Le présent : les verbes en -er et -ir

Niveau A1 · Employer le présent des verbes réguliers en -er et -ir pour parler d'habitudes, de routines et de faits.

Como en casa. Mis padres viven en Lima.Je mange à la maison. Mes parents vivent à Lima.

Les verbes en -er (comer, beber, aprender) et en -ir (vivir, escribir, abrir) sont les deux groupes de verbes espagnols les moins nombreux. La bonne nouvelle, c'est qu'ils fonctionnent presque exactement de la même façon et suivent la même idée que les verbes en -ar : on retire la terminaison de l'infinitif et on ajoute celle qui correspond au sujet.

En résumé : les verbes en -er et en -ir partagent les terminaisons -o, -es, -e, -en. Ils ne diffèrent qu'aux formes nosotros, vosotros et vos : -emos, -éis, -és pour -er, et -imos, -ís, -ís pour -ir. comer → como, comes, come, comemos, coméis, comen ; vivir → vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Comment se forme le présent

Quand on retire -er ou -ir de l'infinitif, il reste le radical (comer → com-, vivir → viv-), auquel s'ajoute la terminaison qui correspond au sujet :

Sujet	Terminaison -er	comer (manger)	Terminaison -ir	vivir (vivre)
yo	-o	como	-o	vivo
tú	-es	comes	-es	vives
vos	-és	comés	-ís	vivís
usted / él / ella	-e	come	-e	vive
nosotros/as	-emos	comemos	-imos	vivimos
vosotros/as	-éis	coméis	-ís	vivís
ustedes / ellos / ellas	-en	comen	-en	viven

Quelques remarques :

Les deux groupes ne diffèrent qu'à nosotros (-emos contre -imos), à vosotros (-éis contre -ís) et à vos (-és contre -ís). Pour tous les autres sujets, les terminaisons sont identiques.
Avec les verbes en -ir, vos et vosotros partagent une même forme (vivís) ; avec les verbes en -er, elles diffèrent (vos comés, vosotros coméis). L'accent écrit sur ces terminaisons marque la dernière syllabe accentuée.
Par rapport aux verbes en -ar, la voyelle change : -a- dans habla, hablas devient -e- dans come, comes. Comme pour les verbes en -ar, usted et él/ella partagent une forme, ustedes et ellos/ellas en partagent une autre, et le pronom est le plus souvent omis (voir la leçon sur les pronoms sujets). vos et vosotros s'emploient dans certaines régions et pas dans d'autres ; la leçon sur les formes d'adresse précise qui utilise quelle forme.

Le -er espagnol ne correspond pas au -er français : ce sont les verbes espagnols en -ar qui ressemblent aux verbes français en -er (hablar / parler), alors que comer se conjugue avec -o, -es, -e, comme vivir. Et les verbes espagnols en -ir n'ont pas l'élargissement -iss- du français (nous finissons) : recibimos, escribimos.

Ce que couvre le présent

Les emplois sont les mêmes que pour les verbes en -ar :

Habitudes et routines : Como a las dos. (Je mange à deux heures.) · Escribimos todos los días. (Nous écrivons tous les jours.)
Faits généraux et capacités : Mi hermano corre muy rápido. (Mon frère court très vite.) · Ella vive en Lima. (Elle vit à Lima.)
Ce qui se passe en ce moment : Leo un libro ahora. (Je lis un livre en ce moment.)

Quelques verbes en -er et -ir courants

Verbe	Sens	Exemple
comer	manger	Comemos pan. (Nous mangeons du pain.)
beber	boire	Bebo agua. (Je bois de l'eau.)
aprender	apprendre	Aprendes rápido. (Tu apprends vite.)
leer	lire	Ella lee el periódico. (Elle lit le journal.)
vivir	vivre, habiter	Vivimos en Madrid. (Nous habitons à Madrid.)
escribir	écrire	Escribo una carta. (J'écris une lettre.)
abrir	ouvrir	Abren la puerta. (Ils ouvrent la porte.)
recibir	recevoir	Recibo muchos mensajes. (Je reçois beaucoup de messages.)

Quand un verbe en -er ou -ir ne suit pas le modèle

Le modèle vaut pour les verbes réguliers. De nombreux verbes en -er et en -ir très courants ne sont pas réguliers ; il est donc utile de connaître les types de changements à attendre :

certains ont une forme yo particulière : hacer → hago, ver → veo, conocer → conozco ; escoger ne change que son orthographe à yo (escojo)
certains changent une voyelle du radical à certaines personnes : volver → vuelvo, dormir → duermo, pedir → pido, ou tener → tienes
quelques-uns, comme ser et ir, sont irréguliers partout

Ils ont leurs propres leçons : Le présent : verbes irréguliers courants (ir, hacer, querer, poder) et Le présent : verbes courants à changement de voyelle du radical.

Erreurs fréquentes

❌ Yo comes pizza. → ✅ Yo como pizza. (la terminaison doit correspondre au sujet)
❌ Ella viven en Madrid. → ✅ Ella vive en Madrid. (ella prend -e ; -en va avec ellos/ellas et ustedes)
❌ Nosotros vivemos en Madrid. → ✅ Nosotros vivimos en Madrid. (les verbes en -ir prennent -imos, et non -emos)
❌ Vosotros comeis pan. → ✅ Vosotros coméis pan. (-éis garde son accent écrit)
❌ Yo comer pizza. → ✅ Yo como pizza. (l'infinitif ne sert pas de verbe conjugué principal ; on retire -er et on ajoute la terminaison)

Petit contrôle

Quelle forme du verbe entre parenthèses complète chaque phrase ?

Yo ___ pizza los viernes. (comer)
Tú ___ una carta. (escribir)
Ella ___ el periódico. (leer)
Nosotros ___ en Madrid. (vivir)
Ellos ___ la puerta. (abrir)

Voir les réponses

Yo como pizza los viernes. 2. Tú escribes una carta. 3. Ella lee el periódico. 4. Nosotros vivimos en Madrid. 5. Ellos abren la puerta.

L'essentiel à retenir

Les verbes réguliers en -er et -ir perdent la terminaison de l'infinitif et prennent -o, -es, -e, -en, plus -emos, -éis (-er) ou -imos, -ís (-ir) à nosotros et vosotros ; vos prend -és (-er) ou -ís (-ir).
Les deux groupes ne diffèrent qu'à nosotros, vosotros et vos.
usted et él/ella partagent une forme ; ustedes et ellos/ellas en partagent une autre ; le pronom est le plus souvent omis.
Le présent couvre les habitudes et routines, les faits généraux et capacités, et ce qui se passe en ce moment.
De nombreux verbes courants en -er et -ir ont des formes yo irrégulières ou des changements de voyelle du radical et ne suivent pas le modèle régulier.