Begleiter: all, both, neither, either, none

Wenn du über eine Gruppe von Personen oder Dingen sprichst, hat das Englische ein kleines Set von Wörtern, mit denen du genau sagen kannst, welchen Teil der Gruppe du meinst: all (alle), none (keiner) oder nur einige. Wenn du diese Wörter richtig verwendest, wird aus einem vagen Satz ein präziser.

Die Kurzform. All = jedes Mitglied, positiv. None = kein einziges Mitglied, negativ. Besteht die Gruppe aus genau zwei Mitgliedern, sind both (positiv) und neither (negativ) meist die klarste Wahl – Both, either, neither behandelt diese ausführlich. Dieser Artikel geht ausführlich auf all und none ein, zeigt, wie sie mit both/neither zusammenhängen, und behandelt eine Präzisionsfalle, die selbst sicheren Sprechern passiert.

All: die ganze Gruppe

All sagt, dass etwas für jedes Mitglied einer Gruppe gilt, ohne Ausnahme:

• All students must register by Friday. (jeder Student)
• I've read all these books.
• She speaks all three languages fluently.

All steht direkt vor einem Plural-Nomen (all students) oder einem unzählbaren Nomen (all information) – kein of nötig. Steht vor dem Nomen aber ein Begleiter wie the, my, these… oder folgt stattdessen ein Pronomen (them, us), kommt of ins Spiel:

• All the students passed. – nicht ❌ all of students
• All of my friends live abroad.
• All of them were late.

Vor the, my, these und ähnlichen Wörtern ist of optional – ✅ all the students und ✅ all of the students sind beide Standard, im britischen wie im amerikanischen Englisch, und bedeuten dasselbe. Vor einem alleinstehenden Pronomen ist of dagegen nötig: ✅ all of them, nicht ❌ all them.

Wie both (siehe den oben verlinkten Artikel) kann all auch getrennt vom Nomen stehen und in die Nähe des Verbs rücken – nach dem Subjekt, nach be, oder nach dem ersten Hilfs-/Modalverb:

• We all enjoyed the trip.
• They are all ready.
• We have all finished. / They can all come.
• I've invited them all. / I've invited all of them. – beide Positionen funktionieren hier.

Die Verbkongruenz richtet sich nach dem Nomen, nicht nach dem Wort all selbst: ✅ All the books are here (Nomen im Plural → Verb im Plural), aber ✅ All the information is here (unzählbares Nomen → Verb im Singular).

None: kein einziges

None ist das negative Spiegelbild von all – es sagt, dass etwas für kein einziges Mitglied der Gruppe gilt:

• None of the students passed. (kein einziger Student)
• None of us knew the answer.
• "How many are left?" — "None."

Anders als all braucht none immer of, wenn ein Nomen oder Pronomen folgt – ein bloßes "none students" gibt es nicht: ✅ none of the students, niemals ❌ none students. Willst du eine Version ohne Artikelwort direkt vor einem Nomen, nimmst du stattdessen no:

• No students passed. = None of the students passed.

No steht direkt vor dem Nomen, ohne of; none steht allein oder mit of + the/my/… + Nomen/Pronomen. Beide drücken dieselbe Idee aus, nur mit unterschiedlicher Grammatik.

Im Deutschen reicht ein einziges negatives Wort normalerweise aus: "Niemand ist gekommen", "Keiner war da". Ein zusätzliches nicht wäre standardsprachlich falsch. Im Englischen ist es bei none und neither ganz ähnlich: Sie tragen die Verneinung schon vollständig in sich, und ein zusätzliches not/don't macht den Satz nicht verneinter, sondern einfach falsch – ❌ I don't like none of them ist eine unzulässige doppelte Verneinung, richtig ist ✅ I like none of them oder ✅ I don't like any of them.

Bei der Verbkongruenz mit none of + Nomen/Pronomen im Plural gibt es tatsächlich zwei akzeptierte Möglichkeiten. Traditionell steht nach none (= "kein einziges") ein Verb im Singular: None of them is ready. In der Alltagssprache ist ein Verb im Plural aber sehr verbreitet und völlig akzeptiert: None of them are ready. Beides ist korrekt – der Singular ist die formellere/traditionellere Wahl. Bei einem unzählbaren Nomen ist nur der Singular möglich: None of the information is useful (nicht ❌ are useful).

Die Präzisionsfalle: not all vs. none

Hier kann eine unachtsame Formulierung einen Zuhörer wirklich verwirren. Vergleiche:

• Not all of the students passed. → mindestens einer ist nicht durchgekommen – im normalen Sprachgebrauch legt das oft nahe, dass einige es doch geschafft haben (eine teilweise Verneinung)
• None of the students passed. → niemand ist überhaupt durchgekommen (eine vollständige Verneinung)

Nun schau dir diesen Satz an, den Lernende oft bilden, indem sie die Verneinung einfach in die Verbgruppe setzen, statt not vor all zu stellen:

• ⚠️ All of the students didn't pass.

Das ist wirklich zweideutig: Manche Hörer verstehen es als not all (= zumindest einige sind durchgekommen), andere als none (= niemand ist durchgekommen) – Kontext und Betonung entscheiden, und ein Leser kann nicht immer erkennen, was gemeint ist. Setzt man not stattdessen vor das Gruppenwort, verschwindet die Zweideutigkeit:

• ✅ Not all of the students passed. (eindeutig teilweise)
• ✅ None of the students passed. (eindeutig vollständig)

Dieselbe Falle gibt es bei both: ⚠️ Both of them didn't come lässt sich als "keiner von beiden ist gekommen" oder als "die beiden sind nicht zusammen gekommen" (vielleicht ist einer allein gekommen) lesen. Für eine genaue Bedeutung ist es klarer, explizit zu sein: ✅ Neither of them came (keiner von beiden ist gekommen) oder ✅ Only one of them came.

Eine nützliche Gewohnheit für Präzision: Für eine vollständige Verneinung greift man direkt zu none / neither. Für eine teilweise Verneinung stellt man not vor all / both, statt die Verneinung ans Hauptverb zu hängen.

Zwei Mitglieder vs. drei oder mehr

Dieselbe all/none-Logik gibt es auch für genau zwei Personen oder Dinge – nur mit anderen Wörtern. Für genau zwei Mitglieder entspricht both dem Wort all, neither entspricht none, und either bedeutet so viel wie "einer von beiden, egal welcher". Der Artikel Both, either, neither behandelt diese drei ausführlich, aber so sieht die ganze Wortfamilie im Überblick aus:

Ein häufiger Ausrutscher ist die Verwendung von either/neither, obwohl es eigentlich drei oder mehr Optionen gibt – im sorgfältigen Standardenglisch gelten diese beiden Wörter für genau zwei, und any/none sind die sicherere Wahl, sobald es mehr sind:

• ❌ Neither of the three answers is correct. → ✅ None of the three answers is correct.
• ❌ You can choose either of the three colours. → ✅ You can choose any of the three colours.

Typische Fehler

• ❌ All of book are good. → ✅ All of the books are good. (nach of muss vor dem Nomen ein Begleiter stehen; ein bloßes Nomen reicht nicht)
• ❌ None students came. → ✅ None of the students came. / ✅ No students came. (folgt ein Nomen/Pronomen, braucht none ein of; no steht direkt vor dem Nomen)
• ❌ Neither of the three books is mine. → ✅ None of the three books is mine. (neither gilt nur für genau zwei)
• ⚠️ All of them didn't call. (zweideutig) → ✅ Not all of them called. (einige haben angerufen) oder ✅ None of them called. (niemand hat angerufen) – sag genau, was du meinst.

Kurzcheck

Wähle die richtige Option:

1. ____ of the five candidates was on time. (Neither / None)
2. I've checked all the reports and, honestly, ____ of them is/are perfect — every one has a small issue. (all / none)
3. "How many messages are unread?" "____ — I read them all this morning." (None / All)
4. You mean nobody passed, or just not everybody? Say it precisely: "____ of the students passed" for nobody, "____ of the students passed" for not everybody.
5. ____ of the twins looks like their mother — they both take after their father. (Either / Neither)

Das Wichtigste in Kürze

• All = jedes Mitglied einer Gruppe, positiv; bei genau zwei ist oft both die klarere Wahl. Braucht of vor einem Begleiter/Pronomen (all of the, all of us), aber nicht vor einem bloßen Nomen (all students).
• None = kein einziges Mitglied, negativ; braucht immer of, wenn ein Nomen/Pronomen folgt (none of them), oder verwende no direkt vor einem bloßen Nomen.
• Bei genau zwei Mitgliedern sind both (positiv) und neither (negativ) meist die klarste Wahl; im sorgfältigen Standardenglisch bleiben either/neither für genau zwei reserviert, ab drei oder mehr greift man zu any/none.
• Not all/not both = eine teilweise Verneinung (einige, aber nicht jeder); none/neither = eine vollständige Verneinung (kein einziger). "All of them didn't…" ist wirklich zweideutig zwischen beidem – wähle die präzise Form.
• Bei einem Nomen/Pronomen im Plural kann nach none of das Verb im Singular oder im Plural stehen (der Singular ist formeller); bei einem unzählbaren Nomen ist nur der Singular möglich.