Angleichung des Adjektivs im Französischen: Genus und Numerus

Mon frère est grand et ma sœur est grande.Mein Bruder ist groß und meine Schwester ist groß.

Im Französischen ändert das Adjektiv seine Endung, um zum Substantiv zu passen: maskulin oder feminin, Singular oder Plural. Die Grundform im Wörterbuch ist der maskuline Singular.

Kurz gesagt: Feminin hängt -e an, Plural hängt -s an: grand → grande → grands → grandes.

Im Deutschen bleibt das Adjektiv nach sein unverändert: Der Mann ist groß, die Frau ist groß, die Kinder sind groß. Im Französischen gleicht es sich auch dort an das Substantiv an: Il est grand, elle est grande, ils sont grands. (Attributiv beugt das Deutsche zwar, aber nach ganz anderen Regeln.)

Genus und Numerus

Jedes französische Substantiv ist maskulin oder feminin und steht im Singular oder Plural. Ein zugehöriges Adjektiv übernimmt beide Merkmale — ob es direkt beim Substantiv steht (une voiture rouge) oder nach être (La voiture est rouge).

Das regelmäßige Muster

Ausgehend vom maskulinen Singular: -e für den femininen, -s für den Plural, -es für den femininen Plural:

• un petit chien, une petite maison
• des livres intéressants, des histoires intéressantes
• Il est fatigué. / Elle est fatiguée. / Ils sont fatigués.

Adjektive, die schon auf -e enden

Endet der maskuline Singular schon auf -e (ohne Akzent), sieht der feminine gleich aus. Nur im Plural kommt -s dazu:

un mur jaune, une porte jaune, des murs jaunes. Genauso calme, facile, jeune, sympathique.

Adjektive auf -s oder -x

Endet der maskuline Singular schon auf -s oder -x, kommt im maskulinen Plural nichts dazu — die Form bleibt gleich:

• un pull gris → des pulls gris (kein zusätzliches -s)
• un homme heureux → des hommes heureux

Die feminine Form ändert sich weiterhin: grise, heureuse (siehe unten).

Den Unterschied hören

Das feminine -e macht oft einen stummen Endkonsonanten hörbar:

• grand /ɡʁɑ̃/ → grande /ɡʁɑ̃d/
• petit /pəti/ → petite /pətit/
• français /fʁɑ̃sɛ/ → française /fʁɑ̃sɛz/

Das Plural--s ist stumm, deshalb klingen petit und petits gleich — hörbar ist der Artikel (le / les, un / des).

Häufige feminine Endungen

Manche maskulinen Endungen haben eine eigene feminine Form:

Einige sehr häufige Adjektive haben eine unregelmäßige feminine Form, die man als ganzes Wort lernt: beau → belle, nouveau → nouvelle, vieux → vieille, blanc → blanche, long → longue, doux → douce.

Gemischte Gruppen

Beschreibt ein Adjektiv eine Gruppe aus beiden Genera, nimmt das Französische den maskulinen Plural:

• Marc et Julie sont contents.
• Mon père et ma mère sont fatigués.

Stellung

Die meisten französischen Adjektive stehen nach dem Substantiv (une table ronde). Eine kleine Gruppe häufiger Adjektive (petit, bon, beau, joli, jeune …) steht davor. Die Angleichung funktioniert überall gleich, unabhängig von der Stellung; wo das Adjektiv steht, behandelt Stellung des Adjektivs.

Häufige Fehler

• ❌ une voiture bleu → ✅ une voiture bleue (feminines Substantiv → feminines Adjektiv)
• ❌ des chats noir → ✅ des chats noirs (Plural-Substantiv → Plural-Adjektiv)
• ❌ elle est content → ✅ elle est contente (die Angleichung gilt auch nach être)
• ❌ une fille sportif → ✅ une fille sportive (-f → -ve)
• ❌ une femme calmee → ✅ une femme calme (endet schon auf -e, nichts anhängen)
• ❌ Paul et Marie sont françaises → ✅ Paul et Marie sont français (gemischte Gruppe → maskuliner Plural)

Schnelltest

Setze das Adjektiv in die richtige Form.

1. une maison + blanc → une maison ____
2. des exercices + facile → des exercices ____
3. Elle + être + heureux → Elle est ____
4. des voitures + cher → des voitures ____
5. Tom et Léa + être + fatigué → Tom et Léa sont ____

Das Wichtigste

• Ein französisches Adjektiv gleicht sich in Genus und Numerus an sein Substantiv an; die Wörterbuchform ist der maskuline Singular.
• Regelmäßiges Muster: -e (feminin), -s (Plural), -es (femininer Plural) — grand / grande / grands / grandes.
• Endet es schon auf -e: feminin unverändert. Endet es schon auf -s / -x: maskuliner Plural unverändert.
• Die besonderen femininen Formen lernen: -eux → -euse, -f → -ve, -er → -ère, dazu ganze Wörter wie beau / belle, blanc / blanche.
• Eine gemischte Gruppe nimmt den maskulinen Plural.