英语有一种简短的方式来说明某物属于谁,不需要用 of 结构:不说 the book of Anna,英语通常说 Anna's book。直接在名字或名词后面加 's,这叫所有格 's——一种快速表示所属关系的方式。

小窍门:只有一个所有者时,加 's——Anna's book。名词是已经以 -s 结尾的复数形式时,只加一个撇号——the students' books

给单数名词或名字加 's

表示一个人、一只动物或某个名字的所属关系时,在后面直接加 's

  • AnnaAnna's book
  • the dogthe dog's bone
  • my sistermy sister's phone
  • TomTom's car

's 加在表示所有者的词后面,而不是加在被拥有的东西后面——Anna's book 的意思是“属于安娜的书”。

中文的“的”和英语 's 的词序很像,都是“所有者 + 标记 + 名词”:安娜的书 = Anna's book。但中文的“的”不随单复数变化;英语遇到以 -s 结尾的复数所有者时,只在词尾加撇号,如 the students' books

已经以 -s 结尾的名字

对于已经以 -s 结尾的名字,比如 ChrisJames,最常见的做法仍然是加 's

  • ChrisChris's bag
  • JamesJames's car

有时会看到只加撇号、不加多余的 sChris' bag),尤其是在较旧或更正式的文本里——两种写法都可以接受,但加 's 是日常使用中更保险的选择。这条规则对普通的、以 -s 结尾的单数名词也适用,不只是名字:my boss's officethe bus's door

复数名词:通常只加撇号

当所有者是规则复数——一个已经以 -s 结尾的名词——不用再加一个 s。只在已有的 -s 后面加一个撇号:

  • the studentsthe students' books
  • my parentsmy parents' house
  • the girlsthe girls' bikes
名词类型 规则 例句
单数名词/名字 's the dog's bone
规则复数(已以 -s 结尾) 只加 ' the dogs' toys
不规则复数(不以 -s 结尾) 's the children's toys

不规则复数仍然加 's

有些复数形式根本不以 -s 结尾——更多例子见 Plural nouns,比如 child → childrenperson → people。因为这些复数形式本身不带词尾 -s,所以和单数名词一样加 's

  • the childrenthe children's toys
  • the peoplethe people's bags
  • the menthe men's coats

the children's toys,不要写成 ❌ the childrens' toys 或 ❌ the childrens toys

所有格 's 与形容词性物主代词

所有格 's 直接附加在名词或名字上(Anna's book)。形容词性物主代词——my、your、his、her、its、our、their——作用类似,但它们是独立的词,放在名词前面:her bookmy phonetheir house。完整列表见 形容词性物主代词

  • Anna's book / ✅ her book——如果 her 明确指安娜,两种说法都对。
  • Anna's her book.——这两种形式不会一起使用。

主要用于人、动物和地点

所有格 's 用在人、动物、名字和地点上最自然:Anna's bookthe dog's boneLondon's parksmy school's website。表示物体的部件时,英语更常用复合名词,有时也用 of

  • 更自然:a table lega car door
  • 也可以:the leg of the table

这不是严格的规则——以后会遇到例外——但目前一个好习惯是:有生命的事物、名字和地点用 's;物体的部件通常不用。

注意:'s 也可能表示 is

字母 's 并不总是表示所属关系。在 Anna's book 中,'s 表示书属于谁。但在 Anna's happy 中,'sis 的缩写(= Anna is happy)。看它后面接的是什么词可以帮助区分:'s 后面接名词通常表示所属关系(Anna's book);接形容词或 -ing 动词通常表示 isAnna's happyAnna's coming)。

常见错误

  • This is Anna book. → ✅ This is Anna's book.(这里需要撇号加 s)
  • This is the boys's ball. → ✅ This is the boys' ball.(已经以 -s 结尾的规则复数只加撇号,不再加一个 s
  • The dogs bone is here. → ✅ The dog's bone is here.(没有撇号时,dogs 看起来只是复数形式,不是所有格)
  • The childrens' toys are here. → ✅ The children's toys are here.children 已经是复数——它不以 -s 结尾,所以要加 's,而不是只加一个撇号)
  • Anna's her book. → ✅ Anna's book. / ✅ Her book.(这两种形式不会一起使用)

快速检查

选出正确的所有格形式:

  1. This is (Anna's / Anna) car.
  2. These are the (student's / students') notebooks.(说的是整个班级)
  3. That is the (dog's / dogs) bowl.
  4. Those are the (children's / childrens') shoes.
  5. Is that (James's / James) phone?
查看答案
  1. Anna's   2. students'   3. dog's   4. children's   5. James's

要点回顾

  • 给单数名词或名字加 's 来表示所属关系:Anna's bookthe dog's bone
  • 已经以 -s 结尾的规则复数名词,只加一个撇号:the students' books
  • childrenpeople 这样的不规则复数不以 -s 结尾,所以仍然加 'sthe children's toys
  • 所有格 's 和形容词性物主代词(my、your、his、her、its、our、their)都能表示所属关系,但不会在同一个短语里一起使用。
  • 注意:'s 也可能是 is 的缩写(Anna's happy),不一定是所有格。
  • 所有格 's 用在人、动物、名字和地点上最自然;物体的部件通常用复合名词表示。