Базовые неопределённые слова (algo, alguien, alguno)

¿Hay alguien en casa? (Дома кто-нибудь есть?) ¿Tienes algo de comer? (У тебя есть что-нибудь поесть?) Когда конкретный предмет или человек не важен — или неизвестен, — в испанском есть небольшой набор слов вместо «что-то», «кто-то» и «какой-то».

Кратко: algo → неопределённый предмет. alguien → неопределённый человек. alguno → один (или несколько) из группы, неопределённый, и согласуется в роде и числе.

Algo и nada: предметы

Algo («что-то») и его противоположность nada («ничего») работают как местоимения, обозначающие предмет, не называя его.

• ¿Quieres algo de beber? (Хочешь что-нибудь выпить?)
• No tengo nada en la nevera. (У меня ничего нет в холодильнике.)
• Algo huele bien. (Что-то вкусно пахнет.)

Alguien и nadie: люди

Alguien («кто-то») и nadie («никто») делают то же самое для людей.

• ¿Conoces a alguien aquí? (Ты здесь кого-нибудь знаешь?)
• No vino nadie a la reunión. (На встречу никто не пришёл.)
• Alguien llamó por teléfono. (Кто-то позвонил по телефону.)

Alguien и nadie берут предлог a перед собой, когда выступают прямым дополнением глагола — так же, как это было бы с конкретным человеком: ¿Conoces a alguien?, а не ❌ ¿Conoces alguien?

Alguno: один (или несколько) из группы

Alguno («какой-то», «некоторый», «тот или иной») отличается от algo и alguien в одном важном отношении: это прилагательное/местоимение, которое согласуется в роде и числе — alguno, alguna, algunos, algunas — а его противоположность — ninguno/ninguna («никакой», «ни один»).

• ¿Tienes alguna pregunta? (У тебя есть какой-нибудь вопрос?)
• Algunos estudiantes llegaron tarde. (Некоторые студенты опоздали.)
• No tengo ninguna duda. (У меня нет никаких сомнений.)

Прямо перед существительным мужского рода в единственном числе alguno и ninguno сокращаются до algún и ningún: algún día (какой-нибудь день), ningún problema (никакой проблемы) — никогда не ❌ alguno día или ❌ ninguno problema. Это сокращение (называется апокопой) встречается и у нескольких других распространённых слов и разобрано в отдельном уроке.

В русском языке есть очень похожий шаблон: «какой-то», «какая-то», «какие-то» тоже согласуются в роде и числе, совсем как alguno/alguna/algunos. Когда отрицательное слово стоит после глагола, оба языка используют похожую связку с отрицанием: испанское No tengo nada устроено так же, как русское «Я ничего не знаю» (а не просто «Я знаю ничего»). Но порядок слов важен по-разному: в испанском no пропадает, если отрицательное слово стоит перед глаголом (Nadie vino), а в русском «не» остаётся всегда, в любом порядке («Никто не пришёл»).

Заметка о nada, nadie и ninguno с no

Вы, наверное, заметили, что nada, nadie и ninguno в примерах выше идут вместе с no (No tengo nada, No vino nadie). В испанском no обычно нужно перед глаголом, когда одно из этих отрицательных слов стоит после него — а если оно стоит перед глаголом, no не нужно (Nadie vino, без no). Полные правила сочетания этих слов (и слов вроде nunca и tampoco) разобраны в отдельном уроке. Пока достаточно понимать, что algo/alguien/alguno — это «что-то»-сторона, а nada/nadie/ninguno — «ничего»-сторона одних и тех же трёх понятий.

Частые ошибки

• ❌ ¿Conoces alguien aquí? → ✅ ¿Conoces a alguien aquí? (перед человеком, даже неопределённым, нужен предлог a)
• ❌ No tengo alguna pregunta. → ✅ No tengo ninguna pregunta. (в отрицательном предложении нужно ninguna, а не alguna)
• ❌ Alguno día iré a España. → ✅ Algún día iré a España. (alguno сокращается до algún перед существительным мужского рода в единственном числе)
• ❌ ¿Tienes algo pregunta? → ✅ ¿Tienes alguna pregunta? (для исчисляемого предмета вроде «вопроса» нужно alguna, которое с ним согласуется — а не неизменяемое algo)

Мини-проверка

Выберите algo, alguien или нужную форму alguno:

1. ¿Hay ___ en la cocina? (спрашивают про человека)
2. ¿Tienes ___ amigo en Madrid?
3. Quiero comer ___ dulce.
4. ¿Necesitas ___ ayuda?

Главное

• Algo (что-то) / nada (ничего) обозначают неопределённый предмет.
• Alguien (кто-то) / nadie (никто) обозначают неопределённого человека и берут предлог a, когда выступают прямым дополнением: ¿Conoces a alguien?
• Alguno (какой-то) / ninguno (никакой) согласуются в роде и числе с тем, к чему относятся, и сокращаются до algún/ningún прямо перед существительным мужского рода в единственном числе.
• Nada, nadie и ninguno требуют no перед глаголом, когда стоят после глагола (No vino nadie), но не когда стоят перед ним (Nadie vino) — полные правила разобраны в отдельном уроке.