基数词 20–1000

Мне тридцать пять лет. Эта книга стоит двести пятьдесят рублей. В нашем доме сто двадцать квартир.我三十五岁。这本书两百五十卢布。我们楼里有一百二十套住房。

二十以内的数词你已经在 基数词 1–20 中学过。从20起，俄语用几组新词构成数词：八个整十数、九个整百数，以及名词 тысяча（“千”）。复合数词用分开的单词书写，从大到小，不用连字符，也不用“和”（двадцать один、сто двадцать пять）。数词后名词的形式取决于数词的最后一个词，完整规则见 基数词后名词在主格/宾格短语中的形式（1, 2–4, 5+）。

简单说：整十数（двадцать … девяносто）和整百数（сто … девятьсот）要分别记住，小的数放在大的数后面（сорок два、сто тридцать пять）。结尾的 один 和 два 仍然与名词的性一致（двадцать одна книга、тридцать две сестры）。

整十数：20–90

Двадцать 和 тридцать 以 -дцать 结尾，50–80 以 -десят 结尾，词中有软音符号（пятьдесят、шестьдесят、семьдесят、восемьдесят）。Сорок 和 девяносто 是单独的词。5–9 的构词规律在这里不适用：✅ сорок，不是 ❌ четырьдесят；✅ девяносто，不是 ❌ девятьдесят。

整百数：100–900

Сто 是一个单独的词。Двести、триста、четыреста 像是2、3、4加上“百”的某种形式，而 пятьсот … девятьсот 像是5–9加上 -сот。500、600、700、800 中有软音符号（пятьсот、шестьсот、семьсот、восемьсот）。

复合数词

先说最大的部分，再依次加上较小的部分，每部分都是单独的词。这类数词中没有“和”：

• двадцать один（21）
• тридцать пять（35）
• сто двенадцать（112）
• двести сорок пять（245）
• девятьсот девяносто девять（999）

如果最后一个词是 один 或 два，它仍与性一致：阴性名词用 одна 和 две，中性名词用 одно，与20以内的数词相同：

• двадцать один брат（二十一个兄弟）
• двадцать одна сестра（二十一个姐妹）
• двадцать одно окно（二十一扇窗户）
• двадцать два брата（二十二个兄弟）
• двадцать две сестры（二十二个姐妹）
• двадцать два окна（二十二扇窗户）

1000及以上

Тысяча（“千”）是阴性名词，也像名词那样变化：одна тысяча（或只说 тысяча），2–4 用 две тысячи，5起用 пять тысяч。整千之后，名词用复数第二格；后面还有零头时，则适用下文“看最后一个词”的规则（две тысячи одна книга、две тысячи три книги）：

• тысяча / одна тысяча（1000）

• две тысячи（2000）

• пять тысяч（5000）

• две тысячи пятьсот（2500）

• В библиотеке две тысячи книг.（图书馆里有两千本书。）

复合数词后的名词

名词取决于数词的最后一个词，规则与20以内的数词相同。疑问词是 сколько?。更多例子见 基数词后名词在主格/宾格短语中的形式（1, 2–4, 5+）：

表示年龄的 год / года / лет 也适用同一规则：двадцать один год、двадцать два года、двадцать пять лет、сто лет。

数词的用法

• Сколько вам лет? — Мне сорок два года.（您多大了？——我四十二岁。）
• Мне тридцать один год.（我三十一岁。）
• Эта книга стоит двести пятьдесят рублей.（这本书两百五十卢布。）
• В классе двадцать три студента.（班里有二十三个学生。）

汉语读数时，105要读“零”（一百零五），100前面要有“一”（一百）。俄语都不需要：сто пять，不说 ❌ один сто。另外，汉语的名词跟在量词后面不变，俄语的名词则随数词的最后一个词变化：двадцать одна книга、двадцать две книги、двадцать пять книг。

常见错误

• ❌ девятьдесят → ✅ девяносто（这个词不是按5–9加-десят构成的：90是девяносто）
• ❌ пятсот → ✅ пятьсот（500的词中间有软音符号：пятьсот）
• ❌ двадцать два студентов → ✅ двадцать два студента（最后一个词是два，所以名词用单数第二格）
• ❌ тридцать два книги → ✅ тридцать две книги（这个名词是阴性：要用две（不是два），名词用单数第二格）
• ❌ сто один рублей → ✅ сто один рубль（最后一个词是один，所以名词用单数第一格）

小测验

下面每个数字带名词或单独时怎么写？

1. ____ студент (21)
2. ____ книги (32)
3. сорок пять ____ (книга)
4. ____ рублей (350)
5. ____ (90)
6. ____ тысячи (2000)

要点

• 整十数是 двадцать、тридцать、сорок、пятьдесят、шестьдесят、семьдесят、восемьдесят、девяносто；整百数是 сто、двести、триста、четыреста、пятьсот … девятьсот。
• 复合数词是分开的单词，从大到小，没有“和”：двадцать один、сто двадцать пять。
• 结尾的 один 或 два 与名词的性一致：двадцать одна книга、тридцать две сестры。
• Тысяча 是阴性名词：одна тысяча、две тысячи、пять тысяч。
• 名词取决于最后一个词：один（不含11）后用单数第一格，два、три、четыре（不含12–14）后用单数第二格，其余用复数第二格。
• 注意拼写：сорок、девяносто、пятьдесят、пятьсот。