Have got / have

自分が何を持っているか、家族に誰がいるか、あるいは誰かの外見について話したいとき、英語にはほとんど同じ意味を表す2つの言い方があります。have got と have です。どちらも正しい言い方ですが、使い方が少しだけ違います。

ひとことで言うと： 所有物や家族、外見の特徴について言うなら、I've got a car と I have a car は同じ意味です。have got はイギリス英語の話し言葉で特によく使われます。

have got の形

肯定文では、have got は話し言葉やくだけた文章の中でふつう短縮されます。have は 've に、has は 's になります。

• I've got a new phone.
• She's got two brothers.
• They've got a big house.

疑問文と否定文：「do」は不要

ここが一番つまずきやすいところです。have got は疑問文や否定文をつくるのに do/does を使いません。ふつうのイエス・ノー疑問文では、have や has がそのまま主語の前に出ます。be とまったく同じです。ここでは肯定文の短縮形 've/'s は使いません。

• ✅ Have you got a pen? 決して ❌ Do you have got a pen? とは言いません。
• ✅ Have they got any children? 決して ❌ Do they have got any children? とは言いません。

否定文は have/has のあとにそのまま not を付けるだけで、haven't got と hasn't got になります。

• ✅ She hasn't got a car. 決して ❌ She doesn't have got a car. とは言いません。
• I haven't got any money.
• He hasn't got a sister.

単独の「have」：ごく普通の動詞

have（got なし）も同じ意味です。肯定文では、ふつうの現在形のパターンに従います。

• I have a bike. / She has a brother.

現代の日常英語では、単独の have は疑問文でも否定文でも、たいていふつうの動詞のようにふるまいます。だから like、want、work と同じように、ふつうは do/does が必要です。

• ✅ Do you have a pen? ／ ✅ Have you got a pen?（どちらも正しい）
• ✅ She doesn't have a car. ／ ✅ She hasn't got a car.（どちらも正しい）

（イギリス英語には、do を使わない Have you a pen? のような、より古い、あるいはより堅い言い方が残っていることもあります。ただ日常的に使うなら、上で説明した do/does のパターンを覚えるのがおすすめです。）

日本語では「持っていますか」「持っていません」のように、語順を大きく変えずに疑問文・否定文を作れます。一方、英語では have got なら Have you got...? / haven't got、単独の have なら Do you have...? / don't have というように、疑問文・否定文の作り方がまったく別になります。この2つを混ぜないことが大切です。

つまり、疑問文と否定文には2つの別々の仕組みがあり、同じ文の中で混ざることはありません。

どちらを使えばいい？

所有物や家族、外見の特徴について話すときは、どちらも正しい英語です。覚えておくとよい点がいくつかあります。

• have got はイギリスの日常会話で特によく使われます。
• have はどこでも使え、アメリカ英語では一般的によく使われます。
• この have got のパターンは現在形にしかありません。過去の所有については、ふつうの had を使います：✅ I had a bike when I was young. この「所有」の意味で had got は使いません。had got という形自体は英語にありますが、それは get の過去分詞 got を使った形で、「手に入れていた」という意味になります。
• 所有物や家族、外見の特徴以外にも、単独の have には have breakfast（朝食をとる）や have a shower（シャワーを浴びる）のような動作の意味もたくさんあり、こうした場面では have got はまったく使いません。

どんなことを話せるか

have got と have は、誰かが持っている所有物、家族、外見の特徴を話すのに使います。誰かがする動作には使いません。

• 所有物： I've got a laptop. Do you have a bicycle?
• 家族： She's got three cousins. Does he have any brothers or sisters?
• 外見の特徴： He's got brown eyes. They have curly hair.

ここでの外見の特徴とは、誰かが持っているもの、たとえば目、髪、ひげなどを指します。tall（背が高い）や young（若い）のような一般的な描写には、代わりに be を使います：She is tall、決して ❌ She has tall とは言いません。

よくある間違い

• ❌ Do you have got a car? → ✅ Do you have a car? ／ ✅ Have you got a car?（do と got を混ぜない）
• ❌ I no have got a car. → ✅ I haven't got a car.（否定形は haven't/hasn't であって、no ではありません）
• ❌ She have got a dog. → ✅ She's got a dog.（3人称単数には has got が必要で、have got ではありません）
• ❌ I had got a dog when I was a child. → ✅ I had a dog when I was a child.（過去形に got は付きません）
• ❌ I've got breakfast every morning at 7am. → ✅ I have breakfast every morning at 7am.（have got は所有のためのもので、食事のような習慣的な動作には使いません）
• ❌ She has tall. → ✅ She is tall.（一般的な描写には have ではなく be を使います）

確認クイズ

どちらの形が合いますか。

1. ____ you got a pen?（Have / Do）
2. He ____ a sister.（has got / have got）
3. I ____ any brothers.（haven't got / not got）
4. ____ she have a car?（Have / Does）

まとめ

• 所有物、家族、外見の特徴について言うとき、have got と have は同じ意味です。
• have got は do を使わずに疑問文・否定文をつくります：Have you got...? ／ haven't got。
• 単独の have はたいていふつうの動詞のようにふるまい、do/does が必要です：Do you have...? ／ don't have。
• 2つの仕組みは別々のままで、過去に所有について言うときは had got ではなく、ふつうの had を使います。