Il verbo francese être (essere: suis, es, est, sommes, êtes, sont)

Je suis étudiant et elle est française.Sono studente e lei è francese.

être serve a dire chi è qualcuno, che cos'è una cosa, com'è e dov'è. È uno dei verbi più irregolari del francese: le sue forme si imparano a memoria.

In breve: je suis, tu es, il / elle / on est, nous sommes, vous êtes, ils / elles sont.

Il presente di être

Le forme a sinistra vanno con i pronomi soggetto. on è grammaticalmente singolare (on est), ma nel parlato significa di solito «noi». tu es non ha -t (✅ tu es, mai ❌ tu est), e vous êtes tiene l'accento circonflesso. Nel parlato, il est si lega come il‿est e vous êtes come vous‿êtes; ils sont (être) e ils ont (avoir) non si pronunciano allo stesso modo — ils sont /sɔ̃/, ils‿ont /zɔ̃/.

L'italiano essere è molto vicino, anche nel lasciare la professione senza articolo (Il est professeur, come È professore). Occhio però alle forme diverse: tu es (non sei), vous êtes (non siete).

Dire chi e che cosa è qualcuno

être collega il soggetto a un nome o a un aggettivo che lo identifica o lo descrive:

• Je suis Marie.
• C'est mon frère.
• Paris est une grande ville.
• Le café est chaud.

Nazionalità e professione: senza articolo

Quando nomini semplicemente una nazionalità o una professione, dopo être non c'è articolo — a differenza dell'inglese «a teacher»:

• Il est professeur.
• Elle est médecin.
• Nous sommes français.

Un articolo indeterminativo può comparire quando il nome ha un complemento. E con un semplice nome di professione c'è un contrasto: dopo il / elle est, senza articolo; dopo c'est, con un / une:

• Il est médecin. → C'est un médecin.
• C'est un professeur remarquable.

Con être + una semplice professione: ✅ Il est professeur, non ❌ Il est un professeur.

L'aggettivo si accorda

Un aggettivo dopo être si accorda con il soggetto in genere e numero:

• ✅ Elle est grande. — mai ❌ Elle est grand.
• ✅ Ils sont fatigués.

Un gruppo misto va al maschile plurale: Paul et Marie sont contents.

Dire dov'è qualcosa

être + una parola di luogo dice dov'è qualcuno o qualcosa:

• Je suis à la maison.
• Le chat est sous la table.
• Nous sommes en France.

Da dove vieni: être de

être de + un luogo indica l'origine — una città, una regione o un paese:

• Je suis de Marseille.
• *Elle **est d'*Alsace.
• Nous sommes de Belgique.

venir de («venire da un posto») va bene anch'esso, ma quel verbo significa anche «avere appena…» (Je viens de manger = ho appena mangiato) — un altro argomento.

Errori frequenti

• ❌ Je es fatigué. → ✅ Je suis fatigué. (ogni persona ha la sua forma)
• ❌ tu est → ✅ tu es (senza -t)
• ❌ Nous sont prêts. → ✅ Nous sommes prêts.
• ❌ vous es → ✅ vous êtes
• ❌ Il est un médecin. → ✅ Il est médecin. o C'est un médecin. (senza articolo per la semplice denominazione di una professione)
• ❌ Elle est content. → ✅ Elle est contente. (l'aggettivo si accorda)

Verifica rapida

Metti la forma giusta di être, o accorda l'aggettivo.

1. Je ____ en retard.
2. Vous ____ prêts ?
3. Elle ____ (grand) → Elle est ____ .
4. Il ____ ____ (professione: professeur, senza articolo).
5. Nous ____ à Paris.

In sintesi

• Il presente di être è je suis, tu es, il/elle/on est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont — irregolare, da imparare a memoria.
• tu es non ha -t; vous êtes tiene il circonflesso.
• être dice chi / che cosa è qualcuno (Je suis Marie, C'est mon frère) e com'è (Le café est chaud).
• Per la semplice denominazione di una nazionalità o professione, nessun articolo dopo il / elle est (Il est médecin); la stessa professione dopo c'est prende un / une (C'est un médecin).
• Un aggettivo dopo être si accorda con il soggetto (Elle est grande, Ils sont contents).
• être + un luogo dice dove (Je suis à la maison); être de + città/regione/paese dice da dove (Je suis de Marseille).