ロシア語の現在形：第一変化の動詞（читать, знать）

Я читаю книгу. Ты читаешь газету.私は本を読んでいます。あなたは新聞を読んでいます。

ロシア語の動詞は人称ごとに語尾が変わり、もっとも数の多い動詞のグループは第一変化と呼ばれるものに従います。その語尾の大部分には -е-（または -ё-）が含まれます。-ешь、-ет、-ем、-ете です。一つの動詞で覚えれば、何百もの動詞に使えます。

ひとことで： -ать / -ять で終わるたいていの動詞では、不定形から -ть を取って -ю · -ешь · -ет · -ем · -ете · -ют を付けます（語幹が子音で終わるときは、-ю と -ют の代わりに -у と -ут になります）。

語尾

читать（読む）と знать（知っている）を例にしましょう。-ть を取ると語幹 чита- と зна- になり、そこに語尾を付けます。

この表は、語幹が母音で終わる動詞（чита-、зна-）の型を示しています。語幹が子音で終わる場合は、1人称単数と3人称複数が -ю、-ют ではなく -у、-ут と書かれます。たとえば писать → пишу, пишут です（後の語幹の変化のレッスンを参照）。代名詞は人称代名詞にあります。人称ごとに語尾があるので六つの形はどれも違って聞こえ、同じ語尾が он、она、оно に共通して付きます。

間違えやすい語尾が二つあります。ты の語尾は -ешь、3人称単数の語尾は -ет で、最後の -т は忘れやすいので注意しましょう（✅ читает、❌ читае は誤りです）。

日本語の動詞は人称によって形が変わらず、「私は読む」「あなたは読む」「彼は読む」のように同じ形を使います。一方、日本語では習慣を「読む」、進行中の動作を「読んでいる」と使い分けることが多いのに対し、ロシア語では同じ現在形（Я читаю）がその両方を表し、そのかわり人称ごとに正しい語尾を選ぶ必要があります。

どんな動詞がこのグループか

これはもっとも数の多いグループで、最初に出会う多くの動詞が入っています。

• 不定形が -ать または -ять で終わるたいていの動詞：читать, знать, делать（する、作る）、работать（働く）、думать（考える）、играть（遊ぶ、演奏する）、понимать（理解する）、отдыхать（休む）、гулять（散歩する）。
• -овать / -евать で終わる動詞は、この部分が -у- に変わります。рисовать（描く）→ рисую, рисуешь, рисует, рисуем, рисуете, рисуют、танцевать（踊る）→ танцую, танцуешь…

-е- の語尾を持つすべての動詞がこの型にきれいに当てはまるわけではありません。語幹が変わるものや、特別な綴りになるものがあります（писать → пишу、идти → иду）。それらと нести → несу のような動詞には、専用のレッスンがあります。現在形：語幹の変化と不規則動詞です。不定形の語尾は便利な目安であって、保証ではありません。-ать で終わるよく使う動詞のうち、いくつか（держать、дышать、слышать）は第二変化に属します。もう一つの大きな動詞のグループ、-и- の語尾を持つものは現在形：第二変化で扱います。

「今」と「ふだん」を表す一つの現在形

ロシア語の現在形は一つだけです。Я читаю は「（習慣として）読む」と「（今）読んでいる」の両方を意味し、どちらかは文脈でわかります。

• Я читаю каждый день.（私は毎日読みます。）
• Сейчас я читаю книгу.（今、私は本を読んでいます。）

「-ing」にあたる別の形も、余分な助動詞もありません。

否定と疑問

否定は、動詞の前に не を置いて作ります。Я не знаю.（私は知りません。）Он не работает.（彼は働いていません。）詳しい型は「не」による否定にあります。

はい・いいえで答える疑問文は、ふつう語順を変えず、イントネーションで示します。声が肝心な語で上がります。Ты знаешь?（知っていますか。）Вы работаете?（あなたは働いていますか。／あなたたちは働いていますか。）

よくある間違い

• ❌ Я читаешь. → ✅ Я читаю.（я の語尾は -ю）
• ❌ Ты читаю. → ✅ Ты читаешь.（ты の語尾は -ешь）
• ❌ Он читаем. → ✅ Он читает.（3人称単数の語尾は -ет）
• ❌ Они читаеют. → ✅ Они читают.（母音の語幹 чита- の後の они の語尾は -ют で、-е- をもう一度付けることはありません）
• ❌ Я читать книгу. → ✅ Я читаю книгу.（主語の後では、不定形ではなく人称語尾が必要です）

ミニテスト

それぞれの空所にはどの形が合うでしょうか。

1. (делать) Мы ____ уроки.
2. (знать) Они ____ английский.
3. (работать) Ты ____ дома?
4. (думать) Я ____, что это правильно.
5. (играть) Вы ____ в футбол?

まとめ

• читать のような第一変化の動詞は、語幹（不定形から -ть を除いたもの）に -ю, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют を付けます。читаю, читаешь, читает, читаем, читаете, читают です。子音の後では -у と -ут になります。
• これはもっとも数の多いグループで、-ать / -ять で終わるたいていの動詞が入ります。-овать の動詞は -у- になります（рисую）。
• 一つの現在形が「読む」と「読んでいる」の両方を表します。
• 否定は動詞の前に не を置いて作ります。はい・いいえの疑問文は語順を変えず、イントネーションで示します。