Il comparativo come taller o more expensive mostra che due cose sono diverse. Ma se sono uguali? L'inglese ha una struttura a parte per questo: as … as.
La regola da ricordare. Per dire che due cose sono uguali, metti l'aggettivo o l'avverbio nella sua forma base tra due as: as + aggettivo/avverbio + as. Niente -er, niente more — solo la parola nella sua forma base. ✅ as tall as, mai ❌ as taller as.
Confronti di uguaglianza: as … as
Usa as + aggettivo + as quando due cose sono uguali sotto un certo aspetto:
- My brother is as tall as me.
- This café is as good as the one downtown.
- Her new phone is as fast as mine.
L'aggettivo resta nella sua forma base — mai al comparativo. ✅ as expensive as, mai ❌ as more expensive as.
Lo stesso schema funziona anche con gli avverbi, non solo con gli aggettivi: She finished as quickly as she could. · He didn't drive as carefully as usual.
Questa lezione si concentra su aggettivi e avverbi. Le quantità seguono uno schema diverso, non trattato qui: as much time as, as many books as.
La forma negativa: not as / so … as
Per dire che due cose non sono uguali, aggiungi not davanti al primo as. Puoi anche sostituire quel primo as con so — entrambe le forme sono corrette, ma not so … as suona un po' più formale o antiquato:
- This test wasn't as hard as the last one.
- He isn't as busy as he used to be.
- The film wasn't so exciting as I expected. (un po' più formale di as … as)
In italiano spesso diciamo semplicemente "alto quanto me" o "non così difficile come pensavo". In inglese, invece, ricordati il "doppio aggancio": as … as; nella negativa puoi trovare anche not so … as, più formale.
Nota bene cosa significa davvero questa forma negativa: not as hard as dice solo che la prima cosa è meno difficile della seconda — non dice di quanto. Per quello servono i modificatori qui sotto.
Attenuare o rafforzare il confronto
Puoi mettere una parola davanti al primo as per dire quanto sono vicine le due cose all'uguaglianza:
| Modificatore | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| just as | uguale, con enfasi | This one is just as good as that one. |
| nearly as / almost as | molto vicino, ma un po' meno | She's almost as tall as her mother. |
| not quite as | vicino, ma un po' meno | The sequel isn't quite as funny as the original. |
| not nearly as | molto meno — una grande differenza | This café isn't nearly as cheap as the one near my home. |
- This laptop is just as fast as the old one — they feel equally fast.
- He isn't nearly as tired as he looks — questo sottolinea una differenza notevole. La forma base isn't as tired as dice solo che è meno stanco; non dice quanto sia grande la differenza.
Misurare la differenza: twice as, half as, three times as
Per dire esattamente quante volte più grande o più piccolo è qualcosa, metti un multiplo davanti a as … as:
- This flat is twice as expensive as my old one. (2×)
- The queue moved half as fast as yesterday. (½×)
- Their new office is three times as big as the old one. (3×)
Per un inglese chiaro e naturale a questo livello, usa multiplo + as + aggettivo + as: twice as big as. In un inglese più avanzato o tecnico incontrerai anche forme come three times bigger than, ma possono suonare ambigue, quindi questa lezione mantiene lo schema più chiaro, as … as. ✅ twice as big as, non ❌ twice bigger than a questo livello.
as … as rispetto a -er / more
Entrambe le strutture confrontano due cose, ma rispondono a domande diverse:
| Struttura | Domanda a cui risponde | Esempio |
|---|---|---|
| -er / more + than | Quale dei due ha più o meno quella qualità? | This one is bigger than that one. |
| as … as | Sono uguali, o quanto sono vicine all'esserlo? | This one is as big as that one. |
Anche il comparativo con -er / more può essere attenuato o rafforzato per indicare quanto è grande la differenza (a bit bigger, much more expensive, far cheaper) — è un argomento a parte, con i suoi modificatori, da approfondire quando ti senti sicuro con as … as.
Una nota sui pronomi dopo as. Nel parlato comune, un pronome oggetto è del tutto naturale: as tall as me, as good as her. In uno stile più formale vedrai anche un pronome soggetto con un verbo: as tall as I am, as good as she is. Entrambe le forme sono corrette — quella con il pronome oggetto suona solo più rilassata.
Errori comuni
- ❌ She is as taller as me. → ✅ She is as tall as me. (forma base, non comparativo)
- ❌ This is as more expensive as that. → ✅ This is as expensive as that.
- ❌ It's twice bigger than the old one. → ✅ It's twice as big as the old one. (a questo livello, usa i multipli con as … as)
- ❌ He isn't so good than her. → ✅ He isn't as good as her / ✅ He isn't so good as her. (as … as / so … as, mai so … than)
- ❌ This bag is not as cheap than that one. → ✅ This bag is not as cheap as that one.
Verifica veloce
Completa ogni frase con la forma corretta:
- My sister is ____ (tall) ____ me. (hanno esattamente la stessa altezza)
- This coffee isn't ____ (strong) ____ the one at home. (è meno forte)
- The new bridge is ____ (long) ____ the old one. (esattamente il doppio)
- He's ____ (fast) ____ his brother — just a tiny bit slower. (usa almost)
- This flat is ____ (big) ____ my last one — a huge difference. (usa not nearly)
Mostra le risposte
- as tall as 2. as strong as 3. twice as long as 4. almost as fast as 5. not nearly as big as
Da ricordare
- L'uguaglianza si esprime con as + aggettivo/avverbio nella forma base + as — mai al comparativo: ✅ as tall as, mai ❌ as taller as.
- La forma negativa è not as / so … as: not as hard as, not so exciting as.
- Attenua o rafforza con just as (uguale), nearly / almost as (molto vicino), not quite as (un po' meno), oppure not nearly as (grande differenza).
- Misura la differenza esatta con un multiplo: twice as, half as, three times as — più chiaro di un multiplo davanti a -er / more.
- as … as chiede «sono uguali?»; -er / more + than chiede «chi ne ha di più?» — domande diverse, strutture diverse.