В активном предложении подлежащее совершает действие: Maria wrote the letter. В пассивном предложении действие направлено на подлежащее: The letter was written by Maria. Лицо или предмет, на который направлено действие, становится главной темой.
Страдательный залог встречается во множестве повседневных ситуаций — когда неизвестно, кто совершил действие, когда это неважно или когда результат важнее деятеля.
Краткая формула: подлежащее + am / is / are (настоящее) или was / were (прошедшее) + причастие II → English is spoken here. The window was broken.
Страдательный залог возможен только с переходными глаголами — теми, которые в активном предложении имеют дополнение (speak English, break the window, check the locks). Непереходные глаголы — arrive, happen, sleep — дополнения не требуют, а значит, пассива не имеют.
Зачем нужен пассив?
Есть три распространённые причины использовать страдательный залог:
- Деятель неизвестен: My phone was stolen last night. (неизвестно, кто взял)
- Деятель очевиден или неважен: She was born in 1998. English is taught in schools worldwide.
- Результат важнее деятеля: The bridge is inspected every year. This song was recorded in one take.
В официальных текстах — новостях, академических статьях, инструкциях — пассив особенно распространён, поскольку акцент делается на том, что произошло, а не на том, кто это сделал.
Страдательный залог в Present Simple
Am / is / are + причастие II
Пассив в Present Simple описывает постоянные состояния, привычные действия и факты — те же ситуации, что и активный Present Simple, но с акцентом на предмете, испытывающем действие.
| Активный залог | Страдательный залог |
|---|---|
| Farmers grow coffee in Brazil. | Coffee is grown in Brazil. |
| Someone checks the locks every night. | The locks are checked every night. |
| The team uses this software. | This software is used by the team. |
Выбор am / is / are зависит от подлежащего пассивного предложения:
| Подлежащее | Вспомогательный глагол | Причастие II | Пример |
|---|---|---|---|
| I | am | invited | I am invited to the party. |
| he / she / it | is | checked | It is checked daily. |
| we / you / they | are | made | These shoes are made in Italy. |
Страдательный залог в Past Simple
Was / were + причастие II
Пассив в Past Simple описывает завершённые прошлые действия, где акцент сделан на том, что произошло с подлежащим.
| Активный залог | Страдательный залог |
|---|---|
| Someone built this bridge in 1920. | This bridge was built in 1920. |
| They cancelled the concert. | The concert was cancelled. |
| Workers made the first cars by hand. | The first cars were made by hand. |
Was используется с I, he, she, it; were — с we, you, they, как и в Past simple: was / were.
| Подлежащее | Вспомогательный глагол | Причастие II | Пример |
|---|---|---|---|
| I / he / she / it | was | built | It was built in 1920. |
| we / you / they | were | cancelled | The concerts were cancelled. |
Причастие II (Past Participle)
Причастие II — третья форма глагола, та же, что используется в Present Perfect с have.
Правильные глаголы образуют причастие II с помощью окончания -ed — точно так же, как и прошедшее время, с теми же правилами написания (удвоение согласной после краткого гласного: stop → stopped; исчезновение немого -e: close → closed). Подробнее — в Past simple: regular verbs.
| Начальная форма | Past Simple | Причастие II |
|---|---|---|
| invite | invited | invited |
| close | closed | closed |
| paint | painted | painted |
Неправильные глаголы имеют особую форму причастия II (третий столбец таблицы неправильных глаголов). Иногда она совпадает с прошедшим временем, иногда нет:
| Начальная форма | Past Simple | Причастие II |
|---|---|---|
| break | broke | broken |
| write | wrote | written |
| make | made | made |
| know | knew | known |
| steal | stole | stolen |
Полный список распространённых неправильных глаголов — в Past simple: irregular verbs.
Указание на деятеля (by + …)
Когда нужно сказать, кто совершил действие, добавь by + деятель в конец предложения:
- The report was written by the director.
- This painting is admired by millions of visitors.
- The decision was made by the committee.
Конструкция с by необязательна — её используют только тогда, когда деятель важен или интересен. Если деятель неизвестен или несущественен, её опускают.
Отрицание
Not ставится после am / is / are / was / were:
| Время | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Present | am / is / are + not + причастие II | It is not used any more. / It isn't used. |
| Past | was / were + not + причастие II | The window wasn't broken. / They were not invited. |
Распространённые краткие формы: isn't, aren't, wasn't, weren't. Обрати внимание: am not обычно не сокращается в повествовательных предложениях — ✅ I am not invited или I'm not invited, но ❌ I amn't invited.
В русском страдательный залог образуется иначе — кратким причастием или возвратным глаголом на -ся: «Письмо было написано» или «Письма пишутся здесь». В английском нужно всегда ставить вспомогательный глагол (am / is / are / was / were) — пропустить его нельзя.
Вопросы
В вопросах am / is / are / was / were стоит перед подлежащим:
| Время | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Present | Am / Is / Are + подлежащее + причастие II? | Is this product sold online? Am I included? |
| Past | Was / Were + подлежащее + причастие II? | Was the parcel delivered? |
Краткие ответы соответствуют вспомогательному глаголу: Yes, it is / No, it isn't; Yes, it was / No, it wasn't.
В специальных вопросах вопросительное слово стоит первым:
- Where is this coffee grown?
- When was the palace built?
- Who was the symphony composed by? (более формально: By whom was it composed?)
Распространённые ошибки
- ❌ The window was break. → ✅ The window was broken. (нужно причастие II, не основная форма или прошедшее время)
- ❌ Coffee is grew in Brazil. → ✅ Coffee is grown in Brazil. (причастие II у неправильного глагола: grow → grown)
- ❌ The letters was delivered. → ✅ The letters were delivered. (letters — множественное число → were)
- ❌ The form signed by the manager. → ✅ The form was signed by the manager. (пассив требует вспомогательного глагола was/were)
- ❌ The film was directed very well by. → ✅ The film was directed very well. (предлог by без деятеля не используется)
- ❌ They were inviting to the party. → ✅ They were invited to the party. (пассив требует причастия II, а не формы на -ing)
Проверь себя
Активный или страдательный залог? Поставь глагол в нужную форму.
- This museum ____ (open) in 1887. (past passive)
- Thousands of people ____ (visit) this museum every year. (present active)
- The original paintings ____ (restore) last year. (past passive)
- By whom ____ the Mona Lisa ____ (paint)? (past passive question)
Показать ответы
- This museum was opened in 1887.
- Thousands of people visit this museum every year.
- The original paintings were restored last year.
- By whom was the Mona Lisa painted? (или более естественно: Who was the Mona Lisa painted by?)
Главное
- Страдательный залог переносит акцент с деятеля на действие или результат: The letter was written — в центре внимания письмо, а не тот, кто его написал.
- Present Simple Passive: подлежащее + am / is / are + причастие II → It is made here.
- Past Simple Passive: подлежащее + was / were + причастие II → It was built in 1920.
- Причастие II правильных глаголов совпадает с формой Past Simple (closed, painted). У неправильных глаголов есть отдельная третья форма (broken, written, made).
- Was — с I / he / she / it; were — с we / you / they.
- by + деятель — только когда деятель важен; иначе конструкцию опускают.
- Отрицание: isn't used, wasn't built, weren't invited.
- Вопросы: вспомогательный глагол перед подлежащим → Was it built here? Is it used often?