Trabajo en una oficina. Mis amigos trabajan en casa.Я работаю в офисе. Мои друзья работают дома.

Глаголы на -ar (hablar, trabajar, estudiar) образуют самую большую группу испанских глаголов, и правильные из них спрягаются по одной схеме. Когда эта схема знакома, с её помощью можно использовать сотни глаголов, чтобы говорить о привычках, повседневных делах и о том, что верно в целом.

Короче говоря: правильный глагол на -ar теряет -ar и получает -o, -as, -a, -amos, -áis, -an. hablar → hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan (и hablás с vos).

Как образуется настоящее время

Если убрать -ar из инфинитива, остаётся основа (hablar → habl-), к которой добавляется окончание, подходящее подлежащему:

Подлежащее Окончание hablar (говорить)
yo -o hablo
tú -as hablas
vos -ás hablás
usted / él / ella -a habla
nosotros/as -amos hablamos
vosotros/as -áis habláis
ustedes / ellos / ellas -an hablan

Стоит заметить несколько вещей:

  • У usted и él/ella одна и та же форма (habla), и у ustedes и ellos/ellas тоже одна форма (hablan), как и у глагола ser.
  • Поскольку каждое окончание уже показывает, кто подлежащее, в испанском местоимение обычно опускают: Hablo español, а не Yo hablo español, если только не нужно противопоставление или акцент. О том, когда местоимение всё же нужно, рассказывает урок о личных местоимениях.
  • vos (hablás) и vosotros (habláis) используются в одних регионах и не используются в других; урок о формах обращения объясняет, где какая форма принята. Знак ударения на -ás и -áis отмечает ударный последний слог.

В русском личные окончания (работаю, работаешь, работает) тоже показывают лицо, поэтому местоимение часто опускают (Работаю в офисе), так что принцип знаком. В испанском набор окончаний зависит ещё и от типа инфинитива (-ar, -er, -ir), поэтому окончания глаголов на -ar стоит выучить отдельно: -o, -as, -a, -amos, -áis, -an.

Что выражает настоящее время

Испанское настоящее время выполняет три главные задачи:

  • Привычки и повседневные дела: Trabajo de lunes a viernes. (Я работаю с понедельника по пятницу.) · Cocinamos juntos los domingos. (По воскресеньям мы готовим вместе.)
  • Общие факты и умения: Mi hermana canta muy bien. (Моя сестра очень хорошо поёт.) · Ella estudia medicina. (Она изучает медицину.)
  • То, что происходит прямо сейчас: Escucho música ahora. (Я сейчас слушаю музыку.) Одна испанская форма, например hablo, может передавать и «я говорю», и «я сейчас говорю». (Для действий в процессе есть и особая конструкция с estar: estar + gerundio (настоящее длительное время).)

Некоторые частые глаголы на -ar

Глагол Значение Пример
hablar говорить, разговаривать Hablo con mi madre. (Я разговариваю с мамой.)
trabajar работать Trabajas mucho. (Ты много работаешь.)
estudiar учиться, изучать Ella estudia inglés. (Она изучает английский.)
cocinar готовить (еду) Cocino los sábados. (По субботам я готовлю.)
comprar покупать Compramos pan. (Мы покупаем хлеб.)
caminar ходить, идти пешком Caminan al parque. (Они идут в парк.)
escuchar слушать Escucho música. (Я слушаю музыку.)
necesitar нуждаться Necesito ayuda. (Мне нужна помощь.)

Когда глагол на -ar не следует схеме

Схема выше работает для правильных глаголов на -ar, то есть для большинства. Некоторые частые глаголы ведут себя иначе: у estar (estoy) и dar (doy) собственные формы yo, а у некоторых, например pensar (pienso) и contar (cuento), в части форм меняется гласная основы. Чередование гласных в основе это отдельная тема: Настоящее время: частые глаголы с чередованием гласной основы.

Частые ошибки

  • ❌ Yo hablas español. → ✅ Yo hablo español. (окончание должно соответствовать подлежащему)
  • ❌ Ella hablan inglés. → ✅ Ella habla inglés. (у ella окончание -a; -an относится к ellos/ellas и ustedes)
  • ❌ Nosotros hablan español. → ✅ Nosotros hablamos español. (у nosotros окончание -amos)
  • ❌ Yo hablar español. → ✅ Yo hablo español. (инфинитив не используется как личный глагол; -ar отбрасывается и добавляется окончание)
  • ❌ Vosotros hablais español. → ✅ Vosotros habláis español. (у -áis сохраняется знак ударения)

Небольшая проверка

Какая форма глагола в скобках подходит в каждое предложение?

  1. Yo ___ en una tienda. (trabajar)
  2. Tú ___ mucho. (estudiar)
  3. Ella ___ pan todos los días. (comprar)
  4. Nosotros ___ música. (escuchar)
  5. Ellos ___ por el parque. (caminar)
Показать ответы
  1. Yo trabajo en una tienda.   2. Tú estudias mucho.   3. Ella compra pan todos los días.   4. Nosotros escuchamos música.   5. Ellos caminan por el parque.

Главное

  • Правильные глаголы на -ar теряют -ar и получают -o, -as, -a, -amos, -áis, -an (и -ás с vos).
  • У usted и él/ella одна форма; у ustedes и ellos/ellas другая, общая для них.
  • Окончание глагола уже показывает подлежащее, поэтому местоимение обычно опускают.
  • Настоящее время выражает привычки и повседневные дела, общие факты и умения, а также то, что происходит сейчас.
  • estar и dar, а также глаголы с чередованием гласной основы, например pensar и contar, не следуют правильной схеме.