Я вижу книги. Я вижу студентов.私は本を見ています。私は学生たちを見ています。
複数形の対格には、単純なルールが1つあります。名詞が何を表すかを見ればよいのです。ものの場合、対格の複数形は1格の複数形と同じです。人や動物の場合は、2格の複数形と同じです。単数と同じ考え方ですが、便利な違いが1つあります。複数では、3つの性すべてに当てはまります。
**ひとことで：**ものは複数形のまま（Я вижу столы, книги, окна）。人や動物は2格の複数形と同じ形になります（Я вижу студентов, женщин, кошек）。
もの：1格の複数形と同じ
無生物名詞の対格の複数形は、1格における名詞の複数形で学んだ形と同じです。
| 1格の複数形 | 4格の複数形 |
|---|---|
| столы | Я вижу столы. |
| книги | Я читаю книги. |
| окна | Я открываю окна. |
| словари | Я покупаю словари. |
Цветы（花）などの植物も、ここではものとして扱います。Я люблю цветы。
人と動物：2格の複数形と同じ形
人や動物を表す名詞では、対格の複数形が2格の複数形と同じになります。2格の複数形の語尾は2格（生格）の複数形にまとめてあります。ここでは最もよく使うものだけで十分ですが、独自の形を持つ語もあるため（солдат, друг → друзей）、新しい語は2格の複数形を確認するとよいでしょう。
| 名詞 | 4格の複数形 | 型 |
|---|---|---|
| студент | Я вижу студентов. | 子音で終わる男性名詞：たいてい -ов |
| учитель | Я вижу учителей. | -ь で終わる男性名詞：-ей |
| врач | Я вижу врачей. | ч, ш, щ, ж で終わる男性名詞：-ей |
| женщина | Я вижу женщин. | -а で終わる女性名詞：語尾なし |
| кошка | Я вижу кошек. | -а で終わる女性名詞：語尾なし、е が入る |
| лошадь | Я вижу лошадей. | -ь で終わる女性名詞：-ей |
| ребёнок → дети | Я вижу детей. | 不規則な複数形 |
| человек → люди | Я вижу людей. | 不規則な複数形 |
単数では、2格の形になるのは有生の男性名詞だけでしたが（4格（対格）：有生物名詞と代名詞を参照）、複数では女性名詞も含まれます。単数の Я вижу маму には対格独自の語尾がありますが、複数では Я вижу мам となります。
日本語では、人でもものでも「を」で目的語を示し、名詞の形は変わりません（「学生を見る」「本を見る」）。ロシア語では、人や動物を表す名詞だけ形が変わります。Я вижу книги、しかし Я вижу студентов。まず、その語が人や動物を表すかどうかを確かめましょう。
形容詞と代名詞は名詞に従う
形容詞は名詞と一致します。複数の無生物名詞には1格の複数形、有生物名詞には2格の複数形が使われます。
| もの | 人と動物 | |
|---|---|---|
| 男性 | Я вижу новые столы. | Я знаю хороших студентов. |
| 女性 | Я читаю интересные книги. | Я вижу красивых женщин. |
| 中性 | Я открываю большие окна. |
形容詞の語尾は、ものには -ые / -ие、人や動物には -ых / -их です。形容詞の語尾の一覧は形容詞・代名詞の格変化にあります。
人称代名詞には対格の複数形の独自の形があり、2格と同じです。Он видит нас. Я приглашаю вас. Мы знаем их. 疑問詞は、人や動物には кого?、ものには что? です（Кого ты видишь? — Студентов.）。そのほかの代名詞の形は人称代名詞の斜格形（меня, мне, мной, о нём）にあります。
よくある間違い
- ❌ Я вижу студенты. → ✅ Я вижу студентов.（人は2格の複数形と同じ形になる）
- ❌ Я вижу женщины. → ✅ Я вижу женщин.（有生の女性名詞も、複数では同じ規則に従う）
- ❌ Я читаю книг. → ✅ Я читаю книги.（ものは1格の複数形のまま）
- ❌ Я вижу новых столов. → ✅ Я вижу новые столы.（形容詞は名詞のグループに従う（ここではもの））
- ❌ Я вижу красивые женщин. → ✅ Я вижу красивых женщин.（形容詞は名詞と同じ形になる）
確認テスト
かっこ内の語を対格の複数形にしましょう。
- Я вижу ____. (студент)
- Мы читаем ____. (интересная книга)
- Она любит ____. (кошка)
- Он знает ____. (хороший врач)
- Они покупают ____. (новый словарь)
答えを見る
- студентов 2. интересные книги 3. кошек 4. хороших врачей 5. новые словари
さっそく使ってみませんか？
-
スマホで声に出してみる — Android アプリでは、あなたのレベルに合った新しい単語が毎日届き、どんな話題でもやさしい添削つきでおしゃべりできます。
- 短いエクササイズを試す — チューターが、学んでいるテーマに合わせて練習を組み立てます。 練習を始める →
- 自分の文章をチェックする — 何か書いてみると、より自然になる言い方が見つかります。 文法チェッカーを試す →
まとめ
- 対格の複数形では、ものは1格の複数形のままです：столы, книги, окна。
- 人や動物を表す名詞は2格の複数形と同じ形になります：студентов, женщин, кошек, детей。これは3つの性すべてに当てはまります。
- 形容詞は名詞に従います：ものには -ые / -ие、人や動物には -ых / -их。
- 人称代名詞 нас, вас, их は、対格と2格で同じ形です。疑問詞 кого? は人や動物を、что? はものをたずねます。
