Adjektivkongruenz: Genus & Numerus

el chico alto, la chica altader große Junge, das große Mädchen

Ein spanisches Adjektiv beschreibt ein Nomen nicht nur — seine Endung muss zum Genus und Numerus dieses Nomens passen. Die Form des Adjektivs ändert sich; das Genus des Nomens selbst ändert sich nie.

Kurz gesagt: Adjektiv endet auf -o → vier Formen (mask./fem., Singular/Plural). Adjektiv endet auf -e oder einen Konsonanten → nur zwei Formen (Singular/Plural; das Genus ändert die Endung nicht) — außer -dor, -án, -ón, -ín und Nationalitätsendungen, die im Femininum doch ein -a bekommen.

Adjektive auf -o: vier Formen

• el chico alto / la chica alta (der große Junge / das große Mädchen)
• los chicos altos / las chicas altas (die großen Jungen / die großen Mädchen)

Das entspricht genau dem Genus der Nomen: Das Adjektiv bestimmt nicht das Genus des Nomens, es passt sich nur daran an. Und die Pluralendung folgt demselben Muster wie bei Pluralbildung der Nomen — nach einem Vokal wird -s angehängt.

Adjektive auf -e oder einen Konsonanten: das Genus ändert die Endung nicht

Viele gebräuchliche Adjektive — die auf -e enden oder auf einen Konsonanten wie -l, -z, -n — haben nur eine Form für Maskulinum und Femininum gleichermaßen. Nur der Plural ändert sich, genau wie bei einem Nomen:

• el coche verde / la casa verde (das grüne Auto / das grüne Haus) — dieselbe Form, beide Genera
• un examen fácil / una pregunta fácil (eine leichte Prüfung / eine leichte Frage) — fácil endet nicht auf -e, aber die Regel gilt trotzdem
• el cielo azul / la puerta azul (der blaue Himmel / die blaue Tür)
• un día feliz / una vida feliz (ein glücklicher Tag / ein glückliches Leben)
• los coches verdes, los exámenes fáciles, los cielos azules (Plural: -s oder -es anhängen, genau wie bei einem Nomen) — und feliz → felices, dieselbe z → c-Schreibänderung, die Pluralbildung der Nomen schon behandelt

Das Deutsche hat ein ganz anderes System: Die Adjektivendung richtet sich zusätzlich nach dem Kasus und danach, ob und welcher Artikel davorsteht — „der große Mann“, „ein großer Mann“, „großer Mann“ (schwache, gemischte bzw. starke Deklination). Das Spanische braucht diese zusätzliche Ebene nicht: Die Adjektivform hängt nur von Genus und Numerus des Nomens ab, unabhängig von Kasus oder Artikel.

Manche konsonantisch endenden Adjektive bekommen doch eine eigene feminine Form

Eine bestimmte Gruppe von Endungen durchbricht die Regel von oben: -dor, -án, -ón, -ín und die konsonantischen Endungen von Nationalitätsadjektiven bekommen im Femininum alle ein -a, statt gleich zu bleiben:

holgazán → holgazana, francés → francesa und alemán → alemana verlieren im Femininum ihren Akzent — sobald -a angehängt wird, liegt die Betonung schon nach der normalen Regel auf der richtigen Silbe, das Akzentzeichen wird also nicht mehr gebraucht.

Häufige Fehler

• ❌ la chica alto → ✅ la chica alta (die Endung muss zum Genus des Nomens passen)
• ❌ una pregunta fácila → ✅ una pregunta fácil (fácil hat nur eine Form für beide Genera — keine feminine Form erfinden)
• ❌ la mujer español → ✅ la mujer española (-dor/-án/-ón/-ín und Nationalitätsendungen sind die Ausnahme: sie ändern sich doch für das Genus)
• ❌ los libros verde → ✅ los libros verdes (der Plural braucht seine eigene Endung, auch wenn sich am Genus nichts ändert)

Kurzer Check

Welche Form des Adjektivs in Klammern passt in jede Phrase?

1. la casa ___ (pequeño — klein)
2. los estudiantes ___ (inteligente — klug)
3. una mujer ___ (francés — französisch)
4. el problema ___ (difícil — schwierig)
5. las mesas ___ (azul — blau)

Das Wichtigste auf einen Blick

• Adjektive auf -o haben vier Formen: -o, -a, -os, -as.
• Adjektive auf -e oder einen Konsonanten (verde, fácil, azul) haben nur eine Form für Maskulinum und Femininum — nur der Plural ändert sich.
• Eine bestimmte Gruppe konsonantischer Endungen ist die Ausnahme: -dor, -án, -ón, -ín und Nationalitätsendungen bekommen im Femininum ein -a (trabajador → trabajadora, español → española), manchmal unter Verlust eines Akzentzeichens.
• Der Plural von Adjektiven folgt demselben -s/-es-Muster wie Pluralnomen.
• Die Form des Adjektivs passt sich dem Nomen an — das Genus des Nomens selbst ändert sich nie.