关系从句（der、den、dem —— der Mann, der dort steht）

关系从句用来补充关于某个名词的信息：der Mann, der nebenan wohnt（住在隔壁的那个男人），das Buch, das ich dir geliehen habe（我借给你的那本书）。在德语里，起连接作用的词——关系代词——几乎和定冠词（der、die、das）长得一模一样，而且一身兼两职。它的性和数取自它所指回的名词；它的格取自它在从句内部所承担的作用。此外，关系从句是一个从句，所以变位动词移到最末尾，而且逗号总是把关系从句和主句隔开；只有当句子在关系从句之后还要继续时，才需要第二个逗号来闭合它。

简而言之： 先从句子外面的名词取性和数，再问“这个代词在它自己的从句里做什么？”——主语 → 主格，直接宾语 → 宾格，带与格的动词 → 与格；介词后面则用该介词所要求的格。

关系代词

它们和定冠词（der、die、das）完全相同；只有一个形式要单独记：与格复数是 denen，不是 den。（属格关系代词 dessen 和 deren 是另一个话题，这里不讲。）

性取自名词，格取自从句

下面 der Mann（阳性、单数）作先行词出现了三次。名词从不改变——但代词的格会变，因为它在从句里的作用变了：

• Der Mann, der dort steht, ist mein Chef.（站在那儿的那个男人是我的老板。）——der 是 steht 的主语 → 主格
• Der Mann, den ich gestern gesehen habe, ist mein Chef.（我昨天见到的那个男人是我的老板。）——den 是 gesehen habe 的直接宾语 → 宾格
• Der Mann, dem ich geholfen habe, ist mein Chef.（我帮过的那个男人是我的老板。）——dem 是 helfen 的与格宾语 → 与格

阴性和中性名词的用法完全一样。注意阴性和中性的主格与宾格形式相同：

• Die Frau, die neben mir wohnt（主格）——Die Frau, die ich kenne（宾格）——Die Frau, der ich vertraue（与格，vertrauen 带与格）
• Das Kind, das dort spielt（主格）——Das Kind, das ich abhole（宾格）——Das Kind, dem ich helfe（与格）

复数里，die 用于主格和宾格，denen 用于与格：

• die Leute, die hier arbeiten（主格）——die Leute, die ich eingeladen habe（宾格）——die Leute, denen ich geschrieben habe（与格）

在以上每个例子里，动词都在关系从句的最末尾。逗号总是打开关系从句；只有当主句在其后继续时，才用第二个逗号闭合它：Der Zug*,** der nach Berlin fährt**,** ist schon weg*，但 Ich kenne den Mann*,** der nach Berlin fährt.*

汉语没有关系代词，用“的”把从句放在名词前面，从句里不标格、不做一致、也没有逗号：昨天我见到的那个男人。德语则需要一个既表性、数又表格的关系代词，还要把动词推到从句末尾，用逗号隔开。

介词提到最前面

如果关系代词和某个介词搭配，介词就跟着它一起移到从句的开头——与英语不同，介词绝不留在句末：

• ✅ Das ist die Firma, für die ich arbeite.（这是我工作的那家公司。）——绝不说 ❌ …die ich für arbeite
• der Stuhl, auf dem du sitzt（你正坐着的那把椅子）
• die Kollegen, mit denen ich das Projekt mache（和我一起做这个项目的同事）

格由介词决定：mit 带与格（mit dem／der／denen），für 带宾格（für den／die／das），而像 auf 这样的双向介词在表示地点时带与格（auf dem）。

was 和 wo

有时关系词是 was 或 wo，而不是 der/die/das：

• was 用在代词 das（意为“那件事”）之后，以及 etwas、nichts、alles、vieles、weniges 和中性最高级名词化形式之后：Alles, was ich weiß, steht hier. / Es gibt nichts, was mich stört. / Das ist das Beste, was mir passieren konnte. 具体的中性名词仍然用 das：✅ das Buch, das ich lese，绝不用 ❌ das Buch, was ich lese。
• was 指代整个句子时：Er hat die Prüfung bestanden, was mich sehr freut.（……这让我非常高兴。）
• wo 表示地点：die Stadt, wo ich geboren bin。这在日常德语中很常见，但 in / an + dem/der 的形式能更准确地表达空间关系，在正式和书面德语中更常用：die Stadt, in der ich geboren bin；der Ort, an dem wir uns treffen。

常见错误

• ❌ Der Mann, der ich gestern getroffen habe → ✅ Der Mann, den ich gestern getroffen habe（直接宾语 → 宾格）
• ❌ Die Frau, die ich helfe → ✅ Die Frau, der ich helfe（helfen 带与格 → 带与格的动词）
• ❌ die Freunde, mit die ich reise → ✅ die Freunde, mit denen ich reise（mit 之后用与格复数 → denen）
• ❌ Das ist der Film, den ich gesehen habe ihn → ✅ Das ist der Film, den ich gesehen habe（不要多加一个代词——关系代词本身就是宾语）
• ❌ Das Buch, das liegt auf dem Tisch, ist meins → ✅ Das Buch, das auf dem Tisch liegt, ist meins（动词移到句末）
• ❌ Der Zug der nach Berlin fährt ist weg → ✅ Der Zug*,** der nach Berlin fährt**,** ist weg*（关系从句前一定有逗号；这里还有第二个，因为主句用 ist weg 继续）

快速检查

填入正确的关系代词。

1. Das ist die Lehrerin, ___ uns Deutsch unterrichtet.
2. Wo ist das Fahrrad, ___ du gekauft hast?
3. Der Nachbar, ___ ich oft helfe, ist schon alt.
4. Das sind die Kollegen, mit ___ ich jeden Tag arbeite.
5. Der Kuchen, ___ meine Oma gebacken hat, ist schon weg.

要点

• 关系代词的性和数取自先行词，但格取自它在关系从句里的作用：主语 → 主格，直接宾语 → 宾格，带与格的动词 → 与格；介词后面用该介词所要求的格。
• 这些形式就是定冠词的形式（der、die、das、den、dem、die）——要单独记的是与格复数 denen。
• 关系从句是一个从句：变位动词在末尾，前面有逗号——当主句在其后继续时，还要一个闭合逗号。
• 介词跟着代词一起提到最前面：die Firma, für die ich arbeite——绝不留在句末。
• was 用在 das / etwas / nichts / alles 之后，以及指代整个句子时；wo 表示地点。