弱变化名词（阳性弱变化名词：der Junge → den Jungen）

一小组德语阳性名词的表现和其他名词都不一样：它们不是在整个单数里保持不变，而是在除单数主格以外的每一个格里都加 -n 或 -en。这就是 die N-Deklination——阳性“弱变化”名词。Der Junge 是最典型的例子：主格是 der Junge，但其他所有地方都是 den Jungen、dem Jungen、des Jungen、die Jungen。

简而言之： 一个规则的弱变化名词只有两种形式——不带词尾的单数主格（der Student）和用于其他一切情况的 -(e)n 形式（den／dem／des Studenten，复数 die Studenten）。Der Herr 和下面的混合变化名词是例外。

变化表

只有单数主格不带词尾。把它和普通阳性名词 der Tisch 比较一下：der Tisch 在整个单数里都保持 der Tisch，只在属格（des Tisches）和复数里才加词尾。

• Der Student wohnt in Berlin.（这个学生住在柏林。）——单数主格，基本形式
• Ich kenne den Studenten.（我认识这个学生。）——宾格 → -en
• Ich helfe dem Studenten.（我帮助这个学生。）——与格 → -en
• das Zimmer des Studenten（这个学生的房间）——属格 → -en

哪些名词是弱变化名词

三类基本上涵盖了全部。

1. 以 -e 结尾、表示人或动物的阳性名词：

der Junge（男孩）、der Kunde（顾客）、der Kollege（同事）、der Neffe（侄子）、der Experte（专家）、der Zeuge（证人）、der Erbe（继承人）、der Franzose（法国人）、der Grieche（希腊人）、der Löwe（狮子）、der Affe（猴子）、der Hase（野兔）、der Rabe（乌鸦）。

2. 表示人的、源自外来语且末音节重读的阳性名词——常常以 -ant、-ent、-ist、-at、-oge、-graf 结尾：

der Praktikant（实习生）、der Demonstrant（示威者）、der Student（大学生）、der Präsident（总统）、der Assistent（助理）、der Journalist（记者）、der Polizist（警察）、der Tourist（游客）、der Diplomat（外交官）、der Soldat（士兵）、der Kandidat（候选人）、der Demokrat（民主主义者）、der Biologe（生物学家）、der Psychologe（心理学家）、der Fotograf（摄影师）、der Architekt（建筑师）、der Philosoph（哲学家）、der Katholik（天主教徒）。

der Elefant（大象）和 der Automat（自动售货机）也属于这一类，尽管它们不是人。

3. 少数没有 -e 的古老本族词：

der Herr（先生）、der Nachbar（邻居）、der Bauer（农民）、der Mensch（人）、der Held（英雄）、der Prinz（王子）、der Graf（伯爵）、der Narr（小丑）。

以 -e 结尾的名词直接加 -n（Junge → Jungen），Nachbar 和 Bauer 也是（Nachbarn、Bauern）。其余的都加 -en（Student → Studenten、Mensch → Menschen、Herr 在复数里是 Herren）。实际上你很少需要去想——这些形式听过几次以后就会觉得自然。

der Herr——一个小例外

Der Herr 在单数里只加 -n，但在复数里加 -en：

• Ich habe mit dem Herrn gesprochen.（我和这位先生谈过。）——单数 → -n
• Ich schreibe Herrn Müller.（我写信给米勒先生。）——Herr 在名字前加 -n；名字本身不变
• Meine Damen und Herren（女士们，先生们）——复数 → -en

混合变化名词：der Name、der Gedanke

另有一小组——混合变化（gemischte Deklination）——在宾格和与格里像弱变化名词一样加 -n，但单数属格以 -ns 结尾：

这一小组的其他名词：der Gedanke（想法）、der Glaube（信仰）、der Wille（意志）、der Buchstabe（字母）、der Friede（和平）、der Funke（火花）。中性的 das Herz 也加入这一组：dem Herzen、des Herzens——但要注意，它的主格和宾格都是不带词尾的 das Herz。

• ✅ der zweite Teil des Namens（名字的第二部分）；des Names 也在使用，但绝不能是 ❌ des Namen

什么不是弱变化名词

并非每个以 -e 结尾的阳性名词都是弱变化名词。表示事物（不是人或动物）的名词保留普通的强变化属格：

• ✅ der Käse → des Käses（不是 ❌ des Käsen）
• ✅ der See → des Sees
• der Name 是混合变化名词（des Namens），但 ✅ der Wein → des Weines 按普通方式变化

而 名词化的形容词 如 der Deutsche 或 der Angestellte 只是看起来相似——它们的词尾随前面的限定词而变（der Deutsche、ein Deutscher），而弱变化名词无论前面是什么，都保持同一个 -(e)n 形式（der Student、ein Student，但 den Studenten、einen Studenten）。

常见错误

• ❌ Ich kenne den Student. → ✅ Ich kenne den Studenten.（宾格 → -en）
• ❌ Ich habe mit einem Kollege gesprochen. → ✅ Ich habe mit einem Kollegen gesprochen.（与格 → -n）
• ❌ Der Studenten wartet draußen. → ✅ Der Student wartet draußen.（单数主格不带词尾，不加 -en）
• ❌ das Auto von meinem Nachbar → ✅ das Auto von meinem Nachbarn（与格 → -n）
• ❌ die Bedeutung des Name → ✅ die Bedeutung des Namens（混合变化名词 → 属格 -ns）
• ❌ Ich sehe einen Elefant. → ✅ Ich sehe einen Elefanten.（虽然是动物而不是人，也是弱变化名词）

快速检查

把括号里的名词变成正确的形式。

1. Kannst du (der Praktikant) ___ die Aufgabe erklären?（与格）
2. Wir haben gestern (mein Nachbar) ___ im Garten geholfen.（与格）
3. Das ist die Meinung (der Experte) ___.（属格）
4. Wie schreibt man den zweiten Teil (der Name) ___?（属格）
5. (Der Kollege) ___ kommt heute später.（主格）

中文的名词完全不随语法作用变化，无论作主语、宾语还是在介词后都是同一个形式。德语这组弱变化名词却把格直接标在词上，den／dem／des Studenten，而且在单数就已经这样。

要点回顾

• 阳性弱变化名词在除单数主格以外的每一个格里都加 -n 或 -en：der Student → den／dem／des Studenten，复数 die Studenten。
• 三类：表示人／动物、以 -e 结尾的阳性名词（der Junge、der Kollege），来自外来语、重音在词尾的表人名词（der Student、der Journalist、der Biologe），以及少数本族词（der Herr、der Nachbar、der Mensch）。
• der Herr 在单数里加 -n，在复数里加 -en（dem Herrn、die Herren）。
• 混合变化名词（der Name、der Gedanke、der Glaube）是单独的一组：宾格和与格加 -n，但单数属格加 -ns（des Namens）。
• 表示事物、以 -e 结尾的阳性名词（der Käse、der See）不是弱变化名词，名词化的形容词（der Deutsche）也只是看起来相似——它们的词尾随限定词而变。