Il presente: i verbi in -er e -ir

Como en casa. Mis padres viven en Lima.Mangio a casa. I miei genitori vivono a Lima.

I verbi in -er (comer, beber, aprender) e in -ir (vivir, escribir, abrir) sono i due gruppi più piccoli dei verbi spagnoli. La buona notizia è che funzionano quasi allo stesso modo e seguono la stessa idea dei verbi in -ar: si toglie la desinenza dell'infinito e si aggiunge quella che corrisponde al soggetto.

In breve: i verbi in -er e in -ir condividono le desinenze -o, -es, -e, -en. Si distinguono solo nelle forme di nosotros, vosotros e vos: -emos, -éis, -és per -er, e -imos, -ís, -ís per -ir. comer → como, comes, come, comemos, coméis, comen; vivir → vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Come si forma il presente

Togliendo -er o -ir dall'infinito resta la radice (comer → com-, vivir → viv-), a cui si aggiunge la desinenza che corrisponde al soggetto:

Alcune cose da notare:

• I due gruppi si distinguono solo in nosotros (-emos contro -imos), vosotros (-éis contro -ís) e vos (-és contro -ís). Con tutti gli altri soggetti le desinenze sono identiche.
• Con i verbi in -ir, vos e vosotros condividono una sola forma (vivís); con i verbi in -er si distinguono (vos comés, vosotros coméis). L'accento scritto su queste desinenze segna l'ultima sillaba tonica.
• Rispetto ai verbi in -ar, cambia la vocale: la -a- di habla, hablas diventa -e- in come, comes. Come per i verbi in -ar, usted e él/ella condividono una forma, ustedes e ellos/ellas ne condividono un'altra, e il pronome di solito si omette (vedi la lezione sui pronomi soggetto). vos e vosotros si usano in alcune regioni e in altre no; la lezione sulle forme di trattamento spiega chi usa quale forma.

Anche in italiano -ere e -ire si distinguono in pochissime forme, ma non nelle stesse: in spagnolo cambiano nosotros (-emos / -imos), vosotros (-éis / -ís) e vos (-és / -ís), in italiano solo voi (vendete / dormite). Inoltre lo spagnolo non ha i verbi in -ire con -isc- (finisco): recibo, recibes.

Che cosa copre il presente

Gli usi sono gli stessi dei verbi in -ar:

• Abitudini e routine: Como a las dos. (Mangio alle due.) · Escribimos todos los días. (Scriviamo tutti i giorni.)
• Fatti generali e capacità: Mi hermano corre muy rápido. (Mio fratello corre molto veloce.) · Ella vive en Lima. (Lei vive a Lima.)
• Ciò che accade proprio ora: Leo un libro ahora. (Ora sto leggendo un libro.)

Alcuni verbi in -er e -ir frequenti

Quando un verbo in -er o -ir non segue il modello

Il modello vale per i verbi regolari. Molti verbi in -er e -ir molto comuni non sono regolari, quindi è utile conoscere i tipi di cambiamento da aspettarsi:

• alcuni hanno una forma di yo particolare: hacer → hago, ver → veo, conocer → conozco; escoger cambia solo l'ortografia in yo (escojo)
• alcuni cambiano una vocale della radice in certe forme: volver → vuelvo, dormir → duermo, pedir → pido, oppure tener → tienes
• pochi, come ser e ir, sono irregolari in tutte le forme

Hanno lezioni proprie: Presente: verbi irregolari comuni (ir, hacer, querer, poder) e Presente: verbi comuni con alternanza vocalica della radice.

Errori comuni

• ❌ Yo comes pizza. → ✅ Yo como pizza. (la desinenza deve corrispondere al soggetto)
• ❌ Ella viven en Madrid. → ✅ Ella vive en Madrid. (ella vuole -e; -en va con ellos/ellas e ustedes)
• ❌ Nosotros vivemos en Madrid. → ✅ Nosotros vivimos en Madrid. (i verbi in -ir vogliono -imos, non -emos)
• ❌ Vosotros comeis pan. → ✅ Vosotros coméis pan. (-éis mantiene l'accento scritto)
• ❌ Yo comer pizza. → ✅ Yo como pizza. (l'infinito non funziona da verbo principale coniugato; si toglie -er e si aggiunge la desinenza)

Piccolo controllo

Quale forma del verbo tra parentesi completa ogni frase?

1. Yo ___ pizza los viernes. (comer)
2. Tú ___ una carta. (escribir)
3. Ella ___ el periódico. (leer)
4. Nosotros ___ en Madrid. (vivir)
5. Ellos ___ la puerta. (abrir)

In breve

• I verbi regolari in -er e in -ir perdono la desinenza dell'infinito e prendono -o, -es, -e, -en, più -emos, -éis (-er) o -imos, -ís (-ir) in nosotros e vosotros; vos prende -és (-er) o -ís (-ir).
• I due gruppi si distinguono solo in nosotros, vosotros e vos.
• usted e él/ella condividono una forma; ustedes e ellos/ellas ne condividono un'altra; il pronome di solito si omette.
• Il presente copre abitudini e routine, fatti generali e capacità, e ciò che accade ora.
• Molti verbi comuni in -er e -ir hanno forme di yo irregolari o alternanze vocaliche della radice e non seguono il modello regolare.