俄语现在时：第二变位动词（говорить, любить）

Я говорю по-русски. Ты говоришь по-английски.我说俄语。你说英语。

俄语的规则动词有两大类。ты / он / мы / вы 的词尾含 -е- 的是第一变位，见现在时：第一变位动词。本课讲第二类，即第二变位，它在 ты / он / мы / вы 中的词尾含 -и-：-ишь、-ит、-им、-ите。只要在一个动词上掌握了它们，就能用到许多其他动词上。

简而言之： 规则动词去掉不定式词尾（-ить、-еть、-ать、-ять），再加上 -ю · -ишь · -ит · -им · -ите · -ят。在 ж、ч、ш、щ 之后，用 -у 和 -ат 代替 -ю 和 -ят。

词尾

以 говорить（说，讲）和 смотреть（看，观看）为例。去掉不定式词尾后，剩下词干 говор- 和 смотр-，再加词尾：

代词见人称代词。对比两类动词：第一变位是 -ешь、-ет、-ем、-ете，第二变位是 -ишь、-ит、-им、-ите。ты / он / мы / вы 词尾中的元音（-е- 或 -и-）是判断类别的主要线索，они 的形式也不同（-ют 或 -ут 对 -ят 或 -ат）。还有一些动词的词干会变化，所以最好每学一个新动词就连同它的各个形式一起记（见下文关于辅音交替的部分）。

汉语的动词不随人称变化，俄语则要先判断动词属于哪一类，再选对词尾。而且不定式词尾只能作参考：以 -ить 结尾的动词几乎都是第二变位，但以 -ать 结尾的动词既可能是第一变位，也可能是第二变位（читать → читает，держать → держит）。

ж、ч、ш、щ 之后的拼写

在第二变位动词的第一人称单数和第三人称复数词尾中，ж、ч、ш、щ 之后写 -у 和 -ат，不用 -ю 和 -ят：

• учить（学习，学）→ учу, учишь, учит, учим, учите, учат
• держать（拿着，握住）→ держу, держишь, держит, держим, держите, держат
• слышать（听见）→ слышу, слышишь, слышит, слышим, слышите, слышат

哪些动词属于这一类

• 几乎所有以 -ить 结尾的动词：говорить, любить（爱，喜欢），учить, ходить（步行去），курить（吸烟），платить（付钱）。也有少数属于第一变位，例如 жить, пить, мыть, бить, брить, стелить。
• 许多以 -еть 结尾的动词：смотреть, видеть（看见），сидеть（坐着），терпеть（忍受）。
• 一小批容易忘记的以 -ать / -ять 结尾的动词：держать, дышать（呼吸），слышать, гнать（驱赶），стоять（站着），бояться（害怕）。

不定式词尾是有用的参考，但不是保证，所以最好把例外当作单独的词来记，并在学每个新动词时核对它的形式。

“я”形式中辅音可能变化

许多第二变位动词只在 я 形式中改变一个辅音（其余五个形式用不变的词干）。最常见的例子是 любить → люблю，любишь, любит, любим, любите, любят。其他例子：видеть → вижу, видишь…，ходить → хожу, ходишь…，платить → плачу, платишь… 这一规律在现在时：词干变化与不规则动词中讲解。

一个现在时，既表示“现在”也表示“经常”

和第一变位一样，一个现在时形式既能表示习惯，也能表示此刻正在发生的事：Он говорит по-русски.（他说俄语。）Сейчас он говорит по телефону.（他现在正在打电话。）没有单独的“-ing”形式。

否定和疑问

否定句把 не 放在动词前面：Я не говорю по-французски.（我不会说法语。）完整的用法见用“не”表示否定。

是非问句通常保持词序，靠语调来标示：Вы говорите по-русски?（你们说俄语吗？／您说俄语吗？）

常见错误

• ❌ Он говорет. → ✅ Он говорит.（第三人称单数的词尾是 -ит）
• ❌ Ты говорешь. → ✅ Ты говоришь.（在第二变位的词干之后，ты 的词尾是 -ишь）
• ❌ Мы говорем. → ✅ Мы говорим.（мы 的词尾是 -им）
• ❌ Они говорют. → ✅ Они говорят.（第二变位的词尾是 -ят，不是 -ют）
• ❌ Они учят. → ✅ Они учат.（ч 之后，-ят 要拼写为 -ат）
• ❌ Я любю. → ✅ Я люблю.（любить 的 я 形式出现 б → бл 的交替）

小测验

每个空格应该填哪个形式？

1. (говорить) Он ____ по-русски.
2. (любить) Мы ____ музыку.
3. (смотреть) Вы ____ фильм?
4. (учить) Они ____ слова.
5. (стоять) Ты ____ здесь?

要点回顾

• говорить 这样的第二变位动词，在词干（去掉词尾的不定式）上加 -ю, -ишь, -ит, -им, -ите, -ят。
• 在 ж、ч、ш、щ 之后，词尾拼写为 -у 和 -ат：учу, учат。
• 这一类包括几乎所有以 -ить 结尾的动词、许多以 -еть 结尾的动词，以及一小批以 -ать / -ять 结尾的动词（держать, дышать, слышать, стоять）。
• 有些动词只在 я 形式中改变一个辅音：люблю, вижу, хожу。
• 一个现在时形式既表示“我说”，也表示“我正在说”；否定把 не 放在动词前面。