¿Hay alguien en casa?(家にだれかいますか。)¿Tienes algo de comer?(何か食べるものはありますか。)具体的なものや人を言う必要がない、あるいはわからないとき、スペイン語には「何か」「だれか」「ある〜」にあたる、ひとにぎりの言葉があります。

要点: algo → はっきりしないもの。alguien → はっきりしない人。alguno → グループの中の、はっきりしない一つ(またはいくつか)で、性と数によって形が変わります。

algo と nada:ものについて

algo(「何か」)とその反対の nada(「何も〜ない」)は、それが何であるかを言わずに、ものを指す代名詞として働きます。

  • ¿Quieres algo de beber?(何か飲みますか。)
  • No tengo nada en la nevera.(冷蔵庫には何もありません。)
  • Algo huele bien.(何かいいにおいがします。)

alguien と nadie:人について

alguien(「だれか」)と nadie(「だれも〜ない」)は、人について同じ役割を果たします。

  • ¿Conoces a alguien aquí?(ここにだれか知り合いはいますか。)
  • No vino nadie a la reunión.(会議にはだれも来ませんでした。)
  • Alguien llamó por teléfono.(だれかが電話をかけてきました。)

alguiennadie が動詞の直接目的語になるときは、特定の人物の場合と同じように、前に人を表す前置詞 a がつきます。¿Conoces a alguien? が正しく、❌ ¿Conoces alguien? とは言いません。

日本語では、「だれも来なかった」のように、否定の意味を持つ言葉と動詞の否定形(「〜ない」)が一緒に使われます。これはスペイン語の nonadanadieninguno という二重の仕組み(No tengo nada)と発想が近いところがあります。ただし日本語には性や数による語形変化がまったくないので、algunoalgunaalgunosalgunas のように形が変わるという発想そのものが新しく感じられるはずです。

alguno:グループの中の一つ(またはいくつか)

alguno(「ある〜」「いくつかの」「どれか」)は、algoalguien と大きく違う点が一つあります。それは、性と数によって形が変わる形容詞・代名詞だということです——algunoalgunaalgunosalgunas——そして、その反対は ningunoninguna(「どれも〜ない」)です。

  • ¿Tienes alguna pregunta?(何か質問はありますか。)
  • Algunos estudiantes llegaron tarde.(何人かの学生が遅刻しました。)
  • No tengo ninguna duda.(まったく疑いはありません。)

男性単数名詞の直前では、algunoninguno はそれぞれ algúnningún に縮まります。algún día(いつか)、ningún problema(何の問題もない)のようにです。❌ alguno día や ❌ ninguno problema とは決して言いません。この語尾音消失(アポコペ)はほかにもいくつかのよく使う語に見られ、専用のレッスンがあります。

nada、nadie、ninguno と no の組み合わせについて

上の例のいくつかで、nadanadieningunono と一緒に使われていることに気づいたかもしれません(No tengo nadaNo vino nadie)。これらの否定を表す語が動詞のあとに来るときは、スペイン語ではふつう動詞の前に no が必要です。ただし、その語が動詞の前に来るときは no は要りません(Nadie vinono なし)。これらの語(nuncatampoco なども含みます)を組み合わせる完全なルールは、専用のレッスンで扱います。今のところは、algo/alguien/alguno が「ある」側、nada/nadie/ninguno が「ない」側という、同じ三つの考え方のペアだと理解しておけば十分です。

よくある間違い

  • ¿Conoces alguien aquí? → ✅ ¿Conoces a alguien aquí?(はっきりしない人であっても、人を表す前置詞 a が必要です。)
  • No tengo alguna pregunta. → ✅ No tengo ninguna pregunta.(否定文には alguna ではなく ninguna が必要です。)
  • Alguno día iré a España. → ✅ Algún día iré a España.alguno は男性単数名詞の前で algún に縮まります。)
  • ¿Tienes algo pregunta? → ✅ ¿Tienes alguna pregunta?(「質問」のような数えられるものには、それと形が一致する alguna が必要で、形の変わらない algo は使えません。)

小テスト

algoalguien、または alguno の正しい形を選びましょう。

  1. ¿Hay ___ en la cocina?(人がいるかどうかをたずねています)
  2. ¿Tienes ___ amigo en Madrid?
  3. Quiero comer ___ dulce.
  4. ¿Necesitas ___ ayuda?
答えを見る
  1. ¿Hay alguien en la cocina?(人)   2. ¿Tienes algún amigo en Madrid?(男性単数名詞の前なので algunoalgún)   3. Quiero comer algo dulce.(はっきりしないもの)   4. ¿Necesitas alguna ayuda?(女性名詞の ayuda に合わせて alguna

まとめ

  • algo(何か)/nada(何も〜ない)は、はっきりしないものを表します。
  • alguien(だれか)/nadie(だれも〜ない)は、はっきりしない人を表し、直接目的語になるときは人を表す前置詞 a がつきます:¿Conoces a alguien?
  • alguno(ある〜)/ninguno(どれも〜ない)は、指すものに合わせて性と数が変わり、男性単数名詞の直前では algúnningún に縮まります。
  • nadanadieninguno が動詞のあとに来るときは動詞の前に no が必要ですが(No vino nadie)、動詞の前に来るときは要りません(Nadie vino)。完全なルールは専用のレッスンで扱います。