Я иду к врачу. Мы гуляем по парку. Я звоню по телефону.
Два небольших и очень частых русских предлога требуют дательного падежа: к («по направлению к», «к кому-то») и по («вдоль», «по», «посредством», «по предмету», «в определённые дни»). Существительные после них получают окончания дательного падежа из статьи Дательный падеж: адресат и возраст («мне 20 лет»); дательный падеж после глагола разобран в статье Глаголы, требующие дательного падежа (нравиться, звонить, помогать).
Коротко: к + дательный отвечает на вопросы куда? и к кому?, когда движутся к человеку или до какого-то места (к врачу, к дому); по + дательный нужен для движения вдоль или по месту, для способа связи, для предмета и для регулярного времени (по городу, по телефону, по математике, по понедельникам).
к: к человеку или к месту
К значит «по направлению к» или «до». С человеком он называет того, к кому идут, и составляет пару к от (откуда пришли) и у (где находятся) из статьи Родительный падеж: исходная точка и основные предлоги (из, с, от, у, без, для):
| куда? | где? | откуда? |
|---|---|---|
| к другу | у друга | от друга |
| к врачу | у врача | от врача |
| к бабушке | у бабушки | от бабушки |
- Я иду к врачу.
- Мы едем к бабушке.
- Он идёт к другу.
- Подойди к окну.
к и место: до него, а не внутрь
С местом к показывает движение в его сторону, но не говорит о входе внутрь, а в (как в статье Винительный падеж: направление с «в/на» (куда?)) говорит, что заходят внутрь:
- Он подошёл к дому.
- Он вошёл в дом.
- Мы идём к морю.
Если цель — город или магазин, русский язык использует в / на с винительным падежом: Я иду в магазин. К встречается и в выражениях времени со значением «не позже»: Я буду дома к пяти часам.
к перед мне и несколькими другими словами
К в нескольких словах превращается в ко, например перед мне, всем и всему: Приходи ко мне. Он добр ко всем. С другими личными местоимениями остаётся к: к тебе, к нам, к вам. Местоимения третьего лица после предлога получают н-, как в статье Личные местоимения в косвенных падежах (меня, мне, мной, о нём):
| Местоимение | к + дательный |
|---|---|
| я | ко мне |
| ты | к тебе |
| он, оно | к нему |
| она | к ней |
| мы | к нам |
| вы | к вам |
| они | к ним |
- Он идёт ко мне.
- Мы идём к нему.
В английском к человеку и к месту ведёт одно слово to (go to the doctor, go to the house), а русский различает пару к врачу / у врача / от врача и требует дательного падежа. Для по английский подбирает разные слова (around the park, by phone, on Saturdays, according to the timetable), а русский обходится одним предлогом по.
по: вдоль, посредством, по предмету, в определённые дни
Значение по зависит от следующего за ним существительного. В значениях ниже существительное стоит в дательном падеже; по употребляется и с другими падежами, но здесь они не разбираются.
| Значение | Примеры |
|---|---|
| движение вдоль или по месту | по городу, по парку, по улице, по дороге |
| способ связи или передачи | по телефону, по почте, по телевизору, по интернету |
| предмет, область | экзамен по математике, учебник по русскому |
| регулярное время, во множественном числе | по понедельникам, по утрам, по вечерам |
| согласно | по расписанию, по словам Ани |
Вдоль или по месту
По показывает, что движение происходит по поверхности или по территории, в нескольких местах или в разных направлениях, а не к одной цели:
- Мы гуляем по парку.
- Он идёт по улице.
- Она ходит по городу.
Сравните с в + винительный для одной цели: Мы идём в парк.
Как что-то отправляют, говорят или показывают
По употребляется со словом, называющим способ или канал, которым связываются с человеком или получают информацию:
- Я говорю по телефону.
- Письмо пришло по почте.
- Фильм идёт по телевизору.
Предмет или область
Со школьным или рабочим предметом по значит «по» этому предмету:
- У нас экзамен по математике.
- Это учебник по русскому.
Регулярное время
С днём недели или частью суток по + дательный множественного числа значит «в такие дни, каждый раз»:
- Я хожу в бассейн по субботам.
- Мы пьём кофе по утрам.
В этих примерах дательный падеж множественного числа оканчивается на -ам или -ям (субботам, утрам, вечерам, понедельникам). Для единичного случая нужен в + винительный (в субботу), как в статье Дни, даты и выражения времени (в понедельник, в 2020 году).
Согласно
По может значить «согласно» чему-то написанному или условленному:
- Поезд приходит по расписанию.
- Это было по плану.
Слово по-русски — отдельное наречие, которое пишется через дефис, а не предлог: Он говорит по-русски.
Частые ошибки
- ❌ Я иду к врач. → ✅ Я иду к врачу. (существительное после к ставится в дательный падеж)
- ❌ Я иду в врачу. → ✅ Я иду к врачу. (к человеку идут с к, а не с в)
- ❌ Он идёт к я. → ✅ Он идёт ко мне. (местоимение стоит в дательном падеже; ко перед мне)
- ❌ Мы идём к ему. → ✅ Мы идём к нему. (н- перед местоимениями третьего лица после предлога)
- ❌ Я говорю по телефона. → ✅ Я говорю по телефону. (дательный падеж от телефон — телефону)
- ❌ Мы гуляем по парк. → ✅ Мы гуляем по парку. (существительное после по ставится в дательный падеж)
- ❌ Я хожу в бассейн по суббота. → ✅ Я хожу в бассейн по субботам. (регулярные дни ставятся в дательный падеж множественного числа)
Проверьте себя
Поставьте слова в скобках в нужную форму.
- Мы идём к ____. (бабушка)
- Я иду к ____. (врач)
- Мы гуляем по ____. (парк)
- Я говорю по ____. (телефон)
- Приходи ко ____. (я)
- По ____ у нас русский. (вторник)
Показать ответы
- бабушке 2. врачу 3. парку 4. телефону 5. мне 6. вторникам
Хочешь попробовать это на практике?
-
Скажи это вслух в телефоне — Android-приложение каждый день приносит новые слова под твой уровень и позволяет беседовать на любую тему — с мягкими поправками.
- Попробуй короткое упражнение — Твоя наставница строит практику вокруг тем, которые ты изучаешь. Начать практику →
- Проверь свои предложения — Напиши что-нибудь и посмотри, что можно сказать естественнее. Попробовать проверку грамматики →
Главное
- К + дательный значит «по направлению к, до»: с человеком он составляет пару к от и у (к другу, у друга, от друга); с местом он не говорит о входе внутрь (к дому, но в дом — внутрь).
- К в нескольких словах становится ко (ко мне, ко всем), а местоимения в дательном падеже ему, ей, им после него получают н-: к нему, к ней, к ним.
- По + дательный нужен для движения вдоль или по месту (по городу), канала связи (по телефону, по почте), предмета (по математике), регулярного времени во множественном числе (по субботам) и значения «согласно» (по расписанию).
- По-русски — отдельное наречие, а не по + существительное.