Wenn du sagen willst, dass etwas existiert oder irgendwo vorhanden ist, benutzt das Englische oft ein kleines Sonderkonstrukt: there is und there are. Es bedeutet nicht „dort drüben“ als Ortsangabe – damit führt man neue Informationen ins Gespräch ein. Um über etwas zu sprechen, das beide schon kennen, benutzt man stattdessen die normale Wortstellung: The book is on the table.

Kurz gesagt: Singular → there is (there's). Plural → there are.

There is / there are: die Grundformen

Das Verb richtet sich nach dem, was danach kommt – Singular oder Plural:

Form Beispiel
Singular / nicht zählbar there is (there's) There's a cat in the garden.
Plural there are There are three chairs here.

Im Standardenglisch steht vor einem Plural-Nomen immer there are – in sehr lockerer Umgangssprache hört man manchmal there's auch vor einem Plural, im sorgfältigen Englisch sollte man das aber vermeiden.

Im Deutschen ist „es gibt“ für Singular und Plural gleich – es gibt ein Buch und es gibt zwei Bücher verwenden dasselbe „gibt“, ohne Anpassung an die Zahl. Im Englischen muss man dagegen zwischen is und are wählen, je nachdem, ob ein Ding oder mehrere Dinge folgen.

  • There's a good restaurant near my house.
  • There are two windows in this room.
  • There's some milk in the fridge. (nicht zählbar – siehe unten)

In der gesprochenen Sprache und in informellen Texten wird there is oft zu there's zusammengezogen: There's a park nearby. Die volle Form There is a park nearby ist ebenfalls korrekt – sie klingt nur etwas sorgfältiger oder formeller. There are bleibt meist unverkürzt, auch in der gesprochenen Sprache.

a/an oder Nomen im Plural wählen

Weil there is/are meist neue Informationen einführt, folgt danach typischerweise ein unbestimmter Artikel (a, an) bei einem Nomen im Singular, oder ein Nomen im Plural ganz ohne Artikel:

  • There's a book on the table. = etwas Neues. Vergleiche: The book is on the table – wird benutzt, wenn Sprecher und Hörer schon wissen, um welches Buch es geht.
  • There are apples in the bowl.
  • There's an umbrella by the door.

Bei nicht zählbaren Nomen steht there is direkt vor dem Nomen, oft mit some oder any: There's some water in the bottle. / Is there any coffee?

Fragen: Is there...? / Are there...?

Um zu fragen, ob etwas existiert, wandert is oder are einfach vor there – kein do/does nötig, weil there is/are bereits sein eigenes Verb mitbringt:

  • ✅ Is there a bathroom here? – niemals ❌ Does there a bathroom here?
  • ✅ Are there any shops nearby?
  • Is there a problem?
  • Are there enough chairs for everyone?

Kurzantworten folgen demselben Muster wie bei be:

  • Is there a pool? — Yes, there is. / No, there isn't.
  • Are there any seats left? — Yes, there are. / No, there aren't.

Verneinungen: isn't / aren't

not wird direkt nach is oder are gesetzt, meist zusammengezogen:

  • ✅ There isn't a mirror in this room. – niemals ❌ There no is a mirror.
  • ✅ There aren't any messages for you.
  • There isn't any sugar left.
  • There aren't many people here today.

Man kann auch no direkt nach is/are benutzen, statt isn't/aren't any – beides bedeutet dasselbe:

  • There is no sugar left. = There isn't any sugar left.
  • There are no messages for you. = There aren't any messages for you.

Some und any

Bei Nomen im Plural und bei nicht zählbaren Nomen wird there is/are häufig mit some und any kombiniert, nach dem üblichen Muster: some in bejahten Sätzen, any in Fragen und Verneinungen.

  • There are some books on the shelf. (bejaht) — Are there any books on the shelf? (Frage) — There aren't any books on the shelf. (verneint)
  • There's some milk in the fridge. (bejaht) — Is there any milk in the fridge? (Frage) — There isn't any milk in the fridge. (verneint)

Sagen, wo etwas ist

Nach there is/are folgt oft eine Angabe, wo genau sich etwas befindet – meist mit Präpositionen des Ortes wie in, on, at, under oder next to (ein eigenes Thema, folgt bald):

  • There's a lamp on the desk.
  • There are two dogs under the table.
  • There's a supermarket next to the station.

Häufige Fehler

  • ❌ It is a book on the table. → ✅ There's a book on the table. (für neue Information there, nicht it)
  • ❌ There have three students in the class. → ✅ There are three students in the class. (mit there steht be, nicht have)
  • ❌ There is two cats in the yard. → ✅ There are two cats in the yard. (Plural-Nomen braucht are, nicht is)
  • ❌ Does there a bank near here? → ✅ Is there a bank near here? (kein do/does bei there is/are)
  • ❌ There no is a clock on the wall. → ✅ There isn't a clock on the wall. (Verneinung ist isn't, nicht no is)
  • ❌ There's many problems. → ✅ There are many problems. (there's nur für Singular/nicht zählbar)

Schnelltest

Welche Form passt?

  1. ____ a park near my house. (There's / There are)
  2. ____ any tickets left? (Is there / Are there)
  3. There ____ three books on the desk. (is / are)
  4. There ____ any milk in the fridge. (isn't / aren't)
Lösungen anzeigen
  1. There's   2. Are there   3. are   4. isn't

Das Wichtigste auf einen Blick

  • There is (there's) führt eine Sache oder eine nicht zählbare Menge ein; there are führt mehrere Sachen ein.
  • In Fragen wird die Wortstellung umgekehrt: Is there...? / Are there...? – kein do/does nötig.
  • Verneinungen sind There isn't... und There aren't... (oder there is/are no...).
  • There is/are kombiniert meist mit a/an, Plural-Nomen oder some/any, weil es typischerweise neue Information einführt – bei etwas, das beide schon kennen, benutzt man stattdessen die normale Wortstellung: The book is on the table.