Presente: verbos em -er e -ir

Como en casa. Mis padres viven en Lima.Como em casa. Meus pais moram em Lima.

Os verbos em -er (comer, beber, aprender) e em -ir (vivir, escribir, abrir) são os dois grupos menores de verbos espanhóis. A boa notícia é que funcionam quase exatamente do mesmo modo e seguem a mesma ideia dos verbos em -ar: tira-se a terminação do infinitivo e acrescenta-se a que corresponde ao sujeito.

Resumindo: os verbos em -er e em -ir compartilham as terminações -o, -es, -e, -en. Diferem apenas nas formas de nosotros, vosotros e vos: -emos, -éis, -és nos verbos em -er, e -imos, -ís, -ís nos verbos em -ir. comer → como, comes, come, comemos, coméis, comen; vivir → vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven.

Como se forma o presente

Ao tirar -er ou -ir do infinitivo, sobra o radical (comer → com-, vivir → viv-), ao qual se acrescenta a terminação que corresponde ao sujeito:

Vale a pena notar algumas coisas:

• Os dois grupos diferem apenas em nosotros (-emos contra -imos), vosotros (-éis contra -ís) e vos (-és contra -ís). Com todos os outros sujeitos, as terminações são idênticas.
• Nos verbos em -ir, vos e vosotros compartilham uma única forma (vivís); nos verbos em -er são diferentes (vos comés, vosotros coméis). O acento gráfico nessas terminações marca a última sílaba tônica.
• Em comparação com os verbos em -ar, a vogal muda: o -a- de habla, hablas passa a -e- em come, comes. Como nos verbos em -ar, usted e él/ella compartilham uma forma, ustedes e ellos/ellas compartilham outra, e o pronome costuma ser omitido (veja a lição sobre os pronomes pessoais). vos e vosotros são usados em algumas regiões e em outras não; a lição sobre as formas de tratamento explica quem usa cada uma.

Alguns verbos parecidos mudam de grupo entre as duas línguas: viver (-er) em português e vivir (-ir) em espanhol, escrever e escribir, receber e recibir. Por isso o nós é vivemos em português, mas vivimos em espanhol. E a terceira pessoa do plural termina em -en (comen, viven), não em -em.

Usos do presente

Os usos são os mesmos dos verbos em -ar:

• Hábitos e rotinas: Como a las dos. (Como às duas horas.) · Escribimos todos los días. (Escrevemos todos os dias.)
• Fatos gerais e habilidades: Mi hermano corre muy rápido. (Meu irmão corre muito rápido.) · Ella vive en Lima. (Ela mora em Lima.)
• O que acontece agora mesmo: Leo un libro ahora. (Estou lendo um livro agora.)

Alguns verbos em -er e -ir frequentes

Quando um verbo em -er ou -ir não segue o modelo

O modelo vale para os verbos regulares. Muitos verbos em -er e -ir muito frequentes não são regulares, por isso vale conhecer os tipos de mudança que se pode esperar:

• alguns têm uma forma de yo especial: hacer → hago, ver → veo, conocer → conozco; escoger só muda a ortografia em yo (escojo)
• alguns mudam uma vogal do radical em certas formas: volver → vuelvo, dormir → duermo, pedir → pido, ou tener → tienes
• poucos, como ser e ir, são irregulares em todas as formas

Eles têm lições próprias: Presente: verbos irregulares comuns (ir, hacer, querer, poder) e Presente: verbos comuns com mudança de vogal no radical.

Erros comuns

• ❌ Yo comes pizza. → ✅ Yo como pizza. (a terminação deve combinar com o sujeito)
• ❌ Ella viven en Madrid. → ✅ Ella vive en Madrid. (ella leva -e; -en corresponde a ellos/ellas e ustedes)
• ❌ Nosotros vivemos en Madrid. → ✅ Nosotros vivimos en Madrid. (os verbos em -ir levam -imos, não -emos)
• ❌ Vosotros comeis pan. → ✅ Vosotros coméis pan. (-éis mantém o acento gráfico)
• ❌ Yo comer pizza. → ✅ Yo como pizza. (o infinitivo não funciona como verbo principal conjugado; tira-se -er e acrescenta-se a terminação)

Pequena verificação

Qual forma do verbo entre parênteses completa cada frase?

1. Yo ___ pizza los viernes. (comer)
2. Tú ___ una carta. (escribir)
3. Ella ___ el periódico. (leer)
4. Nosotros ___ en Madrid. (vivir)
5. Ellos ___ la puerta. (abrir)

Resumo

• Os verbos regulares em -er e em -ir perdem a terminação do infinitivo e recebem -o, -es, -e, -en, além de -emos, -éis (-er) ou -imos, -ís (-ir) em nosotros e vosotros; vos leva -és (-er) ou -ís (-ir).
• Os dois grupos diferem apenas em nosotros, vosotros e vos.
• usted e él/ella compartilham uma forma; ustedes e ellos/ellas compartilham outra; o pronome costuma ser omitido.
• O presente cobre hábitos e rotinas, fatos gerais e habilidades, e o que acontece agora.
• Muitos verbos frequentes em -er e em -ir têm formas de yo irregulares ou mudanças de vogal no radical e não seguem o modelo regular.