Мы живём на третьем этаже. Это моя вторая книга. Сегодня пятый день курса.私たちは3階に住んでいます。これは私の2冊目の本です。今日はコースの5日目です。

序数詞は順番の中での位置を表します(第1、第2、第3)。ロシア語では какой? に答え、並びの中での位置には который?(Который по счёту?、「順番で何番目か」)が使われます。基数詞は 基数詞 1〜20 と 基数詞 20〜1000 で扱っています。序数詞は数のように見えますが、形容詞のようにふるまいます。名詞と性・数・格で一致するので、形容詞・代名詞の格変化 も当てはまります。

要点:序数詞は数から作られる形容詞です:первый, второй, третий, четвёртый, пятый…。語尾は名詞の性と格に合わせて変わります(первый урок, первая страница, первое слово)。複合数詞では、最後の語だけが序数詞になります:двадцать первый。

1から20までの序数詞

最初の10個の序数詞はそれぞれ独立した語で、1つずつ覚える必要があります。男性形が辞書形で、中性形と女性形は多くが規則的です(третий は軟語幹の例外で、下で扱います):

数 男性 中性 女性
1 первый первое первая
2 второй второе вторая
3 третий третье третья
4 четвёртый четвёртое четвёртая
5 пятый пятое пятая
6 шестой шестое шестая
7 седьмой седьмое седьмая
8 восьмой восьмое восьмая
9 девятый девятое девятая
10 десятый десятое десятая

11から20までの序数詞は基数詞から作ります。語末の軟音符(ь)を取って -ый を付けます:одиннадцать → одиннадцатый。中性形と女性形は пятый と同じです(одиннадцатое, одиннадцатая):

数 男性
11 одиннадцатый
12 двенадцатый
13 тринадцатый
14 четырнадцатый
15 пятнадцатый
16 шестнадцатый
17 семнадцатый
18 восемнадцатый
19 девятнадцатый
20 двадцатый

男性形が -ый ではなく、アクセントのある -ой で終わるものがあります:второй, шестой, седьмой, восьмой(のちに出る сороковой も)。中性形と女性形は規則的です(шестое, шестая)。Третий は軟語幹の唯一の序数詞です。下の格変化を参照してください。

十の位・百の位・大きな数

十の位の序数詞は -ый で終わりますが、сороковой は例外です。50〜80は、基数詞の2格の形(пяти-, шести-)で始まり、40・90・100は独自の語幹を持ちます:

数 男性
30 тридцатый
40 сороковой
50 пятидесятый
60 шестидесятый
70 семидесятый
80 восьмидесятый
90 девяностый
100 сотый
200 двухсотый
500 пятисотый
1000 тысячный
1 000 000 миллионный

きりのよい百や千も1語です(двухсотый「200番目」、пятисотый「500番目」、двухтысячный「2000番目」)が、使う機会はまれです。日常では100までの序数詞で足ります。

複合数詞:変わるのは最後の語だけ

複合の序数詞では、最後の語だけが序数詞になります。その前の語は基数詞のままで、変化しません:

  • двадцать первый век(21世紀)
  • сто двадцать третья страница(123ページ)
  • две тысячи двадцать пятый год(2025年)

格変化

序数詞は形容詞と同じように格変化します。詳しくは 形容詞・代名詞の格変化 を参照してください。первый(および второй, пятый, седьмой など)のような硬語幹の序数詞は、новый と同じように変化します。男性の4格は、無生物名詞では1格と同じ形、有生物名詞では2格と同じ形になります:

格 男性 中性 女性
1格(主格) первый первое первая
2格(生格) первого первого первой
3格(与格) первому первому первой
4格(対格) первый(無生物) / первого(有生物) первое первую
5格(造格) первым первым первой
6格(前置格) первом первом первой

Третий は軟語幹で、語尾は -ий, -ья, -ье, -ьего と綴ります(третий, третья, третье, третьего):

格 男性 中性 女性
1格(主格) третий третье третья
2格(生格) третьего третьего третьей
3格(与格) третьему третьему третьей
4格(対格) третий(無生物) / третьего(有生物) третье третью
5格(造格) третьим третьим третьей
6格(前置格) третьем третьем третьей

複数形では、どの性でも同じ形です:первые, вторые, третьи。2格は первых, третьих、3格は первым, третьим、5格は первыми, третьими、6格は первых, третьих です。複数の4格も、有生物と無生物の同じ規則に従います。

使い方

序数詞は、修飾する名詞と一致します。そのため、名詞の性・数・格を見ます:

  • Я живу на пятом этаже.(私は5階に住んでいます。)
  • Мы сидим в седьмом ряду.(私たちは7列目に座っています。)
  • Это мой первый урок.(これは私の最初のレッスンです。)
  • Я здесь в первый раз.(ここに来るのは初めてです。)

номер のあとの基数詞は番号を表し、序数詞は位置を数えて、ふつう名詞の前に置かれます:

  • дом номер пять(5番地の家)
  • пятый дом по улице(通りの5軒目の家)

数字で書くときは、ハイフンと語尾を付けます:5-й этаж、на 5-м этаже、21-й век。日付には中性の序数詞が使われます(пятое мая)。これは 曜日・日付・時の表現(в понедельник, в 2020 году) で扱います。

日本語では「5番目」「第5」のように数に語を付けて序数を表し、名詞によって形は変わりません。ロシア語の序数詞は形容詞なので、名詞に合わせて変化します:пятый этаж, пятая страница, пятое число, на пятом этаже。複合数詞も複数の語から成り、変わるのは最後の語だけです:двадцать первый。

よくある間違い

  • ❌ третый этаж → ✅ третий этаж(「3番目」の序数詞は軟語幹です:третий)
  • ❌ двадцатый пятый → ✅ двадцать пятый(複合の序数詞では、最後の語だけが序数詞です)
  • ❌ сорокый → ✅ сороковой(40の序数詞は сороковой です)
  • ❌ на пять этаже → ✅ на пятом этаже(序数詞は名詞と格で一致します:на … этаже には6格を使います)
  • ❌ первая урок → ✅ первый урок(序数詞は名詞と性で一致します:урок は男性名詞です)
  • ❌ в первое раз → ✅ в первый раз(раз は男性名詞です:в первый раз)

かんたんな確認問題

空所には、序数詞のどの形が入りますか。

  1. Я живу на ____ этаже. (5)
  2. Это моя ____ книга. (2)
  3. ____ урок (3)
  4. двадцать ____ день (5)
  5. ____ слово (1)
  6. Мы сидим в ____ ряду. (7)
答えを見る
  1. пятом   2. вторая   3. третий   4. пятый   5. первое   6. седьмом

まとめ

  • 序数詞は形容詞です:первый / первое / первая は名詞と性・数・格で一致します。
  • 最初の10個は独立した語(первый, второй, третий…)で、11〜20は -надцатый で終わります。второй, шестой, седьмой, восьмой はアクセントのある -ой で終わります。
  • Третий は軟語幹です(третьего, третьей)。
  • 複合数詞では、最後の語だけが序数詞です:двадцать первый、сто двадцать третья。
  • 数字で書くときは、ハイフンと語尾を付けます:5-й этаж。
  • 特別な形 сороковой(40)、девяностый(90)、сотый(100)は覚える必要があります。