Пассивный залог во всех временах

Пассивный залог всегда строится одинаково: форма be + причастие прошедшего времени (past participle). Пассивные формы Present Simple и Past Simple (is made, was built) — это две формы, с которыми большинство учащихся знакомится первыми, но та же схема работает и в большинстве других времён, и с модальными глаголами тоже. Как только идея be + причастие становится понятной, всё остальное — это просто подбор нужной формы be к уже знакомому времени.

Краткая формула: время или модальный глагол меняют только часть с be — причастие прошедшего времени никогда не меняется. Continuous-времена добавляют being: is being built. Perfect-времена добавляют been: has been built. В простом пассиве с модальными глаголами используется форма be: must be built. В перфектном пассиве с модальными глаголами используется have been: could have been broken.

Общая картина

Вот как одна и та же идея — кто-то строит/построил/построит дом — выглядит в пассиве в основных временах:

Present Simple и Past Simple подробно разобраны в статье Пассив: Present и Past — этот материал посвящён остальным строкам таблицы. (Несколько пассивных форм — перфектно-длительные вроде has been being repaired или будущего длительного вроде will be being repaired — технически существуют, но звучат настолько громоздко, что их почти всегда заменяют перефразировкой. Здесь они намеренно не рассматриваются.)

Continuous-времена: настоящее и прошедшее

Present Continuous Passive: am / is / are + being + причастие прошедшего времени. Используется для действия, которое происходит прямо сейчас или в текущий период, с акцентом на то, на что это действие направлено.

• The road is being repaired this week.
• Our order is being prepared.
• These issues are being investigated.

Past Continuous Passive: was / were + being + причастие прошедшего времени. Используется для действия, которое было в процессе в определённый момент в прошлом.

• The house was being painted when the storm hit.
• New rules were being discussed at the time.

В русском языке страдательная форма сама по себе часто не различает процесс и общий факт: дом строится может значить и «стройка идёт сейчас», и «дом вообще строят/возводят». В английском именно being в Present Continuous Passive показывает процесс: is being built — в отличие от is built для факта или регулярности.

✅ is being built (Present Continuous Passive) — это другое предложение, чем ✅ is built (Present Simple Passive): being сигнализирует о действии, которое идёт сейчас или в течение временного периода, а не об общем факте или регулярном действии: ❌ This bridge is being built every year не имеет смысла, потому что «every year» требует простой формы: ✅ This bridge is inspected every year.

Perfect-времена: настоящее и прошедшее

Present Perfect Passive: have / has + been + причастие прошедшего времени. Используется для завершённого действия с результатом или значимостью в настоящем — так же, как активный Present Perfect.

• The report has been finished.
• All the documents have been signed.
• Has the package been delivered yet?

Past Perfect Passive: had + been + причастие прошедшего времени. Используется для действия, завершённого до другого момента в прошлом.

• The guests had already been seated when the band arrived.
• The building had been demolished before anyone could stop it.

Обрати внимание на схему: have/has/had/will have + been + причастие прошедшего времени. В перфектных формах вспомогательный глагол (have, has, had) берёт причастие прошедшего времени от be, то есть been — а после been идёт причастие прошедшего времени самого смыслового глагола (built, signed, delivered).

Будущее: will, Future Perfect и going to

Future Simple Passive: will + be + причастие прошедшего времени.

• The results will be announced tomorrow.
• A decision will be made by Friday.

Future Perfect Passive: will have + been + причастие прошедшего времени — для действия, которое будет завершено до определённого момента в будущем.

• The renovation will have been finished by the time you visit.
• All the seats will have been sold before doors open.

Пассив с "going to": am / is / are going to + be + причастие прошедшего времени — для запланированного или предполагаемого действия в будущем, пассивный вариант будущих форм с going to.

• The old cinema is going to be demolished next year.
• New safety rules are going to be introduced.

Пассив с модальными глаголами

Модальные глаголы, такие как can, could, must, should, may, might, will и would, образуют пассив так же, как и актив: модальный глагол остаётся на первом месте, а за ним идёт be + причастие прошедшего времени смыслового глагола:

Чтобы говорить о возможности или обязательстве в прошлом, используют модальный глагол + have been + причастие прошедшего времени:

• The window could have been broken by the wind. (возможное объяснение произошедшего — форму для настоящего времени в этой же модели смотри в статье про модальные глаголы предположения)
• The report should have been finished yesterday. (обязательство, которое не было выполнено)
• The mistake must have been noticed by someone.

✅ must be checked (обязательство в настоящем/будущем) — это не то же самое, что ✅ must have been checked (предположение о прошлом); если их перепутать, смысл полностью меняется: ❌ The parcel must have been delivered tomorrow смешивает форму предположения о прошлом со словом будущего времени, и такое сочетание не работает.

Типичные ошибки

• ❌ Houses are build here. → ✅ Houses are built here. (нужно причастие прошедшего времени, а не начальная форма)
• ❌ The road is repairing this week. → ✅ The road is being repaired this week. (Continuous-пассиву нужен being, а не просто -ing)
• ❌ The documents have signed already. → ✅ The documents have been signed already. (Present Perfect Passive требует been, а не только причастие прошедшего времени)
• ❌ It must been fixed by tomorrow. → ✅ It must be fixed by tomorrow. (после модального глагола для обязательства в настоящем/будущем нужен be, а не been)
• ❌ The window must be broken by the wind last night. → ✅ The window must have been broken by the wind last night. (для предположения о прошлом нужен have been, а не просто be)
• ❌ The results will announced tomorrow. → ✅ The results will be announced tomorrow. (пассиву и после will всё равно нужен be — сам по себе will не образует полную пассивную форму)

Быстрая проверка

Выбери правильную пассивную форму:

1. Right now, the kitchen ____ (renovate). (Present Continuous Passive)
2. By 6 p.m., all the food ____ (eat). (Future Perfect Passive)
3. When the new road ____ (add), the bridge ____ (already / build). (Past Simple + Past Perfect Passive)
4. The results ____ (should / announce) by Friday.
5. That noise we can hear right now ____ (must / cause) by the wind — it's really strong tonight.

Ключевые выводы

• Любая пассивная форма строится на be + причастие прошедшего времени — время или модальный глагол меняют только часть с be.
• Continuous-пассив добавляет being: is being built, was being built.
• Perfect-пассив добавляет been: has been built, had been built, will have been built.
• Future-пассив использует will или going to: will be built, is going to be built.
• После модальных глаголов для значения в настоящем/будущем идёт be + причастие прошедшего времени (must be fixed), а для значения в прошлом — have been + причастие прошедшего времени (must have been fixed).
• Само причастие прошедшего времени никогда не меняется — меняются только вспомогательные и модальные элементы вокруг него.