Determinantes all, both, neither, either, none

Quando você fala de um grupo de pessoas ou coisas, o inglês tem um pequeno conjunto de palavras que permitem dizer exatamente qual parte do grupo você quer dizer: all (todos), none (nenhum) ou apenas alguns. Usar essas palavras corretamente é a diferença entre uma frase vaga e uma frase precisa.

O essencial em resumo. All = cada membro, afirmativo. None = nem um único membro, negativo. Quando o grupo tem exatamente dois membros, both (afirmativo) e neither (negativo) costumam ser as escolhas mais claras — Both, either, neither trata delas em detalhe. Este artigo foca em all e none, em como eles se relacionam com both/neither, e numa armadilha de precisão que confunde até falantes seguros de si.

All: o grupo inteiro

All indica que algo é verdadeiro para cada membro de um grupo, sem exceções:

• All students must register by Friday. (cada aluno)
• I've read all these books.
• She speaks all three languages fluently.

All vai diretamente antes de um substantivo no plural (all students) ou incontável (all information) — sem precisar de of. Mas, quando o substantivo vem acompanhado de um determinante (the, my, these…) ou quando você usa um pronome (them, us), o of aparece:

• All the students passed. — não ❌ all of students
• All of my friends live abroad.
• All of them were late.

Antes de the, my, these e palavras semelhantes, o of é opcional — ✅ all the students e ✅ all of the students são ambas formas padrão, tanto no inglês britânico quanto no americano, e significam a mesma coisa. Antes de um pronome sozinho, o of é obrigatório: ✅ all of them, nunca ❌ all them.

Assim como both (veja o artigo indicado acima), all também pode se separar do substantivo e se colocar perto do verbo — depois do sujeito, depois de be, ou depois do primeiro auxiliar ou verbo modal:

• We all enjoyed the trip.
• They are all ready.
• We have all finished. / They can all come.
• I've invited them all. / I've invited all of them. — as duas posições funcionam aqui.

A concordância verbal segue o substantivo, não a palavra all em si: ✅ All the books are here (substantivo plural → verbo plural), mas ✅ All the information is here (substantivo incontável → verbo singular).

None: nem um único

None é o espelho negativo de all — indica que algo é verdadeiro para zero membros do grupo:

• None of the students passed. (nem um único aluno)
• None of us knew the answer.
• "How many are left?" — "None."

Diferente de all, none sempre precisa de of quando um substantivo ou pronome vem depois — não existe um "none students" sozinho: ✅ none of the students, nunca ❌ none students. Se quiser uma versão sem determinante diretamente antes de um substantivo, use no em vez disso:

• No students passed. = None of the students passed.

No fica diretamente antes do substantivo, sem of; none é usado sozinho, ou com of + the/my/… + substantivo/pronome. Ambos expressam a mesma ideia, só que com gramática diferente.

Em português, a negação quase sempre precisa de um "não" junto ao verbo, mesmo quando já existe outra palavra negativa na frase: Não veio ninguém, Não quero nenhuma das duas coisas. Por causa desse hábito, é tentador querer acrescentar um not extra perto de none ou neither. Mas em inglês none já carrega toda a negação sozinho, e um not/don't a mais não torna a frase "mais negativa" — só a torna incorreta: ❌ I don't want none of it é uma dupla negação fora do inglês padrão; o correto é ✅ I want none of it ou ✅ I don't want any of it.

A concordância verbal com none of + substantivo/pronome no plural é um caso genuinamente dividido. Tradicionalmente, none (= "nem um") leva verbo no singular: None of them is ready. No uso cotidiano, porém, o verbo no plural é muito comum e totalmente aceito: None of them are ready. Ambos estão corretos — o singular é a escolha mais formal/tradicional. Com um substantivo incontável, só o singular é possível: None of the information is useful (não ❌ are useful).

A armadilha da precisão: not all x none

É aqui que uma formulação descuidada pode realmente confundir quem ouve. Compare:

• Not all of the students passed. → pelo menos um não passou — no uso normal, isso costuma sugerir que outros passaram sim (uma negação parcial)
• None of the students passed. → ninguém passou, de forma alguma (uma negação total)

Agora observe esta frase, que os estudantes costumam formar simplesmente acrescentando not ao verbo principal, em vez de colocá-lo antes de all:

• ⚠️ All of the students didn't pass.

Isso é realmente ambíguo: alguns ouvintes entendem como not all (= pelo menos alguns passaram), outros como none (= ninguém passou) — o contexto e a entonação decidem, e quem lê nem sempre consegue adivinhar a intenção. Colocando not antes da palavra que designa o grupo, a ambiguidade desaparece:

• ✅ Not all of the students passed. (claramente parcial)
• ✅ None of the students passed. (claramente total)

A mesma armadilha aparece com both: ⚠️ Both of them didn't come pode ser entendido como "nenhum dos dois veio" ou como "os dois não vieram juntos" (talvez só um tenha vindo sozinho). Para um significado exato, é melhor ser explícito: ✅ Neither of them came (ninguém veio) ou ✅ Only one of them came.

Um bom hábito para ser preciso: para uma negação total, vá direto a none / neither. Para uma negação parcial, coloque not antes de all / both, em vez de colocar a negação no verbo principal.

Dois membros contra três ou mais

A mesma lógica de all/none existe para exatamente duas pessoas ou coisas — só que com outras palavras. Both é o equivalente de all para grupos de dois; neither é o equivalente de none para grupos de dois; either corresponde a "um ou outro, tanto faz qual". O artigo Both, either, neither trata essas três palavras em detalhe, mas veja como toda a família se encaixa:

Um erro comum é usar either/neither quando na verdade há três opções ou mais — no inglês padrão cuidadoso, essas duas palavras são para exatamente dois, e any/none são a escolha mais segura quando há mais:

• ❌ Neither of the three answers is correct. → ✅ None of the three answers is correct.
• ❌ You can choose either of the three colours. → ✅ You can choose any of the three colours.

Erros comuns

• ❌ All of book are good. → ✅ All of the books are good. (of precisa de um determinante antes do substantivo, não de um substantivo sozinho)
• ❌ None students came. → ✅ None of the students came. / ✅ No students came. (se um substantivo/pronome vem depois, none precisa de of; no fica diretamente antes do substantivo)
• ❌ Neither of the three books is mine. → ✅ None of the three books is mine. (neither é só para exatamente dois)
• ⚠️ All of them didn't call. (ambíguo) → ✅ Not all of them called. (alguns ligaram) ou ✅ None of them called. (ninguém ligou) — diga exatamente o que você quer dizer.

Verificação rápida

Escolha a opção correta:

1. ____ of the five candidates was on time. (Neither / None)
2. I've checked all the reports and, honestly, ____ of them is/are perfect — every one has a small issue. (all / none)
3. "How many messages are unread?" "____ — I read them all this morning." (None / All)
4. You mean nobody passed, or just not everybody? Say it precisely: "____ of the students passed" for nobody, "____ of the students passed" for not everybody.
5. ____ of the twins looks like their mother — they both take after their father. (Either / Neither)

O essencial

• All = cada membro de um grupo (três ou mais), afirmativo; precisa de of antes de um determinante/pronome (all of the, all of us), mas não antes de um substantivo sozinho (all students).
• None = nem um único membro, negativo; sempre precisa de of quando um substantivo/pronome vem depois (none of them), ou use no diretamente antes de um substantivo sozinho.
• Para exatamente dois membros, both (afirmativo) e neither (negativo) costumam ser as escolhas mais claras; no inglês padrão cuidadoso, either/neither ficam reservados para exatamente dois, e usa-se any/none quando há três ou mais.
• Not all/not both = uma negação parcial (alguns, mas não todos); none/neither = uma negação total (nenhum). Dizer "All of them didn't…" é realmente ambíguo entre os dois — escolha a forma precisa.
• Com um substantivo/pronome no plural, none of pode levar verbo no singular ou no plural (o singular é mais formal); com um substantivo incontável, só o singular é possível.