间接疑问句：ob 与 W 疑问词

Ich weiß nicht, ob er heute kommt.我不知道他今天来不来。

间接疑问句是嵌进一个更大句子里的问句——出现在 Ich weiß nicht …、Können Sie mir sagen …、Sie fragt … 之后。它不再作为独立的问句出现，而是一个从句：变位动词移到句末，并用一个逗号与引导部分隔开。

简而言之：是非问句 → 用 ob 引导。W 疑问句 → 保留同一个 W 疑问词（wer、was、wann、wo、wie、warum、welch-）。两种情况都一样：动词移到句末，从句前加逗号；只有当引导部分本身是问句时（Weißt du, …?），整句才用问号。

中文的从句不移动动词，疑问词留在原位（我不知道他为什么走）；是非问句靠“是否”“是不是”或正反问（来不来）。德语则把变位动词送到从句末尾，是非问句用 ob 引导。

是非问句：ob

没有疑问词、用 ja／nein 回答的问句，用 ob 嵌入：

直接	间接
Kommt sie mit?	Ich frage mich, ob sie mitkommt.
Hast du Zeit?	Sag mir, ob du Zeit hast.
Kann er schwimmen?	Ich weiß nicht, ob er schwimmen kann.

ob 总是带一个完整的从句，动词在末尾。可以用 oder nicht 把两种可能的答案都明确说出来：Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht.

如果直接问句以 W 疑问词开头，就用同一个词引导从句——wer、wen、wem、wessen、was、wann、wo、wohin、woher、wie、warum、wieso、weshalb、welch-、wie viel(e)、was für：

Wo wohnst du? → Ich möchte wissen, wo du wohnst.
Wann fängt der Film an? → Weißt du, wann der Film anfängt?
Warum hat sie das gesagt? → Ich verstehe nicht, warum sie das gesagt hat.
Wie viel kostet das? → Können Sie mir sagen, wie viel das kostet?

当问的是事物且涉及介词时，wo(r)- 复合形式保持不变——worauf、womit、wovon（见代副词）。当问的是人时，则用介词 + wem / wen：

Worauf wartest du? → Ich weiß nicht, worauf du wartest.（事物）
Mit wem sprichst du? → Sie fragt, mit wem ich spreche.（人 → mit wem，不是 womit）

唯一的结构变化：直接问句里动词在第一或第二位；间接问句是从句，所以变位动词移到句末——和 weil / dass 从句完全一样。

Wann kommt der Bus? → …, wann der Bus kommt.
可分动词——两部分在句末重新合在一起：Wann fährt der Zug ab? → …, wann der Zug abfährt.
情态动词——变位的情态动词放在最末尾，在不定式之后：Was willst du essen? → …, was du essen willst.
现在完成时——助动词放在最后：Was hat er gesagt? → …, was er gesagt hat.

这里没有倒装，也没有英语 do 那样的助动词：❌ …, ob kommt er — ✅ …, ob er kommt.

陈述（句子以句号结尾）：

问句和礼貌请求（句子以问号结尾）：

间接疑问句是让请求显得礼貌的常规方式：Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist? 比干巴巴的 Wo ist der Bahnhof? 更委婉。

从句前总是有一个逗号——没有例外。
问号属于整个句子，不属于嵌入的部分。只有当引导句是问句时才出现：
- Weißt du, wann sie kommt?（主句 Weißt du 是问句）
- Ich weiß nicht, wann sie kommt.（主句是陈述）
绝不在句子中间放问号：❌ Ich weiß nicht, wann kommt sie? …

❌ Ich weiß nicht, wenn er kommt. → ✅ Ich weiß nicht, ob er kommt.（wenn 引导条件或时间，从不引导间接问句——那是 ob 的任务）
❌ Sie fragt, ob kommt er mit. → ✅ Sie fragt, ob er mitkommt.（动词到句末，不倒装）
❌ Weißt du, wo ist der Ausgang? → ✅ Weißt du, wo der Ausgang ist?
❌ Ich möchte wissen, wie viel kostet es? → ✅ Ich möchte wissen, wie viel es kostet.（陈述 → 句号，动词在末尾）
❌ Ich frage mich ob das stimmt. → ✅ Ich frage mich*,** ob das stimmt.*（从句前加逗号）
开放式是非问句用 ob，不用 dass：Er will wissen, ob ich komme.（"我来不来"）。Er will wissen, dass ich komme. 也是正确的德语，但它陈述一个事实（"我要来"），而不是提问。

按给出的开头，把直接问句改成间接问句。

显示答案