Я вижу брата. Я знаю Анну. Я люблю тебя.私は兄を見ています。私はアンナを知っています。私はあなたが好きです。

物の場合、対格はおもに主格と同じ形です（4格（対格）：無生物名詞）。直接目的語が人や動物のときは、ロシア語にもう一つ変化が加わります。男性単数名詞も形が変わるのです。人称代名詞にも、専用の対格の形があります。

ひとことで： 人や動物を表す男性名詞には -а を付けるか、-ь / -й を -я に替えます（брат → брата, учитель → учителя）。女性名詞は -а が -у、-я が -ю になります（Анна → Анну）。代名詞は形がすっかり変わります（я → меня, ты → тебя）。

男性名詞：生格と同じ形

人や動物を表す男性名詞は、硬子音のあとでは -а が付き、語末の -ь や -й は -я に替わります。

主格 対格 例
брат брата Я вижу брата.（私は兄を見ます。）
студент студента Мы знаем студента.（私たちはその学生を知っています。）
учитель учителя Она любит учителя.（彼女は先生が好きです。）
Сергей Сергея Я жду Сергея.（私はセルゲイを待っています。）
друг друга Он видит друга.（彼は友達を見ます。）
кот кота Мы любим кота.（私たちは猫が好きです。）

これは生格が使う形と同じで、生格は2格（生格）：所有と「у меня есть」で出てきます。Я вижу стол（物なので変化なし）と Я вижу брата（人なので -а）を比べてみてください。

日本語では、人でも物でも「を」で目的語を示し、名詞の形は変わりません。ロシア語では、人や動物の男性名詞は対格で形が変わり、物の男性名詞は変わりません（Я вижу стол, Я вижу брата）。代名詞は「私を」「あなたを」にあたる専用の語です（меня, тебя）。

女性名詞：-у と -ю

人や動物を表す女性名詞は、物と同じ型に従います。

  • мама → маму：Я жду маму.（私はお母さんを待っています。）
  • Анна → Анну：Я знаю Анну.（私はアンナを知っています。）
  • кошка → кошку：Мы любим кошку.（私たちは猫が好きです。）
  • Наталья → Наталью：Он видит Наталью.（彼はナタリヤを見ます。）

男性名詞のなかには -а / -я で終わるものがあり、女性名詞と同じように変わります。папа → папу, дядя → дядю。

人と動物の複数形

有生物の複数形も主格と違います。生格複数の形を使い、たとえば студенты → студентов, учителя → учителей, братья → братьев, мамы → мам, кошки → кошек となります（Мы знаем студентов. 私たちはその学生たちを知っています。）。生格複数には固有の語尾があり、あとのレッスンで扱います。今の段階では、これらの形を見分けられれば十分です。

疑問詞「кого?」

人や動物を目的語としてたずねる疑問詞は кого?（だれを）で、物の場合は что? です。Кого ты видишь? — Брата.（だれを見ていますか。兄です。）Что ты видишь? — Стол.（何を見ていますか。机です。）

対格の人称代名詞

主格 対格 例
я меня Он знает меня.（彼は私を知っています。）
ты тебя Я люблю тебя.（私はあなたが好きです。）
он его Мы видим его.（私たちは彼を見ます。）
она её Я знаю её.（私は彼女を知っています。）
оно его Мы видим его.（私たちはそれを見ます。）
мы нас Они ждут нас.（彼らは私たちを待っています。）
вы вас Я понимаю вас.（私はあなたがたの言うことがわかります。）
они их Я вижу их.（私は彼らを見ます。）

主格の代名詞は人称代名詞で扱っています。

人によく使う動詞

  • видеть（見る）：Я вижу брата.
  • знать（知っている）：Она знает Анну.
  • любить（愛する、好む）：Он любит маму.
  • ждать（待つ）：Мы ждём друга.
  • понимать（理解する）：Я понимаю тебя.

動詞の活用は、現在形：第1活用の -е- 語尾と現在形：第2活用の -и- 語尾のとおりです。

よくある間違い

  • ❌ Я вижу брат. → ✅ Я вижу брата.（男性の人には対格の形が必要です）
  • ❌ Я знаю Анна. → ✅ Я знаю Анну.（-а で終わる女性の名前は -у になります）
  • ❌ Я люблю ты. → ✅ Я люблю тебя.（目的語には対格の代名詞が必要です）
  • ❌ Мы видим студент. → ✅ Мы видим студента.（人なので -а です）
  • ❌ Я знаю она. → ✅ Я знаю её.（она は目的語では её になります）

ミニテスト

それぞれの空所にはどの形が合うでしょうか。

  1. (брат) Я вижу ____.
  2. (Анна) Мы знаем ____.
  3. (ты) Я люблю ____.
  4. (учитель) Она ждёт ____.
  5. (мы) Они знают ____.
答えを見る
  1. брата   2. Анну   3. тебя   4. учителя   5. нас

まとめ

  • 人や動物を目的語としてたずねる疑問詞は кого? です。
  • 人や動物を表す男性単数名詞は生格と同じ形になります：-а または -я（брата, учителя）。
  • 女性名詞は、物と同じく -у または -ю になります（Анну, Наталью）。
  • 有生物の複数形は生格複数の形を使います（студентов, мам）。
  • 代名詞には専用の形があります：меня, тебя, его, её, нас, вас, их。