受動態は、基本的にいつも be のいずれかの形 + 過去分詞 で作る。現在形と過去形の受動態（is made、was built）は、ほとんどの学習者が最初に出会う二つの形だが、同じパターンは他の主な時制にも、そして助動詞にも当てはまる。be + 過去分詞という考え方に慣れてしまえば、あとはすでに知っている時制に合わせて正しい形の be を選ぶだけだ。

基本形： 時制や助動詞によって変わるのは be の部分だけで、過去分詞は変わらない。進行形では being を加える：is being built. 完了形では been を加える：has been built. 助動詞を使う通常の受動態では原形の be を使う：must be built. 助動詞＋完了形の受動態では have been を使う：could have been broken.

全体像

「誰かが家を建てる／建てた／建てるだろう」という同じ内容が、主な時制で受動態にするとどんな形になるかを見てみよう。

時制 能動態 受動態
現在形 They build houses here. Houses are built here.
現在進行形 They are building a house. A house is being built.
現在完了形 They have built the house. The house has been built.
過去形 They built the house. The house was built.
過去進行形 They were building the house. The house was being built.
過去完了形 They had built the house before we arrived. The house had been built before we arrived.
未来形（will） They will build a house. A house will be built.
未来完了形 They will have built the house by June. The house will have been built by June.
going to They are going to build a house. A house is going to be built.
助動詞 They must build it safely. It must be built safely.

現在形と過去形については受動態：現在形と過去形で詳しく扱っているので、この記事では表の残りの部分に絞って説明する。（完了進行形の has been being repaired や未来進行形の will be being repaired のような受動態の形も理論上は存在するが、あまりにぎこちなく響くため、実際にはほとんど別の言い方に置き換えられる。この記事ではあえて扱わない。）

進行形：現在と過去

現在進行形の受動態： am / is / are + being + 過去分詞。今まさに進行中の動作や、現在を含む一時的な期間に行われている動作を表し、動作を受ける側に焦点を当てる。

  • The road is being repaired this week.
  • Our order is being prepared.
  • These issues are being investigated.

過去進行形の受動態： was / were + being + 過去分詞。過去のある特定の時点で進行中だった動作を表す。

  • The house was being painted when the storm hit.
  • New rules were being discussed at the time.

日本語では「建てられている」のように「〜られている」を使っても、文脈によって「今まさに〜されている」とも「〜された状態にある」とも読めることがある。英語では、進行中の動作なら is being built、一般的な事実・習慣なら is built と、being の有無で明確に区別する。

✅ is being built（現在進行形の受動態）と ✅ is built（現在形の受動態）は意味が異なる文だ——being は今、あるいは現在の一時的な期間に進行中の動作を示すのであって、一般的な事実や繰り返される習慣を示すのではない。❌ This bridge is being built every year は意味が通らない。「every year」には現在形が必要だからだ：✅ This bridge is inspected every year.

完了形：現在と過去

現在完了形の受動態： have / has + been + 過去分詞。すでに完了していて、現在に結果や関連がある動作を表す。能動態の現在完了形と同じ考え方だ。

  • The report has been finished.
  • All the documents have been signed.
  • Has the package been delivered yet?

過去完了形の受動態： had + been + 過去分詞。過去の別の時点よりも前に完了していた動作を表す。

  • The guests had already been seated when the band arrived.
  • The building had been demolished before anyone could stop it.

パターンに注目してほしい：have/has/had/will have + been + 過去分詞。完了形を作る助動詞（have、has、had）のあとには、be の過去分詞である been が続き、そのあとにさらに主動詞自体の過去分詞（built、signed、delivered）が続く。

未来：will・未来完了形・going to

未来形の受動態： will + be + 過去分詞。

  • The results will be announced tomorrow.
  • A decision will be made by Friday.

未来完了形の受動態： will have + been + 過去分詞——未来のある特定の時点までに完了する動作を表す。

  • The renovation will have been finished by the time you visit.
  • All the seats will have been sold before doors open.

"going to" の受動態： am / is / are going to + be + 過去分詞——計画された、あるいは予測される未来の動作を表す、going to を使った未来表現の受動態バージョンだ。

  • The old cinema is going to be demolished next year.
  • New safety rules are going to be introduced.

助動詞と受動態

can、could、must、should、may、might、will、would のような助動詞は、能動態と同じ仕組みで受動態を作る。助動詞は主語の直後に置いたまま、動詞の原形の代わりに be + 過去分詞を続ける。

能動態 受動態
You must submit the form by Friday. The form must be submitted by Friday.
Someone can see the mountains from here. The mountains can be seen from here.
They should fix the bug soon. The bug should be fixed soon.
We might change the schedule. The schedule might be changed.

過去の可能性や義務について話すときは、助動詞 + have been + 過去分詞を使う。

  • The window could have been broken by the wind.（過去の出来事について考えられる説明——同じパターンの現在形バージョンは推量を表す助動詞を参照）
  • The report should have been finished yesterday.（果たされなかった義務）
  • The mistake must have been noticed by someone.

✅ must be checked（現在／未来の義務）と ✅ must have been checked（過去についての推量）はまったく異なる意味の文だ。入れ替えると意味が大きく変わってしまう：❌ The parcel must have been delivered tomorrow は、過去についての推量の形を未来を表す語と組み合わせているため、成り立たない。

よくある間違い

  • ❌ Houses are build here. → ✅ Houses are built here.（原形ではなく過去分詞を使う）
  • ❌ The road is repairing this week. → ✅ The road is being repaired this week.（進行形の受動態には being が必要で、-ing だけでは足りない）
  • ❌ The documents have signed already. → ✅ The documents have been signed already.（現在完了形の受動態には been が必要で、過去分詞だけでは足りない）
  • ❌ It must been fixed by tomorrow. → ✅ It must be fixed by tomorrow.（現在／未来の義務を表すときは、助動詞のあとに been ではなく be を使う）
  • ❌ The window must be broken by the wind last night. → ✅ The window must have been broken by the wind last night.（過去についての推量には be だけでなく have been が必要）
  • ❌ The results will announced tomorrow. → ✅ The results will be announced tomorrow.（will のあとでも受動態には be が必要だ。will だけでは完全な受動態の動詞句にならない）

確認テスト

正しい受動態の形を選ぼう。

  1. Right now, the kitchen ____ (renovate). （現在進行形の受動態）
  2. By 6 p.m., all the food ____ (eat). （未来完了形の受動態）
  3. When the new road ____ (add), the bridge ____ (already / build). （過去形＋過去完了形の受動態）
  4. The results ____ (should / announce) by Friday.
  5. That noise we can hear right now ____ (must / cause) by the wind — it's really strong tonight.
答えを見る
  1. The kitchen is being renovated.
  2. By 6 p.m., all the food will have been eaten.
  3. When the new road was added, the bridge had already been built.
  4. The results should be announced by Friday.
  5. That noise we can hear right now must be caused by the wind——今まさに起きていることの原因についての推量なので、must be が正しい。must have been だと過去の出来事を表すことになってしまう。

まとめ

  • どの受動態も be + 過去分詞という土台の上に成り立っている。時制や助動詞が変えるのは be の部分だけだ。
  • 進行形の受動態は being を加える：is being built、was being built。
  • 完了形の受動態は been を加える：has been built、had been built、will have been built。
  • 未来の受動態は will か going to を使う：will be built、is going to be built。
  • 助動詞のあとは、現在／未来の意味なら be + 過去分詞（must be fixed）、過去の意味なら have been + 過去分詞（must have been fixed）が続く。
  • 過去分詞そのものは変化しない。変わるのは、その周りに置く助動詞や be の形だけだ。