简单过去时（pretérito indefinido）：规则动词

Ayer hablé con mi hermana. Comimos juntos y después volví a casa.昨天我和姐姐聊了聊。我们一起吃了饭，之后我就回家了。

简单过去时（pretérito indefinido）用于把一件事表述为一个已经完成、自成一体的事件，而不是背景、正在进行的情形或反复出现的习惯。规则动词在这个时态中遵循两种模式之一，取决于原形动词以**-ar结尾还是以-er/-ir**结尾。

简而言之：以-ar结尾的动词加**-é、-aste、-ó、-amos、-asteis、-aron**；以**-er和-ir结尾的动词共用-í、-iste、-ió、-imos、-isteis、-ieron**。

-ar动词

去掉原形动词的**-ar**后剩下词干，再加上这些词尾：

Trabajé toda la tarde.（我工作了一整个下午。）· Ella llegó tarde.（她到得晚了。）· Estudiamos para el examen.（我们为考试学习了。）

nosotros的形式（hablamos）拼写和现在时完全一样——只能靠上下文分辨是哪种时态：Hoy hablamos con el jefe（现在时）对比Ayer hablamos con el jefe（简单过去时）。

-er和-ir动词

这两组动词共用一套词尾——去掉**-er或-ir**后剩下词干，再加上：

Comí una manzana.（我吃了一个苹果。）· ¿Escribiste la carta?（你写信了吗？）· Vivieron en Madrid dos años.（他们在马德里住了两年。）

对**-ir动词来说，nosotros的形式（vivimos）同样和现在时一模一样——和-ar**动词的情况相同。

汉语的动词本身不随时态变化，通常靠"了"这类助词或者上下文表示动作已经完成，而不是靠词尾变化。西班牙语动词词尾通常标示人称和数，因此主语代词常可省略；不过有些形式会由不同人称共用，例如habló可指usted、él或ella。

什么时候用简单过去时

简单过去时把一个动作表述为已经完成、自成一体的事件——只是陈述某事发生过，而不是描述当时的情形，也不是说某事习惯性地发生。它常常和指向一个具体、已结束的时刻或时段的时间状语一起出现——不过这些只是线索，不是硬性规则，因为同一个词也可能和imperfecto一起出现，只要句子描述的是状态而不是陈述事件（En enero hacía frío，"一月的时候很冷"，描述的是天气状况，因此用imperfecto）：

• ayer（昨天）、anoche（昨晚）、anteayer（前天）
• la semana pasada、el mes pasado、el año pasado（上周／上个月／去年）
• en 2020、hace tres días（2020年、三天前）
• una vez、de repente（有一次、突然）

El año pasado viajé a Perú.（去年我去秘鲁旅行了。）En enero de 2020 viajé a Perú.（2020年1月我去了秘鲁——一次具体、有始有终的旅行。）De repente empezó a llover.（突然下起了雨。）

描述持续的背景情形或者过去反复发生的习惯，用的是另一个时态：imperfecto。什么时候用哪个，是另一个话题，等两个时态都学过之后再来讨论比较合适。

常见错误

• ❌ Ayer yo hablo con mi amigo. → ✅ Ayer yo hablé con mi amigo.（过去时间状语要求过去时态，而不是现在时）
• ❌ Ella comio una manzana. → ✅ Ella comió una manzana.（-ió上的重音符号是必须的，它标记重音位置；省略后拼写就不正确了）
• ❌ Nosotros hablastes por dos horas. → ✅ Nosotros hablamos por dos horas.（nosotros用**-amos**，而不是在**-aste**基础上构成的形式）
• ❌ Yo vivi en Barcelona. → ✅ Yo viví en Barcelona.（-í上的重音符号是必须的，省略后拼写就不正确了）

小测验

请用括号中动词的简单过去时形式填空。

1. Ayer yo ___（trabajar）hasta las ocho.
2. ¿Tú ___（comer）en casa anoche?
3. Ella ___（vivir）en México el año pasado.
4. Nosotros ___（hablar）con el profesor la semana pasada.
5. Ellos ___（escribir）la carta anteayer.

要点回顾

• -ar动词加**-é、-aste、-ó、-amos、-asteis、-aron**；-er/-ir动词共用**-í、-iste、-ió、-imos、-isteis、-ieron**。
• -ar和**-ir动词的nosotros**形式和现在时一模一样——需要靠上下文分辨。
• 简单过去时陈述一个已经完成、自成一体的事件，常常伴随ayer、la semana pasada或en 2020这类时间状语。
• -ó、-ió和**-í**上的重音符号并非装饰，它们标记重音位置，省略后甚至可能变成另一个词（hablo"我说"对比habló"他/她说过"）。
• 一些很常用的动词（ser、ir、tener、hacer……）完全不遵循这个规则模式。