Bis Freitag wird er den Bericht abgegeben haben.К пятнице он сдаст отчёт.

Futur II говорит о действии, которое с более поздней точки зрения считается завершённым. Но повседневная его работа — другая: предположение о прошлом — Sie wird den Zug verpasst haben («она, наверное, опоздала на поезд»).

Коротко: werden (спрягается) + Partizip II + haben или sein (инфинитив), оба в конце: Er wird es vergessen haben. Два употребления: (1) что-то, что будет закончено к будущему моменту, (2) гораздо чаще — предположение о прошлом. В разговорной речи для (1) обычно берут просто Perfekt плюс обстоятельство времени.

Как образуется

werden несёт лицо и число; Partizip II и инфинитив haben/sein закрывают предложение:
ich werde es gemacht haben
du wirst es gemacht haben
er/sie/es wird es gemacht haben
wir/sie/Sie werden es gemacht haben
ihr werdet es gemacht haben

Вспомогательный глагол — тот же, что глагол берёт в Perfekt: haben у большинства глаголов, sein у непереходных глаголов направленной смены места или состояния (gehen, fahren, aufwachen …), а также у bleiben и sein. Полное правило — в статье Perfekt с sein.

  • Er wird den Schlüssel verloren haben. (verlieren → haben)
  • Sie wird schon gegangen sein. (gehen → sein)

В придаточном werden уходит в самый конец, за Partizip II и инфинитив haben/sein:

  • Ich glaube, dass er es bis dahin erledigt haben wird.

В русском нет отдельной грамматической формы будущего совершённого (future perfect). «Завершённость к сроку» передаётся будущим совершенного вида (К пятнице он сдаст отчёт), а предположение о прошлом — словами «наверное», «должно быть» + прошедшее (Она, наверное, опоздала на поезд). Немецкая глагольная группа wird … verpasst haben прямого русского аналога не имеет — её строят сознательно.

Употребление 1: завершено к будущему моменту

Что-то будет позади к названному моменту — чаще всего с bis, bis zu, in … Jahren:

  • Bis 2035 wird sich vieles verändert haben.
  • In zwei Stunden werde ich alles gepackt haben.

Разговорная речь этого в основном избегает и берёт Perfekt с обстоятельством времени, что говорит то же самое легче:

  • Bis morgen habe ich das erledigt. (вместо … werde ich das erledigt haben)

Употребление 2: предположение о прошлом

Здесь Futur II оправдывает своё место. werden + перфектный инфинитив маркирует вывод о чём-то уже завершённом — как muss … gemacht haben с модальным глаголом (субъективное употребление модальных глаголов):

  • Das Licht ist aus. Sie wird schon gegangen sein.
  • Er antwortet nicht. Er wird die Nachricht nicht gesehen haben.

Хорошо сочетается с wohl, sicher, bestimmt, vermutlich:

  • Ihr werdet euch verfahren haben, oder?

Для предположения о настоящем то же делает простой Futur I (Er wird jetzt zu Hause sein — «он, наверное, сейчас дома»); Futur II — его напарник, обращённый в прошлое.

Порядок слов: сводка

  • Главное предложение: werden на втором месте, Partizip II + haben/sein в конце — Sie wird es vergessen haben.
  • Придаточное: Partizip II + haben/sein + werden, всё в конце — …, weil sie es vergessen haben wird.
  • Причастие всегда стоит перед инфинитивом haben/sein: gemacht haben, gegangen sein — никогда haben gemacht.

Частые ошибки

  • ❌ Er wird es haben vergessen. → ✅ Er wird es vergessen haben. (сначала причастие, потом haben)
  • ❌ Sie wird schon gegangen haben. → ✅ Sie wird schon gegangen sein. (gehen берёт sein)
  • ❌ Bis morgen werde ich das erledigt haben gewesen. → ✅ Bis morgen werde ich das erledigt haben. (без лишнего причастия)
  • ❌ …, dass er es bis dahin erledigt haben wird gemacht. → ✅ …, dass er es bis dahin erledigt haben wird.
  • ❌ Futur II для простого факта прошлого: Gestern wird es geregnet haben. как утверждение → ✅ Gestern hat es geregnet. (прочтение Futur II о прошлом — это предположение, а не сообщение)

Быстрая проверка

Поставьте каждое предложение в Futur II.

  1. Bis Sonntag (ich – das Buch – lesen).
  2. Sie ist nicht da. (sie – nach Hause – gehen) — предположение.
  3. In einem Jahr (wir – umziehen).
  4. Er sieht müde aus. (er – schlecht – schlafen) — предположение.
  5. …, dass sie bis Mai (die Prüfung – bestehen).
Показать ответы
  1. Bis Sonntag werde ich das Buch gelesen haben.
  2. Sie wird nach Hause gegangen sein.
  3. In einem Jahr werden wir umgezogen sein.
  4. Er wird schlecht geschlafen haben.
  5. …, dass sie bis Mai die Prüfung bestanden haben wird.

Главное

  • Форма: werden + Partizip II + haben/sein (инфинитив), последние два — в конце предложения.
  • Вспомогательный глагол (haben/sein) — тот же, что в Perfekt.
  • Употребление 1 — действие, завершённое к будущему моменту; в разговорной речи обычно заменяется на Perfekt + обстоятельство времени.
  • Употребление 2 — предположение о прошлом: Sie wird es vergessen haben. Часто с wohl / bestimmt.
  • Придаточное: всё в конце, werden последним — …, dass er es erledigt haben wird.