Object pronouns (me, you, him, her...)

Вы уже знаете, что местоимения в роли подлежащего, такие как I и she, обозначают подлежащее предложения — того, о ком или о чём идёт речь, часто того, кто выполняет действие. Но как только тот же человек или предмет становится тем, на кого или на что направлено действие, или стоит после предлога вроде to или with, английский переходит на другой набор слов — объектные местоимения.

Коротко: в простом утвердительном предложении местоимение в роли подлежащего стоит перед основным глаголом; объектное местоимение стоит после глагола или после предлога.

Объектные местоимения

Обратите внимание, что you и it вообще не меняются — одно и то же слово может быть и подлежащим, и дополнением. Все остальные меняются: I → me, he → him, she → her, we → us, they → them.

В русском языке местоимения меняются по падежам («он» → «его», «ему», «им» — в зависимости от роли в предложении), и таких форм намного больше, чем в английском. А в английском для дополнения у каждого местоимения обычно одна объектная форма, независимо от того, прямое это дополнение или косвенное: I gave him the keys и I saw him используют одно и то же him.

Them используется не только для нескольких людей или предметов — как и they, оно может обозначать одного человека, чей пол вам неизвестен или не назван, или который сам использует they: Someone left their bag here — can you give it back to them?

После глагола

Объектное местоимение обычно заменяет существительное сразу после глагола — то есть человека или предмет, на которого или на что направлено действие:

• I love this song. → I love it.
• She's teaching the students. → She's teaching them.
• We saw Tom and Anna at the shop. → We saw them at the shop.

(Про домашнее животное, чей пол известен, часто говорят him или her вместо it — см. статью Subject pronouns.)

При некоторых глаголах может быть два дополнения — человек и предмет. Если дополнение, обозначающее человека, выражено местоимением, а дополнение, обозначающее предмет, — существительным, местоимение обычно ставится первым:

• I gave her the keys.
• Can you send me the file?

Но если оба дополнения — местоимения, в английском обычно сначала ставят местоимение, обозначающее предмет, а затем to или for и местоимение, обозначающее человека:

• I gave them to her. (обычно не I gave her them)

После предлога

Если после предлога вроде to, for, with, about, from или of стоит личное местоимение, используйте объектную форму, а не форму подлежащего:

• This letter is for me.
• Come with us.
• She's talking about him.
• ✅ between you and me, а не ❌ between you and I — это одна из самых частых ошибок с объектными местоимениями, даже у свободно говорящих людей.

После be: "It's me"

В повседневной разговорной речи короткие ответы с be обычно используют ту же форму, что и объектные местоимения:

• Who's there? — It's me.
• Who broke the vase? — Was it her?

Очень формальный английский иногда использует вместо этого It is I, но на этом уровне это не понадобится — ✅ It's me — обычный, естественный вариант.

Частые ошибки

• ❌ Give it to I. → ✅ Give it to me. (после предлога нужно объектное местоимение, а не форма подлежащего)
• ❌ Her is my sister. → ✅ She is my sister. (в роли подлежащего нужна форма подлежащего — см. Subject pronouns)
• ❌ I saw she at the market. → ✅ I saw her at the market. (после глагола используйте объектное местоимение)
• ❌ between you and I → ✅ between you and me (после предлога оба слова должны быть в объектной форме)
• ❌ Can you help we? → ✅ Can you help us? (we используется только как подлежащее, объектная форма — us)
• ❌ I saw Tom him yesterday. → ✅ I saw Tom yesterday. / ✅ I saw him yesterday. (не используйте существительное и объектное местоимение вместе — выберите что-то одно)

Проверьте себя

Выберите правильное объектное местоимение:

1. Can you call ____ (I) later?
2. We invited ____ (they) to dinner.
3. This present is for ____ (you).
4. I don't understand ____ (it) — can you explain?
5. She sat next to ____ (he).

Главное

• Используйте объектные местоимения — me, you, him, her, it, us, them — в роли дополнения после глагола или после предлога.
• You и it остаются такими же, как местоимения в роли подлежащего; остальные меняются (I → me, he → him, she → her, we → us, they → them).
• Личное местоимение после предлога вроде to, for, with, about принимает объектную форму: for me, а не for I.
• В повседневной разговорной речи It's me — обычный вариант; формальное It is I используется редко.