フランス語の形容詞の一致：性と数

Mon frère est grand et ma sœur est grande.兄は背が高く、姉も背が高い。

フランス語では、形容詞は説明する名詞に合わせて語尾を変えます。男性か女性か、単数か複数かです。辞書に載っている形は男性単数です。

ひとことで： 女性形は -e、複数形は -s を足します。grand → grande → grands → grandes。

日本語の形容詞は時制などで形を変えますが（赤い → 赤かった）、修飾する名詞の性や数では変わりません（日本語には文法上の性も数もありません）。フランス語の形容詞は名詞に合わせて語尾を付けます。女性形は -e、複数形は -s で、être（〜である）のあとでも一致します（elle est grande）。

性と数

フランス語の名詞はどれも男性か女性で、単数か複数です。それに付く形容詞は名詞の性と数に一致します。名詞のそばにあっても（une voiture rouge）、être のあとにあっても（La voiture est rouge）同じです。

規則的な変化

男性単数を出発点に、女性形は -e、複数形は -s、女性複数形は -es を足します。

• un petit chien、une petite maison
• des livres intéressants、des histoires intéressantes
• Il est fatigué. / Elle est fatiguée. / Ils sont fatigués.

もともと -e で終わる形容詞

男性単数がもともと -e で終わっている場合（アクセント記号なし）、女性形は同じ形です。複数の -s だけが付きます。

un mur jaune、une porte jaune、des murs jaunes。calme、facile、jeune、sympathique も同じです。

-s または -x で終わる形容詞

男性単数がもともと -s か -x で終わっている場合、男性複数では何も足しません。形はそのままです。

• un pull gris → des pulls gris（-s を追加しない）
• un homme heureux → des hommes heureux

女性形はそれでも変わります。grise、heureuse（下記参照）。

違いを聞き取る

女性形の -e は、発音されない語末の子音を聞こえるようにすることがよくあります。

• grand /ɡʁɑ̃/ → grande /ɡʁɑ̃d/
• petit /pəti/ → petite /pətit/
• français /fʁɑ̃sɛ/ → française /fʁɑ̃sɛz/

複数の -s は発音されないので、petit と petits は同じに聞こえます。聞き分けの手がかりは冠詞です（le / les、un / des）。

よくある女性形

男性形の語尾によっては、対応する女性形に決まった変化があります。

とても頻度の高い形容詞のいくつかは女性形が不規則で、語全体を覚えます。beau → belle、nouveau → nouvelle、vieux → vieille、blanc → blanche、long → longue、doux → douce。

男女混合のグループ

一つの形容詞が男女両方を含むグループを説明するとき、フランス語は男性複数を使います。

• Marc et Julie sont contents.
• Mon père et ma mère sont fatigués.

形容詞の位置

フランス語の形容詞はほとんどが名詞のあとに来ます（une table ronde）。頻度の高い少数の形容詞（petit、bon、beau、joli、jeune など）は前に来ます。一致は形容詞がどこにあっても同じように働きます。どこに置くかは記事形容詞の位置で扱います。

よくある間違い

• ❌ une voiture bleu → ✅ une voiture bleue（女性名詞 → 女性形容詞）
• ❌ des chats noir → ✅ des chats noirs（複数名詞 → 複数形容詞）
• ❌ elle est content → ✅ elle est contente（être のあとでも一致する）
• ❌ une fille sportif → ✅ une fille sportive（-f → -ve）
• ❌ une femme calmee → ✅ une femme calme（すでに -e で終わっているので何も足さない）
• ❌ Paul et Marie sont françaises → ✅ Paul et Marie sont français（男女混合 → 男性複数）

確認クイズ

形容詞を正しい形にしてください。

1. une maison + blanc → une maison ____
2. des exercices + facile → des exercices ____
3. Elle + être + heureux → Elle est ____
4. des voitures + cher → des voitures ____
5. Tom et Léa + être + fatigué → Tom et Léa sont ____

まとめ

• フランス語の形容詞は名詞と性・数で一致します。辞書形は男性単数です。
• 規則的な変化：-e（女性）、-s（複数）、-es（女性複数）——grand / grande / grands / grandes。
• すでに -e で終わる：女性形は変化なし。すでに -s / -x で終わる：男性複数は変化なし。
• 特別な女性形を覚える：-eux → -euse、-f → -ve、-er → -ère、それに beau / belle、blanc / blanche のような語全体。
• 男女混合のグループは男性複数を取ります。