Когда нужно сказать, что что-то существует или где-то находится, в английском часто используется особая конструкция: there is и there are. Здесь there не значит «вон там» и не указывает на место — эта конструкция вводит в разговор новую информацию. Чтобы сказать о том, что уже известно обоим собеседникам, используется обычный порядок слов: The book is on the table.

Коротко: одна вещь → there is (there's). Больше одной вещи → there are.

There is / there are: основные формы

Форма глагола зависит от существительного после него: единственное число или множественное.

Форма Пример
Единственное число / неисчисляемое there is (there's) There's a cat in the garden.
Множественное число there are There are three chairs here.

В стандартном английском перед существительным во множественном числе всегда используется there are — в очень неформальной речи иногда можно услышать there's и перед множественным числом, но в аккуратной речи этого лучше избегать.

В русском мы часто говорим просто: «В комнате два окна», «В саду есть кот» — без формального подлежащего и без выбора формы глагола. В английском здесь нужен оборот there is/there are, причём is — для одного предмета или неисчисляемого, are — для множественного числа.

  • There's a good restaurant near my house.
  • There are two windows in this room.
  • There's some milk in the fridge. (неисчисляемое — см. ниже)

В устной речи и неформальном письме there is часто стягивается в there's: There's a park nearby. Полная форма There is a park nearby тоже верна — она звучит немного более аккуратно или официально. There are обычно не стягивается, даже в устной речи.

Выбор a/an или множественного числа

Поскольку конструкция there is/are обычно вводит новую или ранее не упомянутую информацию, после неё чаще всего идёт неопределённый артикль (a, an) с существительным в единственном числе, или существительное во множественном числе вообще без артикля:

  • There's a book on the table. = новая информация. Сравните: The book is on the table — используется, когда и говорящий, и слушающий уже знают, о какой книге речь.
  • There are apples in the bowl.
  • There's an umbrella by the door.

С неисчисляемыми существительными используется there is плюс существительное, часто с some или any: There's some water in the bottle. / Is there any coffee?

Вопросы: Is there...? / Are there...?

Чтобы спросить, существует ли что-то, is или are просто ставится перед there — do/does не нужен, потому что у there is/are уже есть свой собственный глагол:

  • ✅ Is there a bathroom here? — никогда ❌ Does there a bathroom here?
  • ✅ Are there any shops nearby?
  • Is there a problem?
  • Are there enough chairs for everyone?

Краткие ответы строятся так же, как с be:

  • Is there a pool? — Yes, there is. / No, there isn't.
  • Are there any seats left? — Yes, there are. / No, there aren't.

Отрицания: isn't / aren't

not ставится сразу после is или are, обычно в стянутой форме:

  • ✅ There isn't a mirror in this room. — никогда ❌ There no is a mirror.
  • ✅ There aren't any messages for you.
  • There isn't any sugar left.
  • There aren't many people here today.

Также можно использовать no сразу после is/are вместо isn't/aren't any — оба варианта означают одно и то же:

  • There is no sugar left. = There isn't any sugar left.
  • There are no messages for you. = There aren't any messages for you.

Some и any

С существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными there is/are часто сочетается с some и any по обычной модели: some в утвердительных предложениях, any в вопросах и отрицаниях.

  • There are some books on the shelf. (утверждение) — Are there any books on the shelf? (вопрос) — There aren't any books on the shelf. (отрицание)
  • There's some milk in the fridge. (утверждение) — Is there any milk in the fridge? (вопрос) — There isn't any milk in the fridge. (отрицание)

Как сказать, где что-то находится

После there is/are часто идёт фраза, которая точно говорит, где что-то находится, — обычно с предлогами места вроде in, on, at, under или next to (это отдельная тема, скоро будет добавлена):

  • There's a lamp on the desk.
  • There are two dogs under the table.
  • There's a supermarket next to the station.

Частые ошибки

  • ❌ It is a book on the table. → ✅ There's a book on the table. (для новой информации нужен there, а не it)
  • ❌ There have three students in the class. → ✅ There are three students in the class. (с there используется be, а не have)
  • ❌ There is two cats in the yard. → ✅ There are two cats in the yard. (множественное число требует are, а не is)
  • ❌ Does there a bank near here? → ✅ Is there a bank near here? (с there is/are не нужен do/does)
  • ❌ There no is a clock on the wall. → ✅ There isn't a clock on the wall. (отрицание — isn't, а не no is)
  • ❌ There's many problems. → ✅ There are many problems. (there's только для единственного числа/неисчисляемых)

Проверьте себя

Какая форма подходит?

  1. ____ a park near my house. (There's / There are)
  2. ____ any tickets left? (Is there / Are there)
  3. There ____ three books on the desk. (is / are)
  4. There ____ any milk in the fridge. (isn't / aren't)
Показать ответы
  1. There's   2. Are there   3. are   4. isn't

Главное

  • There is (there's) вводит одну вещь или неисчисляемое количество; there are вводит больше одной вещи.
  • В вопросах порядок слов меняется: Is there...? / Are there...? — do/does не нужен.
  • Отрицания — это There isn't... и There aren't... (или there is/are no...).
  • There is/are обычно сочетается с a/an, множественным числом или some/any, потому что чаще всего вводит новую информацию — для того, что уже известно обоим собеседникам, используется обычный порядок слов: The book is on the table.