Я вижу брата. Я знаю Анну. Я люблю тебя.我看见哥哥。我认识安娜。我爱你。

指事物时，第四格大多与第一格相同（见第四格（宾格）：无生命名词）。直接宾语是人或动物时，俄语还多一项变化：阳性单数名词也要变形。人称代词也有专门的第四格形式。

简而言之： 表示人或动物的阳性名词，加 -а，或把 -ь / -й 换成 -я（брат → брата, учитель → учителя）；阴性名词的 -а 变成 -у，-я 变成 -ю（Анна → Анну）；代词整个变化（я → меня, ты → тебя）。

阳性名词：第二格的形式

表示人或动物的阳性名词，在硬辅音之后加 -а；词尾的 -ь 或 -й 换成 -я：

第一格 第四格 例子
брат брата Я вижу брата.（我看见哥哥。）
студент студента Мы знаем студента.（我们认识这位大学生。）
учитель учителя Она любит учителя.（她爱老师。）
Сергей Сергея Я жду Сергея.（我在等谢尔盖。）
друг друга Он видит друга.（他看见朋友。）
кот кота Мы любим кота.（我们喜欢这只公猫。）

这与第二格（属格）使用的形式相同，第二格见第二格（属格）：所属与「у меня есть」。可以比较 Я вижу стол（事物，不变）和 Я вижу брата（人，-а）。

汉语的名词不变形，人称代词也只在“们”和“的”上有变化，“我看见他”“他看见我”里的“我”“他”形式相同。俄语的代词要随格变化（я → меня，он → его），而且指人和动物的阳性名词在第四格也要变形。

阴性名词：-у 和 -ю

表示人和动物的阴性名词遵循与事物相同的模式：

  • мама → маму：Я жду маму.（我在等妈妈。）
  • Анна → Анну：Я знаю Анну.（我认识安娜。）
  • кошка → кошку：Мы любим кошку.（我们喜欢这只母猫。）
  • Наталья → Наталью：Он видит Наталью.（他看见娜塔莉娅。）

有几个阳性名词以 -а / -я 结尾，变化方式与阴性名词相同：папа → папу，дядя → дядю。

人和动物的复数

有生命名词的复数也与第一格不同：用第二格复数的形式，例如 студенты → студентов，учителя → учителей，братья → братьев，мамы → мам，кошки → кошек（Мы знаем студентов. 我们认识这些大学生。）。第二格复数有自己的词尾，会在后面的课程中学习；现在只需要认出这些形式。

疑问词“кого?”

询问作宾语的人或动物，用 кого?（谁），询问事物用 что?：Кого ты видишь? — Брата.（你看见谁？哥哥。）Что ты видишь? — Стол.（你看见什么？桌子。）

第四格的人称代词

第一格 第四格 例子
я меня Он знает меня.（他认识我。）
ты тебя Я люблю тебя.（我爱你。）
он его Мы видим его.（我们看见他。）
она её Я знаю её.（我认识她。）
оно его Мы видим его.（我们看见它。）
мы нас Они ждут нас.（他们在等我们。）
вы вас Я понимаю вас.（我理解你们。）
они их Я вижу их.（我看见他们。）

第一格的代词见人称代词。

常与人搭配的动词

  • видеть（看见）：Я вижу брата.
  • знать（认识，知道）：Она знает Анну.
  • любить（爱）：Он любит маму.
  • ждать（等）：Мы ждём друга.
  • понимать（理解）：Я понимаю тебя.

动词的变位见现在时：第一变位的 -е- 词尾和现在时：第二变位的 -и- 词尾。

常见错误

  • ❌ Я вижу брат. → ✅ Я вижу брата.（阳性的人需要第四格形式）
  • ❌ Я знаю Анна. → ✅ Я знаю Анну.（以 -а 结尾的阴性名字用 -у）
  • ❌ Я люблю ты. → ✅ Я люблю тебя.（宾语需要第四格的代词）
  • ❌ Мы видим студент. → ✅ Мы видим студента.（是人，所以用 -а）
  • ❌ Я знаю она. → ✅ Я знаю её.（она 作宾语时变成 её）

小测验

每个空格应该填哪个形式？

  1. (брат) Я вижу ____.
  2. (Анна) Мы знаем ____.
  3. (ты) Я люблю ____.
  4. (учитель) Она ждёт ____.
  5. (мы) Они знают ____.
查看答案
  1. брата   2. Анну   3. тебя   4. учителя   5. нас

要点回顾

  • 询问作宾语的人或动物，用 кого?
  • 表示人和动物的阳性单数名词用第二格的形式：-а 或 -я（брата, учителя）。
  • 阴性名词用 -у 或 -ю（Анну, Наталью），与事物相同。
  • 有生命名词的复数用第二格复数的形式（студентов, мам）。
  • 代词有专门的形式：меня, тебя, его, её, нас, вас, их。