フランス語の名詞の複数形（-s、-x、-aux と不規則形：les livres, des yeux）

Les enfants regardent des chevaux.子どもたちが馬を見ています。

ほとんどのフランス語の名詞は、書く形に -s をつけて複数形になります。ただしこの -s は発音しないので、話し言葉では名詞の前の語が複数を表します：le livre → les livres、un livre → des livres。

要点： 書く複数形＝ふつう -s をつける。規則名詞では、話し言葉の複数はおもに冠詞（les、des）で表し、母音の前では /z/ のリエゾンが加わります。

ほとんどの名詞：発音しない -s をつける

規則的な複数形はただ -s をつけます。

• un livre → des livres
• la table → les tables
• une idée → des idées

-s は聞こえません。話すとき、le livre と les livres は子音の前ではしばしば同じに聞こえます。確実に聞き分けられるのは un livre → des livres です。

複数は冠詞で聞き分ける

日本語の名詞には複数形がなく、数は文脈や助数詞（本を三冊）で表します。人を表す語に「～たち」がつくことはありますが、義務ではありません。フランス語では、名詞が複数であることを通常は形や限定詞で示します。冠詞を使う場合は、冠詞も複数形になります。

単数と複数が同じ発音になる規則名詞では、複数は冠詞にあります。

• le / la / l' → les  （les livres、les tables、les amis）
• un / une → des  （des livres、des tables、des amis）

母音の前では、les と des はさらに /z/ のリエゾンをします：les‿amis、des‿écoles。livre のような語では、複数は un → des かリエゾン（les‿amis）で確実に聞き分けます。子音の前の le livre と les livres はしばしば同じに聞こえます。（一部の不規則な複数形（cheval → chevaux、œil → yeux）は、名詞そのものの音が変わります。）

すでに -s、-x、-z で終わる名詞

単数がすでに -s、-x、-z で終わっている場合、複数形は同じつづりです。

• un bus → des bus
• une voix → des voix
• le nez → les nez

変わるのは冠詞だけです。

-eau、-eu、-al で終わる名詞

一部の語尾は、ふつう別の複数のしるしを取ります。

よくある例外：un pneu → des pneus と un bleu → des bleus は -s のまま。un bal / un festival / un carnaval も単純な -s を取ります（des festivals）。-ail で終わる名詞はふつう -s をつけますが（un détail → des détails）、un travail → des travaux です。

いくつかの不規則な複数形

小さなグループは形が変わります。

• un œil → des yeux
• monsieur → messieurs
• madame → mesdames
• mademoiselle → mesdemoiselles

姓は -s を取りません：les Martin、les Dupont。

冠詞と形容詞も変わる

複数は名詞のまわりの語にも及びます。形容詞は複数のしるしを取り、所有形容詞も同じです。

• un grand livre → des grands livres
• ma sœur → mes sœurs

複数形でも文法上の性は重要です。des amis は男性だけの集団または男女混合の集団を、des amies は女性だけの集団を指します。これは単数で le / la を決めるのと同じ性です（名詞の性）。これは形容詞の一致や所有形容詞にも現れます。

よくある間違い

• ❌ les livres の -s を発音する → ✅ -s は発音しない。聞こえるのは les
• ❌ le livres → ✅ les livres（冠詞も複数になる）
• ❌ des cheval → ✅ des chevaux（-al → -aux）
• ❌ des œils → ✅ des yeux
• ❌ des buses → ✅ des bus（-s で終わる名詞は変わらない）

クイックチェック

それぞれを複数形にしてください。

1. un livre → ____
2. le journal → ____
3. une voix → ____
4. un bateau → ____
5. un œil → ____

まとめ

• 規則的な複数形は発音しない -s をつけます：un livre → des livres。
• ほとんどの規則名詞では、話し言葉の複数はおもに冠詞（les、des）と母音前のリエゾン（les‿amis）で、語尾ではありません。不規則形（chevaux、yeux）は音が変わります。
• -s、-x、-z で終わる名詞は変わりません：des bus、des voix。
• -eau → -eaux、-eu → -eux、-al → -aux（des bateaux、des jeux、des chevaux）。-s の例外がいくつかあります。
• 不規則形 un œil → des yeux と monsieur → messieurs を覚えましょう。
• 複数は形容詞や所有形容詞にも及びます：des grands livres、mes sœurs。