Les enfants regardent des chevaux.I bambini guardano dei cavalli.
La maggior parte dei nomi francesi forma il plurale aggiungendo -s alla forma scritta — ma quella -s è muta, quindi nel parlato il plurale è portato dalla parola davanti al nome: le livre → les livres, un livre → des livres.
In breve: plurale scritto = di solito + -s; nei nomi regolari il plurale orale è soprattutto l'articolo (les, des), più una liaison in /z/ davanti a vocale.
La maggior parte dei nomi: aggiungere una -s muta
Il plurale regolare aggiunge semplicemente -s:
- un livre → des livres
- la table → les tables
- une idée → des idées
La -s non si sente. Nel parlato, le livre e les livres davanti a consonante suonano spesso uguali; il contrasto affidabile è un livre → des livres.
Il plurale si sente nell'articolo
L'italiano forma il plurale cambiando la vocale finale del nome (il libro → i libri, la casa → le case), e lo si sente sempre. Il francese invece aggiunge una -s muta: il nome quasi non cambia all'orecchio, e il plurale sta nell'articolo (le/la → les, un/une → des). Non aspettarti quindi un cambio di vocale in francese.
Nei nomi regolari, il cui singolare e plurale suonano uguali, il plurale è nell'articolo:
- le / la / l' → les (les livres, les tables, les amis)
- un / une → des (des livres, des tables, des amis)
Davanti a vocale, les e des fanno anche una liaison in /z/: les‿amis, des‿écoles. Per una parola come livre il plurale si sente in modo affidabile con un → des o grazie alla liaison (les‿amis); le livre e les livres davanti a consonante suonano spesso uguali. (Alcuni plurali irregolari — cheval → chevaux, œil → yeux — cambiano invece suono nel nome stesso.)
Nomi che già finiscono in -s, -x o -z
Se il singolare finisce già in -s, -x o -z, il plurale si scrive uguale:
- un bus → des bus
- une voix → des voix
- le nez → les nez
Cambia solo l'articolo.
Nomi in -eau, -eu e -al
Alcune terminazioni prendono di solito un'altra marca di plurale:
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| -eau | -eaux | un bateau → des bateaux |
| -eu | -eux (quasi sempre) | un jeu → des jeux |
| -al | -aux (quasi sempre) | un cheval → des chevaux, un journal → des journaux |
Eccezioni frequenti: un pneu → des pneus e un bleu → des bleus mantengono la -s; un bal / un festival / un carnaval prendono anch'essi una -s semplice (des festivals). I nomi in -ail di solito aggiungono -s (un détail → des détails), ma un travail → des travaux.
Alcuni plurali irregolari
Un piccolo gruppo cambia forma:
- un œil → des yeux
- monsieur → messieurs
- madame → mesdames
- mademoiselle → mesdemoiselles
I cognomi non prendono la -s: les Martin, les Dupont.
Anche l'articolo e l'aggettivo cambiano
Il plurale si estende alle parole attorno al nome. Anche gli aggettivi e gli aggettivi possessivi concordano in numero con il nome:
- un grand livre → des grands livres
- ma sœur → mes sœurs
Il genere resta rilevante anche al plurale — des amis (un gruppo di uomini o un gruppo misto) e des amies (un gruppo tutto femminile) — ed è lo stesso che al singolare determina la scelta di le o la (il genere dei nomi). Questo si ritrova nell'accordo dell'aggettivo e negli aggettivi possessivi.
Errori frequenti
- ❌ pronunciare la -s di les livres → ✅ la -s resta muta; si sente les
- ❌ le livres → ✅ les livres (anche l'articolo va al plurale)
- ❌ des cheval → ✅ des chevaux (-al → -aux)
- ❌ des œils → ✅ des yeux
- ❌ des buses → ✅ des bus (un nome in -s non cambia)
Verifica rapida
Metti ogni gruppo al plurale.
- un livre → ____
- le journal → ____
- une voix → ____
- un bateau → ____
- un œil → ____
Mostra le risposte
- des livres 2. les journaux 3. des voix 4. des bateaux 5. des yeux
Impara più in fretta con GrammarMama
Questo articolo tratta un solo argomento — ecco come GrammarMama ti aiuta a trasformarlo in progresso duraturo:
-
Scopri il tuo livello — Un test di livello rapido individua il tuo livello QCER, così ogni esercizio è su misura per te. Trova il mio livello →
-
Segui un percorso chiaro — Esercitati su ogni argomento nell'ordine giusto, dall'A1 al C2. Vedi il percorso completo →
-
Scegli il tuo obiettivo — Dicci perché stai imparando: gli esercizi seguiranno i tuoi interessi. Imposta un obiettivo →
-
Tieni traccia dei tuoi errori — Scopri gli schemi dietro ciò che ti mette in difficoltà e correggili una volta per tutte. Rivedi i miei errori →
-
Amplia il tuo vocabolario — Le parole incontrate negli esercizi vengono salvate e ripassate con la ripetizione dilazionata. Apri il mio vocabolario →
-
Esercita il parlato — Rispondi agli esercizi a voce invece di scrivere, quando vuoi. Prova la pratica orale →
-
Allena la pronuncia — Ricevi un feedback immediato, parola per parola, sulla tua pronuncia. Allena la pronuncia →
-
Esercitati un po' ogni giorno — Brevi esercizi quotidiani, adatti al tuo livello, mantengono viva la lingua. Inizia a esercitarti →
In sintesi
- Il plurale regolare aggiunge una -s muta: un livre → des livres.
- Nella maggior parte dei nomi regolari il plurale orale è soprattutto l'articolo (les, des), più la liaison davanti a vocale (les‿amis); gli irregolari (chevaux, yeux) cambiano suono.
- I nomi in -s, -x o -z non cambiano: des bus, des voix.
- -eau → -eaux, -eu → -eux, -al → -aux (des bateaux, des jeux, des chevaux), con alcune eccezioni in -s.
- Impara gli irregolari un œil → des yeux e monsieur → messieurs.
- Il plurale raggiunge anche l'aggettivo e l'aggettivo possessivo: des grands livres, mes sœurs.