Russisches Präsens: Verben der ersten Konjugation (читать, знать)

Я читаю книгу. Ты читаешь газету.Ich lese ein Buch. Du liest eine Zeitung.

Russische Verben ändern ihre Endung je nach Person, und die größte Gruppe folgt der sogenannten ersten Konjugation. Die meisten ihrer Endungen enthalten ein -е- (oder -ё-): -ешь, -ет, -ем, -ете. Wer sie von einem Verb kennt, kennt sie von Hunderten.

Kurz gesagt: Bei den meisten Verben auf -ать / -ять lässt man -ть vom Infinitiv weg und hängt -ю · -ешь · -ет · -ем · -ете · -ют an (nach einem Konsonanten stehen -у und -ут statt -ю und -ют).

Die Endungen

Nehmen wir читать (lesen) und знать (wissen, kennen). Man lässt -ть weg und erhält die Stämme чита- und зна-, dann kommen die Endungen dazu:

Die Tabelle zeigt das Muster für Verben, deren Stamm auf einen Vokal endet (чита-, зна-). Endet der Stamm auf einen Konsonanten, schreibt man in der 1. Person Singular und der 3. Person Plural -у und -ут statt -ю und -ют, etwa писать → пишу, пишут (siehe die Lektion zum Stammwechsel weiter unten). Die Pronomen stehen in Personalpronomen. Jede Person hat ihre eigene Endung, deshalb klingen alle sechs Formen verschieden, und dieselbe Endung gehört zu он, она und оно.

Zwei Endungen verwechselt man leicht: ты endet auf -ешь, und die 3. Person Singular endet auf -ет, wobei das letzte -т leicht vergessen wird (✅ читает, nie ❌ читае).

Auch im Deutschen ändert sich die Verbform mit der Person (ich lese, du liest, er liest), und wie im Deutschen deckt das Präsens „ich lese“ und „ich lese gerade“ ab. Der Unterschied: Im Russischen haben alle sechs Personen ihre eigene Endung, während im Deutschen wir lesen und sie lesen gleich lauten (мы читаем, aber они читают).

Welche Verben gehören dazu

Das ist die größte Gruppe, und sie umfasst viele der ersten Verben, denen man begegnet:

• Die meisten Verben, deren Infinitiv auf -ать oder -ять endet: читать, знать, делать (tun, machen), работать (arbeiten), думать (denken), играть (spielen), понимать (verstehen), отдыхать (sich ausruhen), гулять (spazieren gehen).
• Verben auf -овать / -евать ändern diesen Teil zu -у-: рисовать (zeichnen) → рисую, рисуешь, рисует, рисуем, рисуете, рисуют; танцевать (tanzen) → танцую, танцуешь…

Nicht jedes Verb mit -е--Endungen folgt dem Muster so glatt: Manche verändern den Stamm oder haben eine besondere Schreibung (писать → пишу, идти → иду). Sie und Verben wie нести → несу haben eine eigene Lektion: Präsens: Stammwechsel und unregelmäßige Verben. Die Infinitivendung ist eine hilfreiche Faustregel, aber keine Garantie: Einige häufige Verben auf -ать (держать, дышать, слышать) gehören zur zweiten Konjugation. Die andere große Verbgruppe mit -и--Endungen steht in Präsens: zweite Konjugation.

Ein Präsens für „jetzt“ und „üblicherweise“

Das Russische hat nur ein Präsens. Я читаю bedeutet sowohl „ich lese“ (gewohnheitsmäßig) als auch „ich lese gerade“ (jetzt), und der Kontext zeigt, was gemeint ist:

• Я читаю каждый день. (Ich lese jeden Tag.)
• Сейчас я читаю книгу. (Ich lese gerade ein Buch.)

Es gibt keine eigene „-ing“-Form und kein zusätzliches Hilfsverb.

Verneinung und Fragen

Eine Verneinung setzt не vor das Verb: Я не знаю. (Ich weiß es nicht.) Он не работает. (Er arbeitet nicht.) Das vollständige Muster steht in Die Verneinung mit „не“.

Eine Ja/Nein-Frage behält meist die Wortstellung und wird durch die Intonation markiert, wobei die Stimme auf dem Schlüsselwort steigt: Ты знаешь? (Weißt du das?) Вы работаете? (Arbeiten Sie / Arbeitet ihr?)

Häufige Fehler

• ❌ Я читаешь. → ✅ Я читаю. (я hat -ю)
• ❌ Ты читаю. → ✅ Ты читаешь. (ты hat -ешь)
• ❌ Он читаем. → ✅ Он читает. (die 3. Person Singular hat -ет)
• ❌ Они читаеют. → ✅ Они читают. (die они-Endung nach dem Vokalstamm чита- ist -ют; das -е- kommt nicht noch einmal dazu)
• ❌ Я читать книгу. → ✅ Я читаю книгу. (nach einem Subjekt braucht das Verb eine Personenendung, nicht den Infinitiv)

Kurzer Test

Welche Form passt in die Lücke?

1. (делать) Мы ____ уроки.
2. (знать) Они ____ английский.
3. (работать) Ты ____ дома?
4. (думать) Я ____, что это правильно.
5. (играть) Вы ____ в футбол?

Das Wichtigste in Kürze

• Verben der ersten Konjugation wie читать haben am Stamm (dem Infinitiv ohne -ть) die Endungen -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют: читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают; nach einem Konsonanten lauten sie -у und -ут.
• Das ist die größte Gruppe, mit den meisten Verben auf -ать / -ять; Verben auf -овать haben -у- (рисую).
• Eine Präsensform deckt „ich lese“ und „ich lese gerade“ ab.
• Eine Verneinung setzt не vor das Verb; eine Ja/Nein-Frage behält die Wortstellung und wird durch die Intonation markiert.