将来完成时（Futur II）

Bis Freitag wird er den Bericht abgegeben haben.到周五他就交了报告。

Futur II 说的是从较晚的视角看已经完成的动作。但它日常真正的用处是另一回事：对过去的推测——Sie wird den Zug verpasst haben（「她大概是没赶上火车」）。

简单说： werden（变位）+ Partizip II + haben 或 sein（不定式），两者都在句末：Er wird es vergessen haben. 两种用法：（1）在将来某一时刻之前完成的事，（2）更常见——对过去的推测。口语里用法（1）通常用 Perfekt 加一个时间状语来表达。

如何构成

werden 带人称和数；Partizip II 和不定式 haben／sein 收尾：

助动词和该动词在 Perfekt 里用的一样：大多数动词用 haben，表示有方向的位移或状态改变的不及物动词（gehen、fahren、aufwachen 等）以及 bleiben、sein 用 sein。完整规则见 Perfekt 用 sein 一文。

• Er wird den Schlüssel verloren haben. （verlieren → haben）
• Sie wird schon gegangen sein. （gehen → sein）

在从句里，werden 移到最末尾，排在 Partizip II 和 haben／sein 的不定式之后：

• Ich glaube, dass er es bis dahin erledigt haben wird.

汉语没有专门的「将来完成」时态。「到某时已完成」用「到……时（就）已经……了」（到周五他就交了报告），对过去的推测用「大概已经……了」「一定……了」（她大概是没赶上火车）。德语的动词组 wird … verpasst haben 没有直接的汉语对应形式，要有意识地搭出来。

用法一：在将来某一时刻之前完成

某事在指定的时刻之前就结束了——多半带 bis、bis zu、in … Jahren：

• Bis 2035 wird sich vieles verändert haben.
• In zwei Stunden werde ich alles gepackt haben.

口语德语大多回避这种说法，改用 Perfekt 加时间状语，意思相同但更轻：

• Bis morgen habe ich das erledigt. （而不是 … werde ich das erledigt haben）

用法二：对过去的推测

这里 Futur II 才真正有用。werden + 完成式不定式标示对某件已结束之事的结论——就像情态动词的 muss … gemacht haben（情态动词的主观用法）：

• Das Licht ist aus. Sie wird schon gegangen sein.
• Er antwortet nicht. Er wird die Nachricht nicht gesehen haben.

常和 wohl、sicher、bestimmt、vermutlich 搭配：

• Ihr werdet euch verfahren haben, oder?

对现在的推测，用简单的 Futur I 就行（Er wird jetzt zu Hause sein——「他这会儿大概在家」）；Futur II 是它面向过去的搭档。

语序小结

• 主句：werden 在第二位，Partizip II + haben/sein 在句末——Sie wird es vergessen haben.
• 从句：Partizip II + haben/sein + werden，全在句末——…, weil sie es vergessen haben wird.
• 分词永远在 haben/sein 不定式之前：gemacht haben、gegangen sein——绝不是 haben gemacht。

常见错误

• ❌ Er wird es haben vergessen. → ✅ Er wird es vergessen haben. （先分词，后 haben）
• ❌ Sie wird schon gegangen haben. → ✅ Sie wird schon gegangen sein. （gehen 用 sein）
• ❌ Bis morgen werde ich das erledigt haben gewesen. → ✅ Bis morgen werde ich das erledigt haben. （没有多余的分词）
• ❌ …, dass er es bis dahin erledigt haben wird gemacht. → ✅ …, dass er es bis dahin erledigt haben wird.
• ❌ 用 Futur II 陈述一个单纯的过去事实：Gestern wird es geregnet haben. 作为陈述 → ✅ Gestern hat es geregnet. （Futur II 的过去读法是推测，不是报道）

快速检查

把每一句改成 Futur II。

1. Bis Sonntag (ich – das Buch – lesen).
2. Sie ist nicht da. (sie – nach Hause – gehen) —— 推测。
3. In einem Jahr (wir – umziehen).
4. Er sieht müde aus. (er – schlecht – schlafen) —— 推测。
5. …, dass sie bis Mai (die Prüfung – bestehen).

要点

• 构成：werden + Partizip II + haben／sein（不定式），后两者在句末。
• 助动词（haben／sein）和 Perfekt 里的一样。
• 用法一——在将来某一时刻之前完成的动作；口语里几乎总是用 Perfekt + 时间状语代替。
• 用法二——对过去的推测：Sie wird es vergessen haben. 常带 wohl / bestimmt。
• 从句：全在句末，werden 放最后——…, dass er es erledigt haben wird.