Je suis étudiant et elle est française.我是学生，她是法国人。

être 用来说某人是谁、某物是什么、它怎么样、它在哪里。它是法语里最不规则的动词之一，各个形式最好背下来。

一句话： je suis、tu es、il / elle / on est、nous sommes、vous êtes、ils / elles sont。

être 的现在时

形式 例子
je suis Je suis là.
tu es Tu es prêt ?
il / elle / on est Elle est fatiguée.
nous sommes Nous sommes en retard.
vous êtes Vous êtes sûr ?
ils / elles sont Ils sont contents.

左边这些形式和 主语人称代词 相配。on 在语法上是单数（on est），但在口语里通常表示 “我们”。tu es 没有 -t（✅ tu es，绝不 ❌ tu est），vous êtes 保留长音符。口语中 il est 联诵成 il‿est，vous êtes 成 vous‿êtes；ils sont（être）和 ils ont（avoir）读音不同——ils sont /sɔ̃/，ils‿ont /zɔ̃/。

说某人是谁、是什么

être 把主语和一个指认或描述它的名词或形容词连接起来：

  • Je suis Marie.
  • C'est mon frère.
  • Paris est une grande ville.
  • Le café est chaud.

国籍和职业：不带冠词

只是说出国籍或职业时，être 后面不带冠词——和英语 “a teacher” 不同：

  • Il est professeur.
  • Elle est médecin.
  • Nous sommes français.

名词带修饰语时，可以用不定冠词。说职业时有个对立：il / elle est 后不带冠词，而 c'est 后要用 un / une：

  • Il est médecin. → C'est un médecin.
  • C'est un professeur remarquable.

être ＋ 单纯的职业名：✅ Il est professeur，不是 ❌ Il est un professeur。

形容词要配合

être 后面的形容词要和主语在性和数上配合：

阳性 阴性
单数 Il est grand. Elle est grande.
复数 Ils sont grands. Elles sont grandes.
  • ✅ Elle est grande.——绝不 ❌ Elle est grand.
  • ✅ Ils sont fatigués.

混合群体用阳性复数：Paul et Marie sont contents.

汉语的 “是” 用来连接名词（我是学生），但形容词前不用 “是”（她很高，不说 “她是高”）。法语的 être 在名词前和形容词前都必须用：Elle est grande。

说某物在哪里

être ＋ 一个表地点的词，说某人或某物在哪里：

  • Je suis à la maison.
  • Le chat est sous la table.
  • Nous sommes en France.

你来自哪里：être de

être de ＋ 一个地方，表示来源——一座城市、一个地区或一个国家：

  • Je suis de Marseille.
  • *Elle **est d'*Alsace.
  • Nous sommes de Belgique.

venir de（“从某地来”）也可以，但这个动词还表示 “刚刚……”（Je viens de manger ＝ 我刚吃完）——是另一个专题。

常见错误

  • ❌ Je es fatigué. → ✅ Je suis fatigué. （每个人称有自己的形式）
  • ❌ tu est → ✅ tu es（没有 -t）
  • ❌ Nous sont prêts. → ✅ Nous sommes prêts.
  • ❌ vous es → ✅ vous êtes
  • ❌ Il est un médecin. → ✅ Il est médecin. 或 C'est un médecin. （只是称呼职业时不带冠词）
  • ❌ Elle est content. → ✅ Elle est contente. （形容词要配合）

快速检查

填入 être 的正确形式，或让形容词配合。

  1. Je ____ en retard.
  2. Vous ____ prêts ?
  3. Elle ____ (grand) → Elle est ____ .
  4. Il ____ ____ （职业：professeur，不带冠词）.
  5. Nous ____ à Paris.
显示答案
  1. je suis   2. vous êtes   3. Elle est grande   4. Il est professeur   5. Nous sommes

要点

  • être 的现在时是 je suis、tu es、il/elle/on est、nous sommes、vous êtes、ils/elles sont——不规则，要背下来。
  • tu es 没有 -t；vous êtes 保留长音符。
  • être 说某人是谁／是什么（Je suis Marie、C'est mon frère）以及怎么样（Le café est chaud）。
  • 只是说出国籍或职业时，il / elle est 后不带冠词（Il est médecin）；同一个职业在 c'est 后要用 un / une（C'est un médecin）。
  • être 后的形容词要和主语配合（Elle est grande、Ils sont contents）。
  • être ＋ 地点说在哪里（Je suis à la maison）；être de ＋ 城市／地区／国家说来自哪里（Je suis de Marseille）。