动名词与不定式：进阶用法

你已经知道有些动词后面接 -ing，有些接 to + 动词 —— 可以先看看 动名词与不定式（动词搭配），里面有基础清单，以及四个会改变含义的动词：remember、forget、stop、try。这篇文章在此基础上更进一步：动名词充当名词的角色、另外几个会因后接形式不同而改变含义的动词、容易混淆的 used to 家族，以及第二个动词干脆丢掉 to 的搭配。

动名词作主语

动名词不只是跟在另一个动词后面——它也可以充当句子的主语，像名词短语一样发挥作用：

Swimming is good exercise.
Learning a language takes time.
Smoking damages your lungs.

理论上，to 不定式也可以放在句首（To smoke is bad for you），但这样听起来正式且略显老派，远不如动名词作主语自然：✅ Smoking is bad for you.

动名词也可以自然地出现在 be 后面，用来说明某事是什么：

My favourite hobby is reading.
The hardest part was waiting.

动词	+ -ing	+ to
regret	I regret telling* her the truth.*（对已经做过的事感到后悔）	We regret to inform* you that your flight is cancelled.*（一种固定的正式说法，用来引出坏消息）
mean	Losing this contract would mean closing* the factory.*（这将意味着/导致这个结果）	I meant to call* you yesterday, but I forgot.*（本来打算这么做）
go on	She went on talking* for another hour.*（继续做同一件事）	After the introduction, he went on to explain* the results.*（做完一件事后接着做另一件新的事）

used to、be used to 与 get used to

这三种形式看起来几乎一样，但语法结构完全不同——把它们弄混，是这个水平最常见的错误之一：

形式	含义	例句
used to + 动词原形	过去的习惯或状态，现在已不再如此（见 Used to（过去的习惯与状态））	I used to live* in Rome.*
be used to + -ing	习惯于/熟悉某事——可用于任何时态	I'm used to living* alone now.* / I was used to living* alone by then.*
get used to + -ing	逐渐习惯某事——一个过程	I'm getting used to living* alone.*

关键的区分点是：used to（过去的习惯）后面总是接动词原形，而 be/get used to 后面总是接名词短语、代词或 -ing 形式（I'm used to it、I'm used to the noise、I'm used to working），因为这里的 used to 其实是一个形容词短语（used to = “习惯于”），to 是介词，而不是不定式的一部分。

✅ I used to work nights.（过去的习惯——现在已不再如此）
✅ I*'m used to working** nights now.*（现在这对我来说很正常）
❌ I'm used to work nights. → ✅ I'm used to working nights.（介词 to 后面要接 -ing，绝不接动词原形）

中文里“习惯晚上工作”不需要改变动词形式，所以容易直接套成 ❌ I'm used to work at night。但英语里 be/get used to 的 to 是介词，后面要用 -ing：✅ I'm used to working at night。

宾语 + 不带 to 的不定式：感官动词、make、let、help

到目前为止，每一个 to + 动词 的搭配都保留了 to。有一小类动词会把它去掉，在宾语后面直接接不带 to 的不定式（不加 to 的动词原形）。

感官动词——see、watch、hear、notice、feel——如果动作被看作一个完整、从头到尾的事件，就用宾语 + 不带 to 的不定式；如果只是捕捉到动作正在进行，就用宾语 + -ing：

I saw him leave the building.（作为一个完整事件看到——他离开了，仅此而已）
I saw him leaving the building.（正好捕捉到进行中的一段——也许我移开视线时他还没走完）
We heard her sing the whole song.（整个事件）
We heard her singing as we walked past.（只是其中的一个片段，进行中）

Make、let 和 help 也接宾语 + 不带 to 的不定式：

Her boss made her redo the report.（被迫）
My parents let me stay up late.（获准）
Could you help me carry these bags?（help 也可以接 to：help me to carry，两种说法都正确）

关于被动语态有一点很重要：对这些动词来说，主动语态中可以不带 to；一旦变成被动语态，make 和感官动词都要把 to 加回来：✅ She was made to redo the report；✅ He was seen to leave the building；✅ She was heard to sing the song.

常见错误

To smoke is bad for you（语法上没问题，但很正式/生硬）→ 更自然的说法：✅ Smoking is bad for you.（动名词作主语是日常更常用的选择）
❌ I regret to leave my last job（想表达“真希望当初没辞职”）→ ✅ I regret leaving my last job.（regret + to 只用于正式宣布坏消息，不用于对过去行为的个人懊悔）
❌ I'm used to work nights. → ✅ I'm used to working nights.（be used to 后面接 -ing，而不是动词原形）
❌ I saw him to leave. → ✅ I saw him leave.（感官动词接不带 to 的不定式，而不是 to）
❌ My parents let me to stay up late. → ✅ My parents let me stay up late.（let 接不带 to 的不定式，绝不接 to）

小测验

用括号中动词的正确形式补全每个句子。

I'm not used to ____（get）up so early.
We saw the thief ____（run）all the way down the street and disappear.
After years in the city, she's used to ____（live）with the noise.
He went on ____（explain）the second point after finishing the first.
My teacher let us ____（leave）early yesterday.

查看答案

getting 2. run 3. living 4. to explain 5. leave

重点回顾

动名词可以作句子的主语，也可以跟在 be 后面——Swimming is good exercise，而不是更生硬的 to swim。
Regret、mean、go on 和 remember、forget、stop、try 一样，都是随 -ing 或 to 改变含义的动词——regret + to 用法很窄，主要用于正式宣布坏消息。
Used to + 动词原形表示过去的习惯；be/get used to + -ing 表示习惯/逐渐习惯于某事，具体时态视句子需要而定——不要混淆这两个 used to。
感官动词（see、hear、watch、notice）表示完整动作时接宾语 + 不带 to 的不定式，表示正在进行的动作时接宾语 + -ing。
Make、let 和 help 接宾语 + 不带 to 的不定式（不加 to）——不过 help 也可以接 to，make 在被动语态中会重新出现 to。