N-склонение (слабые существительные мужского рода: der Junge → den Jungen)

Небольшая группа немецких существительных мужского рода ведёт себя не так, как все остальные: вместо того чтобы оставаться неизменной во всём единственном числе, она во всех падежах, кроме именительного единственного, получает -n или -en. Это die N-Deklination — «слабые» существительные мужского рода. Der Junge — классический пример: der Junge в именительном, но den Jungen, dem Jungen, des Jungen и die Jungen во всех остальных случаях.

Кратко: у обычного слабого существительного всего две формы — чистый именительный единственного (der Student) и форма на -(e)n для всего остального (den/dem/des Studenten, множественное die Studenten). Der Herr и смешанные существительные ниже — исключения.

Схема

Только именительный единственного «голый». Сравните с обычным существительным мужского рода вроде der Tisch, которое во всём единственном числе остаётся der Tisch и получает окончание только в родительном (des Tisches) и во множественном числе.

• Der Student wohnt in Berlin. (Студент живёт в Берлине.) — именительный единственного, исходная форма
• Ich kenne den Studenten. (Я знаю этого студента.) — аккузатив → -en
• Ich helfe dem Studenten. (Я помогаю студенту.) — датив → -en
• das Zimmer des Studenten (комната студента) — генитив → -en

Какие существительные слабые

Три группы охватывают почти все.

1. Существительные мужского рода на -e, обозначающие людей или животных:

der Junge (мальчик), der Kunde (клиент), der Kollege (коллега), der Neffe (племянник), der Experte (эксперт), der Zeuge (свидетель), der Erbe (наследник), der Franzose (француз), der Grieche (грек), der Löwe (лев), der Affe (обезьяна), der Hase (заяц), der Rabe (ворон).

2. Существительные мужского рода, обозначающие людей, иностранного происхождения, с ударением на последнем слоге — очень часто на -ant, -ent, -ist, -at, -oge, -graf:

der Praktikant (практикант), der Demonstrant (демонстрант), der Student (студент), der Präsident (президент), der Assistent (ассистент), der Journalist (журналист), der Polizist (полицейский), der Tourist (турист), der Diplomat (дипломат), der Soldat (солдат), der Kandidat (кандидат), der Demokrat (демократ), der Biologe (биолог), der Psychologe (психолог), der Fotograf (фотограф), der Architekt (архитектор), der Philosoph (философ), der Katholik (католик).

der Elefant (слон) и der Automat (автомат) тоже сюда относятся, хотя это не люди.

3. Несколько старых исконных существительных без -e:

der Herr (господин), der Nachbar (сосед), der Bauer (крестьянин), der Mensch (человек), der Held (герой), der Prinz (принц), der Graf (граф), der Narr (шут).

Существительные на -e просто добавляют -n (Junge → Jungen), так же ведут себя Nachbar и Bauer (Nachbarn, Bauern). Все остальные получают -en (Student → Studenten, Mensch → Menschen, Herr → Herren во множественном числе). На практике редко приходится задумываться — формы сами звучат правильно, когда вы их несколько раз услышите.

der Herr — небольшое исключение

Der Herr в единственном числе получает только -n, а во множественном — -en:

• Ich habe mit dem Herrn gesprochen. (Я поговорил с этим господином.) — единственное → -n
• Ich schreibe Herrn Müller. (Я пишу господину Мюллеру.) — Herr получает -n перед именем; само имя не меняется
• Meine Damen und Herren (Дамы и господа) — множественное → -en

Смешанные существительные: der Name, der Gedanke

Отдельная небольшая группа — смешанное склонение (gemischte Deklination) — в аккузативе и дативе добавляет -n, как слабые существительные, но в родительном единственного — -ns:

Другие существительные этой небольшой группы: der Gedanke (мысль), der Glaube (вера), der Wille (воля), der Buchstabe (буква), der Friede (мир), der Funke (искра). Среднего рода das Herz тоже сюда: dem Herzen, des Herzens — но обратите внимание, что именительный и аккузатив у него оба — голое das Herz.

• ✅ der zweite Teil des Namens (вторая часть имени); вариант des Names тоже нормативен, но ❌ des Namen — нет

Что не является слабым

Не каждое существительное мужского рода на -e — слабое. Предметы (не люди и не животные) обычно имеют сильное склонение в родительном падеже:

• ✅ der Käse → des Käses (не ❌ des Käsen)
• ✅ der See → des Sees
• der Name — смешанное существительное (des Namens), но ✅ der Wein → des Weines склоняется обычным образом

А субстантивированные прилагательные вроде der Deutsche или der Angestellte лишь внешне похожи — их окончание меняется в зависимости от определителя перед ними (der Deutsche, ein Deutscher), тогда как слабое существительное сохраняет ту же форму на -(e)n, что бы перед ним ни стояло (der Student, ein Student, но den Studenten, einen Studenten).

Частые ошибки

• ❌ Ich kenne den Student. → ✅ Ich kenne den Studenten. (аккузатив → -en)
• ❌ Ich habe mit einem Kollege gesprochen. → ✅ Ich habe mit einem Kollegen gesprochen. (датив → -n)
• ❌ Der Studenten wartet draußen. → ✅ Der Student wartet draußen. (именительный единственного — голый, без -en)
• ❌ das Auto von meinem Nachbar → ✅ das Auto von meinem Nachbarn (датив → -n)
• ❌ die Bedeutung des Name → ✅ die Bedeutung des Namens (смешанное существительное → родительный -ns)
• ❌ Ich sehe einen Elefant. → ✅ Ich sehe einen Elefanten. (слабое, хотя это животное, а не человек)

Короткая проверка

Поставьте существительное из скобок в правильную форму.

1. Kannst du (der Praktikant) ___ die Aufgabe erklären? (датив)
2. Wir haben gestern (mein Nachbar) ___ im Garten geholfen. (датив)
3. Das ist die Meinung (der Experte) ___. (генитив)
4. Wie schreibt man den zweiten Teil (der Name) ___? (генитив)
5. (Der Kollege) ___ kommt heute später. (номинатив)

В русском по падежам склоняются все существительные, поэтому сама мысль, что слово меняет форму, русскому читателю привычна. Трудность в другом: в немецком так ведёт себя только эта небольшая закрытая группа слов мужского рода, а остальные существительные в единственном числе почти не меняются — легко по инерции добавить -en там, где его быть не должно (✅ der Student, но именительный ❌ der Studenten).

Главное

• Слабые существительные мужского рода получают -n или -en во всех падежах, кроме именительного единственного: der Student → den/dem/des Studenten, множественное die Studenten.
• Три группы: существительные мужского рода на -e для людей/животных (der Junge, der Kollege), обозначения людей иностранного происхождения с ударением на конце (der Student, der Journalist, der Biologe) и несколько исконных существительных (der Herr, der Nachbar, der Mensch).
• der Herr в единственном числе получает -n, во множественном — -en (dem Herrn, die Herren).
• Смешанные существительные (der Name, der Gedanke, der Glaube) — отдельная группа: -n в аккузативе и дативе, но -ns в родительном единственного (des Namens).
• Существительные мужского рода на -e для предметов (der Käse, der See) не слабые, а субстантивированные прилагательные (der Deutsche) лишь внешне похожи — их окончание меняется с определителем.