Maria parla lentamente e chiaramente.María habla despacio y con claridad.

Un adverbio de modo dice cómo hace alguien algo: bene, male, lentamente, facilmente. La mayoría se forman a partir de un adjetivo añadiendo -mente y nunca cambian.

En breve: adjetivo en femenino singular + -mente: lenta → lentamente, chiara → chiaramente. Los adjetivos en -e (salvo los terminados en -le o -re) simplemente añaden -mente: felice → felicemente.

El mecanismo es casi idéntico al del español (lenta → lentamente, también a partir del femenino). La diferencia está en los adjetivos en -le y -re: en italiano pierden la e (facile → facilmente, gentile → gentilmente), mientras que en español se conserva (fácil → fácilmente). Además, el adverbio de buono es bene, como bien en español.

1. Formar los adverbios en -mente

Se toma la forma del femenino singular del adjetivo y se añade -mente:

Adjetivo Forma femenina Adverbio
lento lenta lentamente (despacio)
chiaro chiara chiaramente (claramente)
tranquillo tranquilla tranquillamente (tranquilamente)
felice felice felicemente (felizmente)
veloce veloce velocemente (rápidamente)

Los adjetivos en -le o -re pierden la -e final delante de -mente:

Adjetivo Adverbio
facile facilmente (fácilmente)
gentile gentilmente (amablemente)
regolare regolarmente (regularmente)
normale normalmente (normalmente)

Para las formas de los adjetivos, consulta La concordancia del adjetivo.

2. Bene y male

Dos adverbios muy frecuentes no se forman con -mente. Son los adverbios que corresponden a buono (bueno) y cattivo (malo), y tienen formas propias:

  • bene (bien): Maria canta bene. (María canta bien.)
  • male (mal): Giovanni parla male l'inglese. (Giovanni habla mal inglés.)

Con un verbo no se usa buono ni cattivo: ❌ Canti buono. → ✅ Canti bene.

3. Otros adverbios y adjetivos usados como adverbios

Muchos adverbios cotidianos son palabras cortas independientes: presto (pronto), tardi (tarde), meglio (mejor), peggio (peor), insieme (juntos), volentieri (con gusto).

Algunos adjetivos también funcionan como adverbios. Conservan la forma del masculino singular y son invariables:

  • Parla piano, per favore. (Habla despacio / más bajo, por favor.)
  • Parla forte. (Habla fuerte.)
  • Questa borsa costa caro. (Este bolso sale caro.)
  • Lavoriamo duro. (Trabajamos duro.)

4. Los adverbios son invariables

Un adverbio describe el verbo, así que, a diferencia de un adjetivo, no cambia con el sujeto:

  • Maria è lenta. (adjetivo: describe a María, por eso concuerda con ella)
  • Maria parla lentamente. (adverbio: describe el verbo, por eso nunca cambia)

Lo mismo vale para el plural: I ragazzi parlano lentamente.

5. Dónde poner el adverbio

El adverbio de modo suele ir justo después del verbo:

  • Parli bene l'italiano. (Hablas bien italiano.)
  • Guido lentamente. (Conduzco despacio.)

En un tiempo compuesto, el adverbio de modo va normalmente después del participio:

  • Ho dormito bene. (He dormido bien.)
  • Hanno risposto gentilmente. (Han respondido amablemente.)

Se puede reforzar o suavizar un adverbio con molto, poco o troppo: Parla molto bene. Para estas palabras, consulta Expresiones de cantidad. Para la frecuencia, consulta Adverbios de frecuencia.

6. Preguntar «¿cómo?»

Para preguntar por el modo se usa come: Come parla Maria? — Parla lentamente. Consulta Las palabras interrogativas.

Errores frecuentes

  • ❌ Maria parla lenta. → ✅ Maria parla lentamente. (un adverbio, no un adjetivo)
  • ❌ Canti buono. → ✅ Canti bene. (el adverbio de buono es bene)
  • ❌ Lo fa facilemente. → ✅ Lo fa facilmente. (-le pierde la e)
  • ❌ Parla lentomente. → ✅ Parla lentamente. (se usa la forma femenina)
  • ❌ Giovanni guida veloci. → ✅ Giovanni guida velocemente. (los adverbios no tienen plural)

Comprobación rápida

Aquí tienes algunas frases en las que falta un adverbio. Cada una se puede completar con el adverbio que corresponde a la palabra entre paréntesis.

  1. Maria parla ___. (lento)
  2. Giovanni risolve il problema ___. (facile)
  3. Loro lavorano ___. (regolare)
  4. Mia nonna canta ___. (buono)
  5. Ti rispondo ___. (gentile)
  6. Il bambino ride ___. (felice)
Mostrar respuestas
  1. lentamente   2. facilmente   3. regolarmente   4. bene   5. gentilmente   6. felicemente

Ideas clave

  • La mayoría de los adverbios de modo se forman con el adjetivo en femenino singular + -mente: lenta → lentamente.
  • Los adjetivos en -le y -re pierden la -e: facile → facilmente, regolare → regolarmente.
  • Buono → bene y cattivo → male son casos especiales, y algunos adjetivos funcionan como adverbios (piano, forte, caro).
  • Los adverbios son invariables: Maria parla lentamente, pero Maria è lenta.
  • El adverbio suele ir justo después del verbo, o después del participio en los tiempos compuestos.