Russisches Präsens: häufige Stammwechsel und unregelmäßige Verben (писать, идти, хотеть)

Я пишу письмо. Ты идёшь домой.Ich schreibe einen Brief. Du gehst nach Hause.

Die meisten russischen Verben folgen den beiden Mustern aus Präsens: Verben der ersten Konjugation und Präsens: Verben der zweiten Konjugation. Eine ganze Reihe sehr häufiger Verben weicht davon ein wenig ab: Ein Konsonant ändert sich, oder der Präsensstamm unterscheidet sich vom Infinitiv. Die Endungen stammen weiterhin aus denselben beiden Gruppen, neu ist also nur der Stamm.

Kurz gesagt: Sieht ein Verb anders aus als sein Infinitiv, lohnt sich zuerst ein Blick auf die я-Form (люблю, пишу, иду, хочу). Kennt man sie, folgen die übrigen Formen meist den üblichen Endungen.

Zweite Konjugation: Konsonantenwechsel nur in der „я“-Form

Viele Verben der zweiten Konjugation ändern in der я-Form den letzten Konsonanten des Stamms. Die anderen fünf Formen behalten den unveränderten Stamm:

Nicht jedes Verb der zweiten Konjugation tut das: говорю, смотрю, курю, стою behalten den Stamm auch in der я-Form. Der neue Konsonant ist oft ж, ч, ш oder щ, deshalb schreibt man die я-Endung -у (✅ вижу, nie ❌ вижю), wie in der Lektion zur zweiten Konjugation erklärt.

Im Deutschen ändert sich bei manchen starken Verben der Stammvokal (ich lese, du liest; ich fahre, du fährst), und das betrifft meist die du- und er-Form. Im Russischen verändert sich dagegen bei der zweiten Konjugation ein Konsonant, und zwar in der я-Form, also in der ersten Person. Beides lernt man am besten zusammen mit dem Verb.

Erste Konjugation: Konsonantenwechsel in allen Formen

Bei einigen Verben der ersten Konjugation ändert sich der Konsonant in allen sechs Formen, und die Endungen sind die regelmäßigen -у · -ешь · -ет · -ем · -ете · -ут:

• писать (schreiben) → пишу, пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут (с → ш)
• искать (suchen) → ищу, ищешь, ищет, ищем, ищете, ищут (ск → щ)
• плакать (weinen) → плачу, плачешь, плачет, плачем, плачете, плачут (к → ч)

Erste Konjugation: ein anderer Präsensstamm

Einige sehr häufige Verben verlieren ihre Infinitivendung auf weniger vorhersehbare Weise. Sie lernt man am besten als eigene Wörter:

Weitere dieser Art: ехать (fahren) → еду, едешь…, брать (nehmen) → беру, берёшь…, ждать (warten) → жду, ждёшь…, нести (tragen) → несу, несёшь…, мыть (waschen) → мою, моешь…

Bemerkenswert ist der Buchstabe ё in Formen wie идёшь, живёт, пьём. Er trägt immer die Betonung und klingt wie „jo“. Viele Texte drucken ihn als einfaches е, sodass идёшь und идешь dasselbe Wort sind.

Verben auf -авать: das „ва“ fällt weg

Verben auf -авать lassen im Präsens -ва- weg und haben die Endungen -ю · -ёшь · -ёт · -ём · -ёте · -ют:

• давать (geben) → даю, даёшь, даёт, даём, даёте, дают
• вставать (aufstehen) → встаю, встаёшь, встаёт, встаём, встаёте, встают

Das ist eine andere Gruppe als die Verben auf -овать, die -ова- zu -у- ändern (рисую).

Gemischte Verben

Zwei sehr häufige Verben nehmen ihre Endungen aus beiden Konjugationen, und man lernt sie am besten so, wie sie sind:

Хотеть hat im Singular Endungen der ersten Konjugation (хочу, хочешь, хочет) und im Plural Endungen der zweiten (хотим, хотите, хотят). Das Verb хотеть wird zusammen mit мочь und уметь in Modalverben mit dem Infinitiv mit einem Infinitiv verwendet.

Ein stark unregelmäßiges Verb: есть

Das Verb есть (essen) hat eigene Formen, die keinem der beiden Endungssätze folgen, und wird deshalb als Ganzes gelernt:

Dieses есть sieht genauso aus wie есть „es gibt“, das Thema von Die Nullkopula und есть ist.

Verneinung und Fragen

Hier ändert sich nichts: Eine Verneinung setzt не vor das Verb (Я не хочу. Ich will nicht.), und eine Ja/Nein-Frage behält die Wortstellung und wird durch die Intonation markiert (Ты идёшь? Gehst du?). Siehe Die Verneinung mit „не“.

Häufige Fehler

• ❌ Я хотю. → ✅ Я хочу. (das т von хотеть wird in der я-Form zu ч)
• ❌ Я пишаю. → ✅ Я пишу. (писать hat den Stamm пиш- und die Endung -у)
• ❌ Я идю. → ✅ Я иду. (die я-Endung nach ид- ist -у)
• ❌ Они ждают. → ✅ Они ждут. (ждать verliert das -а- und hat -ут)
• ❌ Я даваю. → ✅ Я даю. (Verben auf -авать lassen -ва- weg)
• ❌ Ты бежешь. → ✅ Ты бежишь. (бежать hat bei ты / он / мы / вы Endungen der zweiten Konjugation)
• ❌ Мы ешим. → ✅ Мы едим. (есть „essen“ hat im Plural едим, едите, едят)

Kurzer Test

Welche Form passt in die Lücke?

1. (писать) Я ____ письмо.
2. (хотеть) Ты ____ чай?
3. (идти) Мы ____ домой.
4. (пить) Они ____ воду.
5. (давать) Он ____ книгу.

Das Wichtigste in Kürze

• Unregelmäßige Verben verändern meist nur ihren Stamm; die Endungen stammen weiterhin aus der ersten oder zweiten Konjugation.
• Viele Verben der zweiten Konjugation ändern nur in der я-Form einen Konsonanten: люблю, вижу, хожу, прошу.
• Manche Verben der ersten Konjugation ändern in allen Formen einen Konsonanten (пишу, пишешь…) oder haben einen anderen Präsensstamm (иду, живу, пью, беру, жду).
• Verben auf -авать lassen -ва- weg (даю, встаю).
• Хотеть und бежать mischen die beiden Endungssätze, und есть „essen“ hat eigene Formen; alle drei lernt man am besten als ganze Paradigmen.