aan 是同一个小词的两种形式——不定冠词。当你在谈论一个事物,却不需要向听者说明具体是哪一个时,就在单数名词短语前使用它:I saw a cat.(一只猫——但你没说是哪一只)对比 I saw the cat.(一只特定的猫,说话人和听话人都已经知道是哪一只)。

**小提示:**选择 a 还是 an,取决于后面单词开头的发音,而不是它的拼写。

a 还是 an?关键在发音,不在拼写

在以元音音素开头的单词前用 an,在以辅音音素开头的单词前用 a

  • a car · a dog · a house · a book
  • an apple · an egg · an idea · an orange · an umbrella

大多数情况下,这和单词开头的字母是一致的——但并非总是如此,所以这条规则说的是发音

单词 开头字母 开头发音 冠词
hour h 元音音素(h 不发音) an hour
honest h 元音音素(h 不发音) an honest mistake
university u 辅音音素(类似 yesy 的音) a university
European E 辅音音素(类似 yesy 的音) a European country
one-time o 辅音音素(类似 wew 的音) a one-time offer

所以 ✅ an hour,绝不说 ❌ a hour;而 ✅ a university,绝不说 ❌ an university,尽管 university 是以字母 u 开头的。

同样的发音规则也适用于按字母拼读的缩写词:an MBA,因为字母 M 读作“em”,是以元音音素开头的。

什么时候用 a / an

a/an 用来谈论一个还不为人所知、还没有具体指明的事物——通常是因为你第一次提到它:

  • I saw a dog in the park.(听者还不知道是哪只狗)
  • She's reading a book.(某本书,不是之前提到过的那本)

它也是说明某人职业或身份、以及把某物描述为某一类事物中的一个例子时的自然选择:

  • He is a doctor.
  • This is an interesting question.
  • A tomato is a fruit.

如果名词前有形容词,就根据紧跟在冠词后面那个词的发音来选择 aan,而不是根据名词本身:an old car(不是 a old car),a big apple(不是 an big apple)。

一旦再次提到同一件事物,或者说话人和听话人都清楚具体指的是哪一个,英语就会改用 the 而不是 a/an——那就是定冠词I saw a dog. The dog was brown.

a / an 只用于单数可数名词

a/an 通常只用于可数的单数名词——一本书、一个想法、一个苹果。它不会直接用在普通复数名词前,也不会用在不可数名词(如 watermoneyadvice)的基本意义前,因为这些名词的用法不同——完整规则见文章可数名词与不可数名词

  • a book → 复数:books(不加冠词,不是 ❌ a books
  • an idea → 复数:ideas
  • an advice → ✅ some advice / a piece of adviceadvice 是不可数名词,没有复数形式,也不能单独加 a/an

(在咖啡馆里,你也可能听到 a watera coffee,意思是“一杯水”或“一杯咖啡”——这种省略之所以行得通,是因为大家都明白省掉的是哪个词。)

中文没有冠词这个语法概念,所以 a/an 对中文母语者来说是一个全新的语法类别。真正的难点通常不是选哪个形式,而是别忘了在英语要求的地方加上冠词:✅ I saw a cat,而不是 ❌ I saw cat

常见错误

  • a apple → ✅ an appleapple 以元音音素开头)
  • an book → ✅ a bookbook 以辅音音素开头)
  • a hour → ✅ an hourh 不发音,所以这个词以元音音素开头)
  • an university → ✅ a university(尽管开头字母是元音字母,university 仍以辅音音素开头)
  • She is doctor. → ✅ She is a doctor.(用单数名词表示职业或身份时,英语中几乎总是需要 a/an
  • I need an information. → ✅ I need some information. / ✅ I need a piece of information.information 是不可数名词,从不加 a/an,也从不加 -s 构成复数)

快速练习

用哪个词更合适,a 还是 an

  1. I'd like ____ orange, please.
  2. She works as ____ engineer.
  3. We waited for ____ hour.
  4. He's reading ____ university brochure.
显示答案
  1. an   2. an   3. an   4. a

要点回顾

  • aan 是同一个词——不定冠词——用来谈论一个不具体指明的、可数的单数事物。
  • 两者的选择取决于发音:元音音素前用 an,辅音音素前用 aan houra university)。
  • 首次提到某事物、说明职业或身份、举出某一类事物的例子时,用 a/an;一旦该事物已被明确指出,就改用 the
  • a/an 不会直接用在复数名词或不可数名词前面。