La mayoría de los estudiantes aprobó el examen.学生の大半が試験に合格しました。

mucho、poco、bastante、demasiadoのような簡単な数量を表す語は、すでにご存じです。B2 レベルでは、グループの一部（la mayoría de、la mitad de）や、非常に大きな量（un sinfín de、miles de）を表す、より長い表現も必要になります。これらには共通点があります。名詞のような数量詞、次に de、そして数える対象です。

**簡単にいうと：**数量詞 ＋ de ＋（冠詞）＋名詞です。たとえば la mayoría de los estudiantes、la mitad del pastel、miles de personas のようになります。de はつねに残り、そのあとの冠詞は特定のグループを指すときに現れます（los estudiantes）が、miles de personas のような決まった表現には現れません。

日本語では「学生の大半」「ケーキの半分」「何千人もの人」のように、数量詞と名詞を「の」でつなぎます。スペイン語では、その「の」の位置に de が必ず入ります：miles de personas。❌ miles personas とはいえません。また、動詞が単数にも複数にも一致できる点は、日本語にない選択です。詳しくは下で説明します。

全体の一部：la mayoría、la mayor parte、el resto

グループや全体の一部が何かをすることを言うには、名詞のような数量詞に de を続けます。

  • la mayoría de los estudiantes（学生の大半）
  • la mayor parte del tiempo（時間の大部分）
  • buena parte de las ventas（売上のかなりの部分）
  • el resto de los invitados（残りの招待客）
  • una minoría de los votantes（少数の有権者）

数えられる複数のグループ（los estudiantes、las personas）には、la mayoría de がふつうの選択です。単数の名詞や数えられない名詞には、la mayor parte de がよく使われ、好まれることも多い選択です：la mayor parte del tiempo、la mayor parte del dinero。（la mayoría del tiempo も耳にします。）de のあとには、特定のグループを指すとき、ふつう定冠詞が現れ、de + el は del になります：la mayor parte del trabajo。

半分・分数・パーセント

分数にもスペイン語は de を使います。La mitad は自分の冠詞を必要とし、ほかの分数の名詞は、その数が求める限定詞をとります（un tercio、dos tercios）。

  • la mitad de los vecinos（隣人の半分）
  • un tercio del presupuesto（予算の三分の一）
  • dos tercios de los votos（票の三分の二）
  • tres cuartas partes de la población（人口の四分の三）

パーセントも同じように使います：el 40 % de los clientes（顧客の 40 %）。la mitad は名詞なので、la と de が必要です。形容詞の medio は名詞の直前に置かれ、de は続きません：medio pastel、media hora。

大きくて不特定の量：un sinfín、infinidad、miles

スペイン語には「非常に多くの」を表す表現がいくつかあり、どれも de で名詞につながります。

  • un sinfín de problemas（数えきれないほどの問題）
  • infinidad de ejemplos（無数の例）
  • una gran cantidad de dinero（大量のお金）
  • una serie de errores（一連の間違い）
  • un montón de gente（たくさんの人、くだけた言い方）

名詞として使われるきりのよい数も同じです：decenas de、cientos de、miles de、millones de のあとに複数名詞が来ます：miles de personas、cientos de libros。ふつうの数字には dos mil personas のように de をつけませんが、un millón de personas と dos millones de personas には de がつきます。millón が名詞だからです。

動詞は数量詞と名詞のどちらに一致するか

la mayoría de、la mitad de、una gran cantidad de のような表現では、動詞は数量詞（単数）にも、de のあとの複数名詞にも一致できます。どちらも認められています。

  • La mayoría de los estudiantes aprobó. / La mayoría de los estudiantes aprobaron.
  • La mitad de los vecinos votó. / La mitad de los vecinos votaron.

名詞があとに続き、動詞に近いときは、複数がよく使われます。数量詞のあとに名詞がないときは、単数のほうがふつうです：La mayoría llegó tarde. de のあとが単数名詞なら、動詞は単数です：La mitad del pastel está en la mesa. miles de、cientos de、un sinfín de では、動詞はふつう複数になります：Miles de personas protestaron.

よくある間違い

  • ❌ Hay miles personas en la plaza. → ✅ Hay miles de personas en la plaza.（miles は名詞なので、数える対象の前に de が必要です。）
  • ❌ La mitad de el pastel. → ✅ La mitad del pastel.（de + el はつねに del に縮約されます。）
  • ❌ Medio de los alumnos suspendió. → ✅ La mitad de los alumnos suspendió.（medio は形容詞で、名詞のグループの「半分」には la mitad de が必要です。）
  • ❌ Un millón personas. → ✅ Un millón de personas.（millón は名詞で、de が必要です。）

確認問題

  1. 空欄を埋めてみましょう：___（大半の）los estudiantes de mi clase viven cerca.
  2. 空欄を埋めてみましょう：Hay cientos ___ libros en la biblioteca.
  3. 「ケーキの半分」をスペイン語で言ってみましょう。
  4. La mayoría de los turistas visitaron el museo は正しいでしょうか。ほかにどんな動詞の形が可能でしょうか。
  5. どちらが正しいでしょうか：dos mil de personas と dos mil personas。
答えを見る
  1. La mayoría de：La mayoría de los estudiantes de mi clase viven cerca.
  2. de：Hay cientos de libros en la biblioteca.
  3. la mitad del pastel
  4. はい、複数形は turistas に一致しています。単数形の visitó も認められています。
  5. dos mil personas。ふつうの数字には de がつきません。miles de、millones de のような名詞だけがつけます。

まとめ

  • 複合的な数量詞は、de で数える名詞につながります：la mayoría de、la mitad de、un sinfín de、miles de。
  • de のあとでは、特定のグループには冠詞が現れ、de + el は del になります。
  • 複数のグループには la mayoría de がふつうの選択で、単数名詞や数えられない名詞には la mayor parte de が好まれることも多いです。
  • La mitad は名詞（la mitad de）で、medio は名詞の直前に置かれる形容詞です。
  • 動詞は数量詞（単数）にも複数名詞にも一致でき、miles de と un sinfín de では複数がふつうです。