Der Akkusativ Plural (вижу книги, вижу студентов)

Я вижу книги. Я вижу студентов.Ich sehe die Bücher. Ich sehe die Studenten.

Im Plural gilt für den Akkusativ eine einfache Regel: Es kommt darauf an, was das Substantiv benennt. Bei Dingen sieht der Akkusativ Plural aus wie der Nominativ Plural. Bei Menschen und Tieren sieht er aus wie der Genitiv Plural. Das ist derselbe Gedanke wie im Singular, mit einem praktischen Unterschied: Im Plural gilt er für alle drei Genera.

Kurz gesagt: Dinge behalten ihren Plural (Я вижу столы, книги, окна); Menschen und Tiere nehmen die Form des Genitiv Plural an (Я вижу студентов, женщин, кошек).

Dinge: wie der Nominativ Plural

Bei unbelebten Substantiven hat der Akkusativ Plural die Form, die Sie aus Plural der Substantive im Nominativ kennen:

Цветы („Blumen“) und andere Pflanzen zählen hier als Dinge: Я люблю цветы.

Menschen und Tiere: die Form des Genitiv Plural

Bei Substantiven, die Menschen und Tiere benennen, ist der Akkusativ Plural gleich dem Genitiv Plural. Alle Endungen des Genitiv Plural stehen in Der Genitiv: Pluralformen; hier genügen die häufigsten, aber einige Wörter haben eine eigene Form (солдат, друг → друзей), daher lohnt es sich, bei einem neuen Wort den Genitiv Plural nachzuschlagen:

Auch Feminina gehören dazu, anders als im Singular, wo nur belebte Maskulina die Genitivform nehmen (siehe Der Akkusativ: belebte Objekte und Pronomen). Im Singular hat Я вижу маму eine eigene Akkusativendung, im Plural heißt es Я вижу мам.

Im Deutschen ist der Akkusativ Plural immer gleich dem Nominativ Plural, auch bei Personen: Ich sehe die Studenten – Die Studenten sind hier. Im Russischen dagegen muss man bei Menschen und Tieren die Form wechseln: Я вижу книги, aber Я вижу студентов. Man fragt sich also zuerst, ob das Wort einen Menschen oder ein Tier benennt.

Adjektive und Pronomen richten sich nach dem Substantiv

Das Adjektiv richtet sich nach dem Substantiv: Bei unbelebten Substantiven steht es in der Form des Nominativ Plural, bei belebten in der Form des Genitiv Plural.

Die Adjektivendung ist -ые / -ие bei Dingen und -ых / -их bei Menschen und Tieren. Die vollständige Tabelle der Adjektivendungen steht in Deklination von Adjektiven und Pronomen in allen Fällen.

Die Personalpronomen haben eigene Formen im Akkusativ Plural, gleich dem Genitiv: Он видит нас. Я приглашаю вас. Мы знаем их. Das Fragewort lautet кого? für Menschen und Tiere und что? für Dinge, wie in Кого ты видишь? — Студентов. Weitere Pronomenformen stehen in Personalpronomen in den obliquen Fällen (меня, мне, мной, о нём).

Häufige Fehler

• ❌ Я вижу студенты. → ✅ Я вижу студентов. (Menschen nehmen die Form des Genitiv Plural)
• ❌ Я вижу женщины. → ✅ Я вижу женщин. (belebte Feminina folgen im Plural derselben Regel)
• ❌ Я читаю книг. → ✅ Я читаю книги. (Dinge behalten die Form des Nominativ Plural)
• ❌ Я вижу новых столов. → ✅ Я вижу новые столы. (das Adjektiv richtet sich nach der Gruppe des Substantivs, hier Dinge)
• ❌ Я вижу красивые женщин. → ✅ Я вижу красивых женщин. (das Adjektiv hat dieselbe Form wie das Substantiv)

Kurzer Check

Setzen Sie die Wörter in Klammern in den Akkusativ Plural.

1. Я вижу ____. (студент)
2. Мы читаем ____. (интересная книга)
3. Она любит ____. (кошка)
4. Он знает ____. (хороший врач)
5. Они покупают ____. (новый словарь)

Das Wichtigste

• Im Akkusativ Plural behalten Dinge die Form des Nominativ Plural: столы, книги, окна.
• Substantive für Menschen und Tiere nehmen die Form des Genitiv Plural an: студентов, женщин, кошек, детей, und das gilt für alle drei Genera.
• Adjektive richten sich nach dem Substantiv: -ые / -ие bei Dingen, -ых / -их bei Menschen und Tieren.
• Die Personalpronomen нас, вас, их haben im Akkusativ und im Genitiv dieselbe Form; das Fragewort кого? fragt nach Menschen und Tieren, что? nach Dingen.