Il presente: i verbi in -ar

Trabajo en una oficina. Mis amigos trabajan en casa.Lavoro in un ufficio. I miei amici lavorano a casa.

I verbi che finiscono in -ar (hablar, trabajar, estudiar) formano il gruppo più numeroso di verbi spagnoli, e quelli regolari seguono tutti lo stesso modello. Una volta conosciuto il modello, si possono usare centinaia di verbi per parlare di abitudini, di routine e di ciò che è vero in generale.

In breve: un verbo regolare in -ar perde -ar e prende -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. hablar → hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan (e hablás con vos).

Come si forma il presente

Togliendo -ar dall'infinito resta la radice (hablar → habl-), a cui si aggiunge la desinenza che corrisponde al soggetto:

Alcune cose da notare:

• usted e él/ella condividono la stessa forma (habla), e così ustedes e ellos/ellas (hablan), come con ser.
• Poiché ogni desinenza indica già chi è il soggetto, lo spagnolo di solito omette il pronome: Hablo español, non Yo hablo español, a meno che si voglia un contrasto o un'enfasi. La lezione sui pronomi soggetto spiega quando il pronome viene espresso.
• vos (hablás) e vosotros (habláis) si usano in alcune regioni e in altre no; la lezione sulle forme di trattamento spiega chi usa quale forma. L'accento scritto su -ás e -áis segna l'ultima sillaba tonica.

Il sistema è molto vicino a quello dell'italiano (parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano), ma cambiano le desinenze di tu, noi e voi: -as, -amos, -áis, non -i, -iamo, -ate. In spagnolo la seconda persona plurale ha inoltre l'accento scritto (habláis).

Che cosa copre il presente

Il presente spagnolo svolge tre compiti principali:

• Abitudini e routine: Trabajo de lunes a viernes. (Lavoro dal lunedì al venerdì.) · Cocinamos juntos los domingos. (Cuciniamo insieme la domenica.)
• Fatti generali e capacità: Mi hermana canta muy bien. (Mia sorella canta molto bene.) · Ella estudia medicina. (Lei studia medicina.)
• Ciò che accade proprio ora: Escucho música ahora. (Ora sto ascoltando musica.) Una sola forma spagnola come hablo può rendere sia «parlo» sia «sto parlando». (Per le azioni in corso esiste anche una costruzione con estar: estar + gerundio (presente progressivo).)

Alcuni verbi in -ar frequenti

Quando un verbo in -ar non segue il modello

Il modello vale per i verbi in -ar regolari, cioè la maggior parte. Alcuni verbi frequenti si comportano diversamente: estar (estoy) e dar (doy) hanno una propria forma di yo, e alcuni, come pensar (pienso) e contar (cuento), cambiano una vocale della radice in alcune forme. Questa alternanza vocalica della radice è un argomento a parte: Presente: verbi comuni con alternanza vocalica della radice.

Errori comuni

• ❌ Yo hablas español. → ✅ Yo hablo español. (la desinenza deve corrispondere al soggetto)
• ❌ Ella hablan inglés. → ✅ Ella habla inglés. (ella vuole -a; -an va con ellos/ellas e ustedes)
• ❌ Nosotros hablan español. → ✅ Nosotros hablamos español. (nosotros vuole -amos)
• ❌ Yo hablar español. → ✅ Yo hablo español. (l'infinito non funziona da verbo principale coniugato; si toglie -ar e si aggiunge la desinenza)
• ❌ Vosotros hablais español. → ✅ Vosotros habláis español. (-áis mantiene l'accento scritto)

Piccolo controllo

Quale forma del verbo tra parentesi completa ogni frase?

1. Yo ___ en una tienda. (trabajar)
2. Tú ___ mucho. (estudiar)
3. Ella ___ pan todos los días. (comprar)
4. Nosotros ___ música. (escuchar)
5. Ellos ___ por el parque. (caminar)

In breve

• I verbi regolari in -ar perdono -ar e prendono -o, -as, -a, -amos, -áis, -an (e -ás con vos).
• usted e él/ella condividono una forma; ustedes e ellos/ellas ne condividono un'altra.
• La desinenza del verbo indica già il soggetto, quindi il pronome di solito si omette.
• Il presente copre abitudini e routine, fatti generali e capacità, e ciò che accade ora.
• estar e dar, e i verbi con alternanza vocalica della radice come pensar e contar, non seguono il modello regolare.