Я говорю по-русски. Она говорит по-английски.

Личные местоимения-подлежащие показывают, кто действует: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они. В русском языке местоимение можно опустить, если окончание глагола или контекст показывает, о ком речь, но его очень часто произносят, особенно в повседневных утверждениях, и добавляют для акцента, противопоставления или ясности. В любом случае эти восемь слов встречаются постоянно.

Коротко: я · ты (один человек, неформально) · он / она / оно · мы · вы (вежливо к одному человеку или несколько людей) · они.

Местоимения

Местоимение Пример
я Я читаю.
ты Ты знаешь?
он (в том числе вместо существительного мужского рода) Он работает дома.
она (в том числе вместо существительного женского рода) Она говорит быстро.
оно (вместо существительного среднего рода) Окно новое. Оно большое.
мы Мы живём здесь.
вы (несколько человек или вежливо один человек) Вы говорите по-русски.
они (любой род) Они работают дома.

ты или вы?

В русском языке есть два способа обратиться к одному человеку:

  • ты — для тех, кого вы хорошо знаете или с кем общаетесь неформально: семья, близкие друзья, дети, часто ровесники в непринуждённой обстановке.
  • вы — вежливая, официальная форма: незнакомые люди, люди старше или выше по положению, продавец, малознакомый учитель. Это ещё и просто слово для нескольких людей, кто бы они ни были.

Одно и то же слово вы означает и вежливое обращение к одному человеку, и обращение к нескольким. Глагол в обоих случаях стоит в форме множественного числа: Вы говорите (вежливо или к нескольким людям), но Ты говоришь. Если вы не уверены, то с только что познакомившимся человеком надёжнее сказать вы. В письмах и сообщениях вежливое Вы часто пишут с заглавной буквы, но строчная тоже допустима.

В английском есть одно you на все случаи, а в русском нужно выбирать между ты и вы. Вместо it русский язык использует он / она / оно по роду существительного: the book → она, the table → он, the window → оно.

он, она, оно: люди и предметы

Три местоимения единственного числа согласуются с грамматическим родом существительного, которое они заменяют, а не со значением (см. Род существительных):

  • Где стол? — Он здесь.
  • Где книга? — Она здесь.
  • Где окно? — Оно здесь.

О людях он — мужчина или мальчик, она — женщина или девочка, даже если слово вроде папа оканчивается на -а. Английское it не всегда превращается в оно: всё зависит от заменяемого существительного. А когда в английском it стоит без реального предмета, например It's cold или It's raining, в русском такого местоимения нет: в предложении Холодно. подлежащего вообще нет, а в предложении Идёт дождь. подлежащее — существительное дождь.

они: все множественные числа

Они заменяет любое существительное во множественном числе: мужского, женского, среднего рода или смешанную группу людей. Где столы? — Они здесь. Анна и Иван? Они дома. Различие между он, она и оно во множественном числе исчезает (см. Множественное число существительных в именительном падеже).

Местоимение с глаголом в настоящем времени

Окончания русских глаголов меняются по лицам, об этом будут уроки о первом спряжении и втором спряжении. Поэтому местоимение можно опустить, если окончание глагола или контекст уже показывает, о ком речь, например в ответе Читаю. на вопрос Что ты делаешь? Тем не менее в повседневных утверждениях его часто произносят (Я читаю, Ты знаешь, Мы живём), а добавляют для противопоставления, акцента или ясности: Я читаю, а ты отдыхаешь.

Местоимения тоже изменяются

Как и существительные, местоимения имеют другие падежные формы: например, я в зависимости от роли становится меня или мне. Эти формы разбираются в уроках о падежах (Винительный падеж: одушевлённые существительные и местоимения и других); в этом уроке только формы подлежащего.

Частые ошибки

  • ❌ Где книга? — Он здесь. → ✅ Где книга? — Она здесь. (местоимение согласуется с родом слова книга, оно женского рода)
  • ❌ Где окно? — Они там. → ✅ Где окно? — Оно там. (одно окно — средний род, единственное число; они только для множественного числа)
  • ❌ Вы читаешь. → ✅ Вы читаете. (после вы стоит форма глагола для вы, даже если речь об одном вежливо названном человеке)
  • ❌ Ты читаете. → ✅ Ты читаешь. (после ты стоит своя форма глагола)
  • ❌ Анна и Иван? Он дома. → ✅ Анна и Иван? Они дома. (двое людей — они)

Проверьте себя

Какое местоимение подходит?

  1. О столе (стол): «____ здесь.» (он / она / оно)
  2. О море (море): «____ большое.» (он / она / оно)
  3. К незнакомому человеку: «____ говорите по-русски?» (ты / вы)
  4. Об Анне и Иване: «____ дома.» (он / они)
  5. О книге (книга): «____ новая.» (он / она / оно)
Показать ответы
  1. Он (стол мужского рода)   2. Оно (море среднего рода)   3. Вы (вежливо, к незнакомому человеку)   4. Они (двое людей)   5. Она (книга женского рода)

Главное

  • Личные местоимения-подлежащие: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они. Их можно опустить, если окончание глагола или контекст показывает подлежащее, но их часто произносят, и они добавляют противопоставление, акцент или ясность.
  • ты — неформально, один человек; вы — вежливо к одному человеку и слово для нескольких людей.
  • он / она / оно согласуются с грамматическим родом заменяемого существительного; они заменяет любое множественное число.
  • У английского it нет единого русского соответствия: всё зависит от рода существительного, а в предложениях о погоде такого местоимения нет.