There is / there are

Kiedy chcesz powiedzieć, że coś istnieje albo gdzieś się znajduje, w języku angielskim często używa się specjalnej konstrukcji: there is i there are. Nie chodzi tu o „tam”, czyli wskazywanie miejsca — ta konstrukcja wprowadza do rozmowy nową informację. Aby mówić o czymś, co obie strony już znają, używa się zwykłego szyku zdania: The book is on the table.

W skrócie: jedna rzecz → there is (there's). Więcej niż jedna rzecz → there are.

There is / there are: podstawowe formy

Forma czasownika zależy od tego, co stoi po nim — od liczby pojedynczej albo mnogiej:

W standardowym angielskim przed rzeczownikiem w liczbie mnogiej zawsze używa się there are — w bardzo swobodnej mowie czasem można usłyszeć there's także przy liczbie mnogiej, ale w starannym angielskim lepiej tego unikać.

Po polsku często mówimy po prostu „Na stole jest książka” albo „Nie ma książek”, bez odpowiednika there. W angielskim trzeba jednak użyć there i dobrać is albo are do rzeczownika: There is a book / There are books.

• There's a good restaurant near my house.
• There are two windows in this room.
• There's some milk in the fridge. (niepoliczalne — patrz niżej)

W mowie i nieformalnym piśmie there is jest często ściągane do there's: There's a park nearby. Pełna forma There is a park nearby też jest poprawna — brzmi po prostu trochę staranniej albo bardziej formalnie. There are zwykle pozostaje nieściągnięte, nawet w mowie.

A / an czy liczba mnoga?

Ponieważ there is/are zwykle wprowadza nową lub wcześniej niewspomnianą informację, po tej konstrukcji zwykle pojawia się przedimek nieokreślony (a, an) z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej albo rzeczownik w liczbie mnogiej bez przedimka:

• There's a book on the table. = nowa informacja. Porównaj: The book is on the table — używane, gdy mówiący i słuchający już wiedzą, o którą książkę chodzi.
• There are apples in the bowl.
• There's an umbrella by the door.

Z rzeczownikami niepoliczalnymi używa się there is plus rzeczownik, często z some lub any: There's some water in the bottle. / Is there any coffee?

Pytania: Is there...? / Are there...?

Aby zapytać, czy coś istnieje albo gdzieś się znajduje, stawiamy is albo are przed there — bez do/does, bo konstrukcja there is/are ma już własny czasownik:

• ✅ Is there a bathroom here? — nigdy ❌ Does there a bathroom here?
• ✅ Are there any shops nearby?
• Is there a problem?
• Are there enough chairs for everyone?

Krótkie odpowiedzi tworzy się tak samo jak przy czasowniku be:

• Is there a pool? — Yes, there is. / No, there isn't.
• Are there any seats left? — Yes, there are. / No, there aren't.

Przeczenia: isn't / aren't

not stawia się bezpośrednio po is lub are, zwykle w formie ściągniętej:

• ✅ There isn't a mirror in this room. — nigdy ❌ There no is a mirror.
• ✅ There aren't any messages for you.
• There isn't any sugar left.
• There aren't many people here today.

Można też użyć no bezpośrednio po is/are, zamiast isn't/aren't any — obie formy znaczą to samo:

• There is no sugar left. = There isn't any sugar left.
• There are no messages for you. = There aren't any messages for you.

Some i any

Z rzeczownikami w liczbie mnogiej i rzeczownikami niepoliczalnymi there is/are często łączy się z some i any, według zwykłego wzoru: some w zdaniach twierdzących, any w pytaniach i przeczeniach.

• There are some books on the shelf. (twierdzenie) — Are there any books on the shelf? (pytanie) — There aren't any books on the shelf. (przeczenie)
• There's some milk in the fridge. (twierdzenie) — Is there any milk in the fridge? (pytanie) — There isn't any milk in the fridge. (przeczenie)

Mówienie, gdzie coś jest

Po there is/are często następuje wyrażenie, które dokładnie mówi, gdzie coś się znajduje — zwykle zbudowane z przyimków miejsca takich jak in, on, at, under czy next to (osobny temat, wkrótce dostępny):

• There's a lamp on the desk.
• There are two dogs under the table.
• There's a supermarket next to the station.

Częste błędy

• ❌ It is a book on the table. → ✅ There's a book on the table. (dla nowej informacji używa się there, nie it)
• ❌ There have three students in the class. → ✅ There are three students in the class. (z there używa się be, nie have)
• ❌ There is two cats in the yard. → ✅ There are two cats in the yard. (rzeczownik w liczbie mnogiej wymaga are, nie is)
• ❌ Does there a bank near here? → ✅ Is there a bank near here? (bez do/does przy there is/are)
• ❌ There no is a clock on the wall. → ✅ There isn't a clock on the wall. (przeczenie to isn't, nie no is)
• ❌ There's many problems. → ✅ There are many problems. (there's tylko dla liczby pojedynczej/niepoliczalnych)

Sprawdź się

Która forma pasuje?

1. ____ a park near my house. (There's / There are)
2. ____ any tickets left? (Is there / Are there)
3. There ____ three books on the desk. (is / are)
4. There ____ any milk in the fridge. (isn't / aren't)

Najważniejsze informacje

• There is (there's) wprowadza jedną rzecz albo rzeczownik niepoliczalny; there are wprowadza więcej niż jedną rzecz.
• Pytania odwracają szyk zdania: Is there...? / Are there...? — nie trzeba do/does.
• Przeczenia to There isn't... i There aren't... (albo there is/are no...).
• There is/are zwykle łączy się z a/an, rzeczownikiem w liczbie mnogiej lub some/any, ponieważ zazwyczaj wprowadza nową informację — gdy mówimy o czymś, co obie strony już znają, używa się zwykłego szyku zdania: The book is on the table.