Maria parla lentamente e chiaramente.マリアはゆっくり、はっきり話します。

様態の副詞は、だれかがどのように何かをするかを表します：bene, male, lentamente, facilmente。ほとんどは形容詞に -mente を付けて作り、形は変わりません。

ひとことで： 形容詞の女性単数形 + -mente：lenta → lentamente、chiara → chiaramente。-le または -re で終わるものを除き、-e で終わる形容詞はそのまま -mente を付けます：felice → felicemente。

日本語では形容詞を「ゆっくり」「静かに」のように「く」「に」で副詞にしますが、イタリア語では語尾に -mente を付けます。「よく」「悪く」にあたるのは、別の語の bene と male です（Parla bene ＝ よく話す）。

1. -mente 副詞の作り方

形容詞の女性単数形を取り、-mente を付けます。

形容詞 女性形 副詞
lento lenta lentamente（ゆっくり）
chiaro chiara chiaramente（はっきりと）
tranquillo tranquilla tranquillamente（穏やかに）
felice felice felicemente（幸せに）
veloce veloce velocemente（速く）

-le または -re で終わる形容詞は、-mente の前で最後の -e を落とします。

形容詞 副詞
facile facilmente（簡単に）
gentile gentilmente（親切に）
regolare regolarmente（定期的に）
normale normalmente（普通は）

形容詞の形については形容詞の一致を参照してください。

2. Bene と male

とてもよく使う副詞が2つあり、-mente では作りません。buono（よい）と cattivo（悪い）に対応する副詞で、独自の形を持ちます。

  • bene（よく）：Maria canta bene.（マリアは歌が上手です。）
  • male（悪く、下手に）：Giovanni parla male l'inglese.（ジョヴァンニは英語が下手です。）

動詞とは buono や cattivo を使いません：❌ Canti buono. → ✅ Canti bene.

3. そのほかの副詞と、副詞として使う形容詞

日常でよく使う副詞の多くは、短い独立した語です：presto（早く、すぐ）、tardi（遅く）、meglio（よりよく）、peggio（より悪く）、insieme（いっしょに）、volentieri（喜んで）。

形容詞が副詞として働くこともあります。男性単数形のままで、変化しません。

  • Parla piano, per favore.（もっとゆっくり / 小さな声で話してください。）
  • Parla forte.（大きな声で話して。）
  • Questa borsa costa caro.（このバッグは高いです。）
  • Lavoriamo duro.（私たちは一生懸命働きます。）

4. 副詞は形が変わらない

副詞は動詞を説明するので、形容詞と違って、主語に合わせて形が変わりません。

  • Maria è lenta.（形容詞：マリアを説明するので、マリアに一致）
  • Maria parla lentamente.（副詞：動詞を説明するので、形は変わらない）

複数でも同じです：I ragazzi parlano lentamente.

5. 副詞の置き場所

様態の副詞は、普通動詞のすぐあとに置きます。

  • Parli bene l'italiano.（君はイタリア語を上手に話します。）
  • Guido lentamente.（私はゆっくり運転します。）

複合時制では、様態の副詞は普通過去分詞のあとに置きます。

  • Ho dormito bene.（よく眠りました。）
  • Hanno risposto gentilmente.（彼らは親切に答えました。）

副詞は molto、poco、troppo で強めたり弱めたりできます：Parla molto bene. これらの語は数量表現を参照してください。頻度については頻度の副詞を参照してください。

6. 「どのように？」とたずねる

様態をたずねるときは come を使います：Come parla Maria? — Parla lentamente. 疑問詞を参照してください。

よくある間違い

  • ❌ Maria parla lenta. → ✅ Maria parla lentamente.（形容詞ではなく副詞を使います）
  • ❌ Canti buono. → ✅ Canti bene.（buono にあたる副詞は bene です）
  • ❌ Lo fa facilemente. → ✅ Lo fa facilmente.（-le は e を落とします）
  • ❌ Parla lentomente. → ✅ Parla lentamente.（女性形を使います）
  • ❌ Giovanni guida veloci. → ✅ Giovanni guida velocemente.（副詞に複数形はありません）

ミニテスト

副詞が抜けている文がいくつかあります。それぞれ、かっこ内の語に対応する副詞で完成させられます。

  1. Maria parla ___. (lento)
  2. Giovanni risolve il problema ___. (facile)
  3. Loro lavorano ___. (regolare)
  4. Mia nonna canta ___. (buono)
  5. Ti rispondo ___. (gentile)
  6. Il bambino ride ___. (felice)
答えを見る
  1. lentamente   2. facilmente   3. regolarmente   4. bene   5. gentilmente   6. felicemente

ポイント

  • 様態の副詞の多くは、形容詞の女性単数形 + -mente で作ります：lenta → lentamente。
  • -le と -re で終わる形容詞は -e を落とします：facile → facilmente、regolare → regolarmente。
  • Buono → bene と cattivo → male は特別で、副詞として働く形容詞もあります（piano, forte, caro）。
  • 副詞は形が変わりません：Maria parla lentamente、でも Maria è lenta。
  • 副詞は普通、動詞のすぐあとに置き、複合時制では過去分詞のあとに置きます。